Titulación de la relatoría 17.748 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE OBRA A PRECIOS UNITARIOS / CONDICIONES DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / MOTIVACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO / RECURSO CONTRACTUAL NO EJECUTADO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INFORME DEL INTERVENTOR / DAÑO CAUSADO POR CONTRATISTA / GARANTÍAS DEL CONTRATISTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / PAGO AL CONTRATISTA / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA / CALIDAD DE LA OBRA PÚBLICA / CALIDAD DEL PRODUCTO / COMPONENTES DEL PRECIO / CONTRATO ESTATAL A PRECIOS UNITARIOS / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / PRECIO DEL CONTRATO / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / FORMA DE PAGO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / DEDUCCIÓN POR DESCUENTO CONDICIONADO / MENOR SALDO A FAVOR / CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / INAPLICACIÓN DE CLÁUSULAS DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / REEMBOLSO DEL CAPITAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA CIVIL / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / MODALIDADES DE TERMINACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTO CONTRACTUAL / REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / FALLO CONDENATORIO / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA
Problema jurídico:
¿La entidad contratante incumplió su obligación contractual de pago, al expedir resoluciones incluyendo saldos a su favor por concepto de obras no ejecutadas y obras ejecutadas deficientemente, sin hacer los cálculos conforme con las cláusulas del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]i bien la SHT al realizar la liquidación unilateral […], se encontraba habilitada para descontar del precio pactado el saldo de las obras que [la contratista no ejecutó], pues este incumplimiento fue advertido por la interventoría en su informe final, lo cierto es que este no podía realizar este descuento de la forma como lo hizo: cobrándole al contratista la totalidad del precio que sufragó para contratar con terceros […], las obra que no se ejecutaron o las reparaciones que se requirieron por obras con calidad deficiente, pues esto debió realizarse de conformidad con “las cantidades, especificaciones y valores unitarios”, fijados en el contrato para cada uno de los ítems. [E]stá plenamente demostrado que la SHT incumplió su obligación contractual de pago, al expedir las [resoluciones], con la inclusión de unos saldos a su favor por concepto de obras no ejecutadas y de obras ejecutadas deficientemente, sin que lo hubiere calculado de conformidad con las cláusulas del contrato. [L]a SHT deberá reembolsar a [la demandante] el monto cobrado en las actas de liquidación unilateral […]. Monto que será actualizado a partir de la fecha en que se notificó el acto contractual que liquidó definitivamente el contrato. [S]e revocará la sentencia de primer grado y [se] declarará el incumplimiento de la Sociedad Hotelera Tequendama S.A., respecto de su obligación de pago y, consecuencialmente, se le condenará a pagar la suma de cuatrocientos treinta y seis millones noventa y cinco mil ciento seis pesos con ochenta y cuatro centavos ($436.095.106,84).
NOTA DE RELATORÍA:
[S]i bien la SHT al realizar la liquidación unilateral […], se encontraba habilitada para descontar del precio pactado el saldo de las obras que [la contratista no ejecutó], pues este incumplimiento fue advertido por la interventoría en su informe final, lo cierto es que este no podía realizar este descuento de la forma como lo hizo: cobrándole al contratista la totalidad del precio que sufragó para contratar con terceros […], las obra que no se ejecutaron o las reparaciones que se requirieron por obras con calidad deficiente, pues esto debió realizarse de conformidad con “las cantidades, especificaciones y valores unitarios”, fijados en el contrato para cada uno de los ítems. [E]stá plenamente demostrado que la SHT incumplió su obligación contractual de pago, al expedir las [resoluciones], con la inclusión de unos saldos a su favor por concepto de obras no ejecutadas y de obras ejecutadas deficientemente, sin que lo hubiere calculado de conformidad con las cláusulas del contrato. [L]a SHT deberá reembolsar a [la demandante] el monto cobrado en las actas de liquidación unilateral […]. Monto que será actualizado a partir de la fecha en que se notificó el acto contractual que liquidó definitivamente el contrato. [S]e revocará la sentencia de primer grado y [se] declarará el incumplimiento de la Sociedad Hotelera Tequendama S.A., respecto de su obligación de pago y, consecuencialmente, se le condenará a pagar la suma de cuatrocientos treinta y seis millones noventa y cinco mil ciento seis pesos con ochenta y cuatro centavos ($436.095.106,84).
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ENTREGA DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE RECIBIDO FINAL DE OBRA PÚBLICA / GARANTÍA DE SATISFACCIÓN / FUNCIÓN DEL INTERVENTOR / CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL / PAGO DEL CONTRATO / CLASES DE FORMA DE PAGO / OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO / RADICACIÓN DEL DOCUMENTO / FACTURA DE COBRO / OBLIGACIÓN EXIGIBLE / EXIGIBILIDAD DE LAS OBLIGACIONES / CALIDAD DE LA OBRA PÚBLICA / PROBLEMAS DE CALIDAD DE LA OBRA PÚBLICA / APROBACIÓN DE LA GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / PAGO TOTAL / INEXISTENCIA DEL PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA
Problema jurídico:
¿El acta de entrega final no demuestra el cumplimiento cabal del objeto contratado y su suscripción tampoco hace exigible la obligación de pago total del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
Esta Sala, más allá del nombre con el que fue rotulada el acta de entrega final referida por la parte actora, no ve en ella un acto de recibo a satisfacción de la obra por parte del interventor, condición exigida contractualmente para que surja la obligación de pago, pues del contenido del acta referida se puede inferir, únicamente, que el contratista radicó tanto el acta como la factura ante el interventor, sin que ello signifique que por el simple hecho de radicarlas, las sumas allí relacionadas sean exigibles a la SHT, comoquiera que aún quedaba pendiente por verificar si, en efecto, las obras entregadas cumplían las condiciones adecuadas de calidad y precio, es decir, si se recibían a satisfacción. Tal acta de entrega final, entonces, no demuestra el cumplimiento cabal del objeto contratado y su suscripción tampoco hace exigible la obligación de pago total del contrato.
RESPONSABILIDAD DEL CONTRATANTE / FACULTADES DE LA ENTIDAD DEL ESTADO / DERECHO A LA LIBRE DISPOSICIÓN DE LAS PARTES CONTRATANTES / CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / MOTIVACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / EXCEPCIONES DE LA LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / RENDICIÓN DE CUENTAS / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CLASES DE RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA / CLASES DE RESOLUCIÓN SANCIONATORIA / ENTREGA DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE RECIBIDO FINAL DE OBRA PÚBLICA / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CERTEZA DEL DICTAMEN PERICIAL / EFECTOS DEL DICTAMEN PERICIAL / RECURSO CONTRACTUAL NO EJECUTADO / PAGO TOTAL / PAGO DEL CONTRATO / PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CALIDAD DE LA OBRA PÚBLICA / MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN
Problema jurídico:
¿La contratante estaba facultada para liquidar unilateralmente el contrato siempre y cuando no se hubiera llegado a un acuerdo para realizarlo bilateralmente?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]e acuerdo con el clausulado del contrato, la SHT estaba plenamente facultada para liquidar unilateralmente esa relación negocial, siempre y cuando no se hubiera llegado a un acuerdo para realizarlo bilateralmente. [C]omo ya lo ha establecido esta Subsección, ese acto de liquidación, proferido en un contexto de derecho privado, no se encuentra revestido de los atributos de ejecutividad, obligatoriedad y presunción de legalidad, propios de los actos administrativos, de modo que, la Sala confrontará ese corte de cuentas con las prestaciones a cargo de las partes, no para verificar su legalidad, sino para establecer si, con las llamadas resoluciones […], la SHT se ajustó a lo convenido y si honró o no las obligaciones a su cargo. [L]a sociedad accionante aseguró, contrario a lo plasmado en el acta de liquidación unilateral, que entregó la totalidad de las obras encomendadas y que estas fueron recibidas a satisfacción del interventor, aserto que afirmó se encuentra probado con el acta de entrega definitiva de la obra y con el dictamen pericial practicado en el presente proceso; y que […], reclama el reconocimiento y pago de la totalidad del precio pactado sin descontársele los saldos por obra no ejecutada y reparaciones por mala calidad de los materiales utilizados.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el contrato estatal regido por el derecho privado, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 30 de septiembre de 2019, rad. 43036; y sentencia del 15 de octubre de 2020, rad. 50389, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE OBRA A PRECIOS UNITARIOS / CONTRATO DE OBRA CIVIL / INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO DE OBRA CIVIL / LIQUIDACIÓN DE PERJUICIOS POR NO EJECUTARSE CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / RESPONSABILIDAD DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO / FACULTADES DEL INTERVENTOR / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / ACTO QUE DECLARA EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / ACTA DE INICIO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE RECIBIDO PARCIAL DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE RECIBIDO FINAL DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / DESARROLLO DEL OBJETO DEL CONTRATO / OBJETO DEL CONTRATO ESTATAL / FACTURA DE COBRO / PRESENTACIÓN DE LA CUENTA DE COBRO / PAGO TOTAL / PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / MENOR SALDO A FAVOR / DESCUENTOS SOBRE EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / PRESTACIÓN DEL SERVICIO CONTRATADO
Problema jurídico:
¿El contratista otorgó al contratante la facultad para que de los saldos que hubiere en su favor se descontaran y pagaran las sumas correspondientes cuando no cumpla con las obligaciones que haya adquirido?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Resolución […] prescribió las funciones en cabeza de los supervisores e interventores, entre [otras] las siguientes: (i) exigir el cumplimiento del contrato y de sus obligaciones; (ii) elaborar junto con el contratista las actas de inicio del contrato, actas parciales de ejecución y de liquidación del contrato; (iii) certificar el cumplimiento del objeto del contrato; (iv) suscribir el acta definitiva de recibo a satisfacción del objeto contractual, junto con el contratista y el ordenador del gasto; y (v) avalar con su firma la factura o cuenta de cobro correspondiente a los bienes o servicios adquiridos, ya sea que se trate de entregas parciales o el pago total del contrato. En lo que atañe a las autorizaciones, el contratista otorgó al contratante la facultad para que, de los saldos que hubiere en su favor, se descontaran y pagaran las sumas correspondientes, cuando no cumpla con cualquiera de las “obligaciones que directa o indirectamente haya adquirido”.
NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO ESTATAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL ACTO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / INAPLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / RESOLUCIÓN SANCIONATORIA AL CONTRATISTA / PROCEDIMIENTO SANCIONATORIO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / INTERPRETACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO / IMPOSICIÓN DE LA MULTA / FACULTAD DE IMPOSICIÓN DE MULTA DE LA ENTIDAD ESTATAL / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATANTE / CONCEPTO DE SALDOS A FAVOR / DISCUSIÓN DE SALDOS A FAVOR / DISMINUCIÓN DEL SALDO A PAGAR / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NO EJECUCIÓN DEL CONTRATO / OBLIGACIONES DEL INTERVENTOR / FACULTADES DEL INTERVENTOR / CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / CALIDAD DE LA OBRA PÚBLICA / PROBLEMAS DE CALIDAD DE LA OBRA PÚBLICA / AMONESTACIÓN AL CONTRATISTA / COMUNICACIÓN AL CONTRATISTA / FALTAS DEL CONTRATISTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Aun cuando el contrato previó la posibilidad de cobrar multas, esta era una facultad potestativa del contratante?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l contrato bajo análisis, al no estar sujeto a las disposiciones del EGCAP, no le es aplicable el procedimiento sancionatorio contenido en las leyes 1150 de 2007 y 1474 de 2011. [A]un cuando el negocio jurídico analizado, en efecto, previó la posibilidad de cobrar multas, esta era una facultad potestativa del contratante, dada la función sancionatoria y no indemnizatorias de las multas, la cual no ejerció. [L]os saldos cobrados en la liquidación unilateral y sobre los cuales existe controversia, fueron resultado de la verificación del estado de ejecución de las obligaciones a las que se comprometieron las partes en el contrato. Verificación que, según las cláusulas contractuales, le correspondía al interventor, quien, igualmente, tenía la facultad no solo de exigir el cumplimiento contractual sino, adicionalmente, de rechazar los trabajos que no reunieran las condiciones adecuadas de calidad y precio y solicitar al contratista su corrección.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la imposición de multas, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 1 de junio de 2020, rad. 48945, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
FUENTE FORMAL:
LEY 1150 DE 2007, LEY 1474 DE 2011, LEY 80 DE 1993
CONTRATACIÓN CON ENTIDAD PÚBLICA / CONTRATACIÓN POR PARTE DE LA ENTIDAD PÚBLICA / ACTOS DE LA SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA / CELEBRACIÓN DE CONTRATO POR SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA DEL ORDEN NACIONAL / INAPLICACIÓN DEL ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / CLASES DE ACTIVIDAD ECONÓMICA / INDUSTRIA HOTELERA / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / CONTRATO DE OBRA / CONTRATO DE OBRA CIVIL / ACTO JURÍDICO / ACTO JURÍDICO PRIVADO / CLASES DE ACTO JURÍDICO / INEXISTENCIA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PRESUNCIÓN DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿El régimen de contratación que gobierna a la Sociedad Hotelera Tequendama es el derecho común?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os contratos que celebre la SHT — sociedad anónima de economía mixta del orden nacional y vinculada al Ministerio de Defensa Nacional — no se encuentran sujetos a las disposiciones del EGCAP [...]. [H]a de tenerse en consideración que la actividad principal de la SHT es la explotación de la industria hotelera, la cual se desarrolla en competencia con el sector privado, y por consiguiente, que el régimen de contratación que gobierna a dicha sociedad es el derecho común. [E]l contrato de obra […] suscrito por la SHT y [la sociedad contratista], al margen de lo que en su texto se haya registrado, se regía por las normas de derecho privado, y su naturaleza es la de un “contrato para la confección de una obra material”; y los actos expedidos por la SHT con ocasión de ese negocio jurídico, no son en realidad actos administrativos sino meros actos jurídicos, en modo alguno revestidos de los atributos que son propios de los actos administrativos, de manera que, ni están revestidos de presunción de legalidad, ni son ejecutivos ni dotan de facultades ejecutorias a la parte contratante.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los actos jurídicos del contrato regido por el derecho común, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 20 de febrero de 2017, rad. 56562, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993
CONCEPTO DE COSTAS PROCESALES / INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / GASTOS DEL PROCESO / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE COSTAS PROCESALES / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA / SOLUCIÓN DEL LITIGIO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 361 del CGP prevé que “las costas están integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso del proceso y por las agencias en derecho”. [L]os artículos 365.1 y 366 ejusdem, aplicables […], establecen que se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación. Su liquidación se realizará […], correspondiéndole a este juzgador la fijación de las agencias en derecho de segunda instancia, de acuerdo con las tarifas fijadas por el Consejo Superior de la Judicatura. [L]a Sala condenará en costas a la parte demandada, dado que fue la parte vencida en el presente proceso. [L]a Secretaría del a quo efectuará la correspondiente liquidación y tasación, debiendo considerar que, en esta instancia se fijan agencias en derecho por el uno por ciento (0.1%) de las súplicas de la demanda. Lo anterior, con fundamento en las tarifas fijadas en el acuerdo 1887 de 2003 del Consejo Superior de la Judicatura.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, 366 Y 365 NUMERAL 1