Síntesis de la providencia
Medio de control de controversias contractuales: Sentencia
Lo que dijo la Sala
Al contrario de lo señalado por el tribunal, las salvedades en el acta de liquidación no son un requisito exigido por la ley para el ejercicio de la acción de controversias contractuales en contratos de derecho privado. La Sala confirmará la sentencia de primera instancia porque (i) en los contratos de derecho privado no hay lugar a reconocer perjuicios con fundamento en la obligación de "mantener la conmutatividad del contrato" o de "restablecer el equilibrio financiero"; y (ii) en este caso, los hechos afirmados en la demanda para reclamar perjuicios no constituyen incumplimiento de obligaciones de la entidad contratante.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no necesita incluir salvedades en el acta de liquidación para ejercer la acción de controversias contractuales en contratos de derecho privado, ya que la ley no establece este requisito. La entidad estatal cumplió con sus obligaciones contractuales al pagar de acuerdo a los precios unitarios pactados, y la modificación de precios en otros contratos no es aplicable en este caso, ya que cada acuerdo tiene fuerza de ley para las partes involucradas. Además, la teoría de la imprevisión no aplica a contratos de derecho privado, por lo que el contratista no puede modificar el acuerdo inicial por circunstancias sobrevinientes. Este fallo confirma la sentencia de primera instancia y reitera que en contratos de derecho privado, el acuerdo de voluntades es vinculante y no permite la modificación del contrato por imprevistos, a diferencia de los contratos estatales donde el cumplimiento del objeto es de interés general.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Las salvedades en el acta de liquidación son requisito para el ejercicio de la acción de controversias contractuales en contratos de derecho privado?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿El acuerdo celebrado entre las partes tiene fuerza de ley para ellas?
- ¿En los contratos estatales el cumplimiento de su objeto es de interés general
- ¿La revisión judicial del contrato de derecho privado procede cuando el desequilibrio de las prestaciones es producido por una circunstancia que las partes no pudieron prever al momento de su…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 10.034 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / ELECTRIFICADORA / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONTRATO DE SUMINISTRO DE SERVICIOS / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / MEDIDOR DE CONSUMO DE ENERGÍA ELÉCTRICA / FACTURA DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / IMPEDIMENTO DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / HECHOS DE LA DEMANDA / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CONTRATANTE CUMPLIDO
Problema jurídico:
¿Las salvedades en el acta de liquidación son requisito para el ejercicio de la acción de controversias contractuales en contratos de derecho privado?
Respuesta al problema jurídico: No
[A]l contrario de lo señalado por el tribunal, las salvedades en el acta de liquidación no son un requisito exigido por la ley para el ejercicio de la acción de controversias contractuales en contratos de derecho privado. La Sala confirmará la sentencia de primera instancia porque (i) en los contratos de derecho privado no hay lugar a reconocer perjuicios con fundamento en la obligación de "mantener la conmutatividad del contrato" o de "restablecer el equilibrio financiero"; y (ii) en este caso, los hechos afirmados en la demanda para reclamar perjuicios no constituyen incumplimiento de obligaciones de la entidad contratante.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE SUMINISTRO DE SERVICIOS / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO / CONTRATO ESTATAL A PRECIOS UNITARIOS / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / PARTES CONTRATANTES / CLASES DE CONTRATISTAS / INGRESOS DEL CONTRATISTA / OBTENCIÓN DE UTILIDAD PARA EL CONTRATISTA / PAGO DEL CONTRATO / CONTRATANTE CUMPLIDO / OBLIGACIÓN DEL CONTRATANTE FRENTE AL PLIEGO DE CONDICIONES / CONDICIONES DEL CONTRATO / CONDICIONES DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / REAJUSTE DEL PRECIO DEL CONTRATO / PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / APRECIACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / CONCLUSIONES DEL DICTAMEN PERICIAL / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / VALOR DEL CONTRATO ESTATAL / ACTO CONTRACTUAL / ANÁLISIS DE LOS ESTADOS FINANCIEROS / PRECIO DE REFERENCIA
Problema jurídico:
¿El acuerdo celebrado entre las partes tiene fuerza de ley para ellas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l hecho de que los precios unitarios pactados por las partes y pagados por Electrohuila sean inferiores a los de otros contratistas en diferentes áreas, no constituye incumplimiento por parte de la entidad. [Q]ue Electrohuila haya efectuado el pago de acuerdo a los precios unitarios pactados solo demuestra que la entidad dio cumplimiento estricto a los términos del contrato. [Q]ue la entidad haya aceptado la modificación de precios en [otro contrato] no implica que debiera hacerlo en este contrato, ya que - se itera- iría en contra del acuerdo celebrado entre las partes, el cual tiene fuerza de ley para ellas, conforme con el artículo 1602 del Código Civil. [S]e practicó un dictamen pericial […] para determinar la existencia y cuantía del desequilibrio alegado. [E]l perito concluyó que no se había evidenciado un desequilibrio en el contrato, y que la entidad realizó los pagos conforme a lo establecido en el acuerdo de voluntades. [F]undamentó su conclusión en los documentos contractuales, que incluían los estados financieros de la sociedad demandante y los análisis de precios unitarios.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602
ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / INAPLICACIÓN DE LA TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / HECHO SOBREVINIENTE / CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO ESTATAL / CONDICIÓN ECONÓMICA DEL CONTRATO ESTATAL / OBJETO DEL CONTRATO ESTATAL / ACTIVIDAD DE INTERÉS GENERAL / FINALIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / NORMA DE DERECHO PRIVADO / CONDICIONES DEL CONTRATO / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO / CONTRATISTA DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / INDEMNIZACIÓN AL CONTRATISTA / PERJUICIO IMPREVISTO / INEXISTENCIA DEL HECHO IMPREVISIBLE / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CONDICIONES DE LA OFERTA / EVALUACIÓN DE LA OFERTA / CONTRATO ESTATAL A PRECIOS UNITARIOS / ACEPTACIÓN DE LA OFERTA / PRESTACIÓN DEL SERVICIO PÚBLICO DOMICILIARIO DE ENERGÍA ELÉCTRICA / CONTRATO DE SUMINISTRO DE SERVICIOS
Problema jurídico:
¿En los contratos estatales el cumplimiento de su objeto es de interés general
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a teoría de la imprevisión no persigue restablecer el equilibrio de la ecuación financiera cuando se vea alterado por circunstancias sobrevinientes. Esa obligación solo está prevista para los contratos estatales, en los que el cumplimiento de su objeto es de interés general […]. En los contratos regidos por el derecho privado el contratista no puede pretender apartarse del acuerdo inicial y buscar su modificación por esta vía. [L]a contratista no alegó la ocurrencia de las circunstancias previstas en el artículo 868 del Código de Comercio, situaciones "extraordinarias, imprevistas o imprevisibles" que alteraran o agravaran su prestación. Tampoco explicó por qué consideraba que la entidad había incumplido el contrato. La contratista presentó una oferta económica que contenía los precios unitarios, que incluía tanto el valor como las cantidades que ofertaba. Esta propuesta fue aceptada por Electrohuila, entidad que adjudicó y posteriormente suscribió el contrato con la demandante.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la teoría de la imprevisión, cita: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia del 23 de mayo de 1938, id. 420416, M. P. Arturo Tapias Pilonieta.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 868
APLICACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATANTE / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / APLICACIÓN DE LA TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONTINUIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO CONTRATADO / PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS / PRINCIPIO DE LA CONTINUIDAD DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS / ACUERDO DE VOLUNTADES / VOLUNTAD PRIVADA / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / DERECHO A LA LIBRE DISPOSICIÓN DE LAS PARTES CONTRATANTES / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / NORMA DE DERECHO PRIVADO / PRESUPUESTOS DE LA TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / REAJUSTE DEL CONTRATO ADMINISTRATIVO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿La revisión judicial del contrato de derecho privado procede cuando el desequilibrio de las prestaciones es producido por una circunstancia que las partes no pudieron prever al momento de su celebración?
Respuesta al problema jurídico: Si
La jurisprudencia del Consejo de Estado ha establecido que las entidades deben restablecer el equilibrio económico únicamente en los contratos regidos por la Ley 80 de 1993, y que en contratos de derecho privado debe aplicarse la “teoría de la imprevisión”. [E]n estos casos, el juez debe analizar si lo alegado constituye un incumplimiento del contrato. [E]l derecho al restablecimiento del equilibrio del contratista de la Ley 80 de 1993 está fundamentado en la alteración de la ecuación financiera con base en [que] la ruptura del equilibro de esa ecuación pone en riesgo la prestación continua y eficaz del servicio. [E]sta circunstancia es distinta en los contratos de derecho privado. En estos, [tiene importancia] la voluntad de las partes. Según el artículo 868 del Código de Comercio, la revisión judicial del pacto solo procede cuando el desequilibrio de las prestaciones es producido por una circunstancia que las partes no pudieron prever al momento de su celebración. [R]esultado de esa revisión, la norma dispone que el juez podrá (i) reajustar el contrato, o (ii) decretar su terminación.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el equilibrio económico del contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 10 de febrero de 2021, rad. 47068, C. P. Martín Bermúdez Muñoz.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 868, LEY 80 DE 1993
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / CLASES DE CONCILIACIÓN PREJUDICIAL / SUSPENSIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD POR SOLICITUD DE CONCILIACIÓN PREJUDICIAL
Problema jurídico:
¿La demanda fue presentada dentro del término legal?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala se pronunciará de fondo porque la demanda fue presentada dentro del término legal. En la cláusula sexta del contrato se pactó que el mismo estaría sometido a liquidación bilateral. El acta de liquidación bilateral del contrato fue suscrita el 28 de abril de 2018 y la demanda fue presentada […], dentro del término de dos años previsto en el artículo 164 del CPACA, aún sin tener en cuenta el término de suspensión de la conciliación prejudicial.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164