CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN A
Consejera ponente: MARTA NUBIA VELÁSQUEZ RICO
Bogotá D.C., once (11) de mayo de dos mil veintidós (2022)
Radicación: 680012333000201300409 01 (67216)
Actor: ECOPETROL
Demandado: SERVI DÍAZ Y CAMPO LTDA. Y OTRO
Referencia: MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS
CONTRACTUALES (Ley 1437 de 2011)
Temas: INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA – no obedeció a causas
imputables a ECOPETROL S.A. / FACULTAD DE ECOPETROL S.A. PARA EXIGIR
LA EFECTIVIDAD DE LA GARA NTÍA ÚNICA DE CUMPLIMIENTO – si la
aseguradora objet a la reclamación debe acudirse al Juez del contrato – FALLO
EXTRA PETITA – la primera instancia condenó a un pago que no fue pretendido en
la demanda
Procede la Sala a resolver el recurso de apelación interpuesto por la demandada,
Seguros Generales Suramericana S.A., contra la sentencia proferida por el Tribunal
Administrativo de Santander, el 17 de septiembre de 2019 y el auto que negó la
solicitud de aclaración de la misma proferido el 3 de agosto de 2020 , mediante la
cual se resolvió (se transcribe de forma literal, incluso con posibles errores):
PRIMERO: DECLÁRASE el incumplimiento del Contrato No. 4027839 suscrito
por parte de SERVI DÍAZ Y CAMPO LTDA, por las razones expuestas.
SEGUNDO: DECLARASE la existencia de la Garantía Única de Cumplimiento
No. 0507271 -7, suscrita en el marco del Contrato 4027839 otorgada por
SEGUROS GEN ERALES SURAMERICANA S.A. como garante de las
obligaciones por parte de SERVI DÍAZ Y CAMPO LTDA.
TERCERO: CONDENESE a SERVI DÍAZ Y CAMPO LTDA. a cancelar a favor
de ECOPETROL S.A. la suma de NUEVE MIL SETECIENTOS CINCO
MILLONES SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS
OCHENTA Y SEIS PESOS MCTE. ($9.705’794.886) por concepto de lucro
cesante; CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO MILLONES OCHOCIENTOS
CUARENTA MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y OCHO PESOS MTCE
($465’840.898) por concepto de cláusula penal y CUATROCIENTOS
NOVENTA Y SEIS MILLONES CIENTO CUARENTA Y TRES MIL
TRESCIENTOS CUARENTA Y C UATRO PES OS MTCE ($496’143.344) por
concepto de pagos de seguridad social y parafiscal, valores que corresponden
a la indexación.
Expediente: 680012333000201300409 01
Actor: Ecopetrol S.A.
Demandado Sociedad Servi Díaz y Campo
Ltda. S.A.
Referencia: 67216
2
CUARTO: CONDÉNESE a SEGUROS GENERALES SURAMERICANA S.A. a
pagar a favor de ECOPETROL S.A. la suma de CUATROCIENTOS SESENTA
Y CINCO MILLONES OCHOCIENTOS CUARENTA MIL OCHOCIENTOS
NOVENTA Y OCHO PESOS MTCE ($465’840.898) por concepto de cláusula
penal y CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS MILLONES CIENTO
CUARENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y C UATRO PESOS
MTCE ($496’143.344) por concepto de pagos de seguridad social y parafiscal,
de conformidad con la Póliza de Cumplimiento No. 0507271-7. La aseguradora
responderá solo hasta el monto establecido en la carátula del contrato de seguro
sin excederse del mismo; valores que corresponden a la indexación.
QUINTO: Sin condena en costas en esta instancia.
I. A N T E C E D E N T E S
1. Síntesis del caso
La presente controversia gira en torno al supuesto incumplimiento del contrato No.
4027839, celebrado entre Ecopetrol S.A y la sociedad Servi Díaz y Campo Ltda.,
cuyo objeto lo constituyó l a realización de las obras de mantenimiento de los
equipos durante la parada de la planta de gas de provincia de la Superintendencia
de Operaciones de Mares de la gerencia regional Magdalena Medio de Ecopetrol
S.A.
Se afirma que el contratista incumplió con sus obligaciones l aborales, lo que
desencadenó la parálisis de las actividades contratadas, cuestión que condujo a que
Ecopetrol dispusiera su terminación anticipada y su liquidación unilateral.
2. La demanda
Este litigio inició con la demanda presentada el 15 de abril de 2013, por Ecopetrol
S.A., en ejercicio del medio de control de controversias contractuales, contra las
sociedades Servi Díaz y Campo Ltda. y Seguros Generales Suramericana S.A., con
el fin de que se accediera a las siguientes pretensiones (se transcribe de forma
literal, incluso con posibles errores):
PRIMERA: Que se DECLARE que entre SERVI DIAZ Y CAMPO LTDA. y
ECOPETROL S.A. se celebró el contrato NO. 4027839, cuyo objeto fue el de
OBRAS DE MANTENIMIENTO DE LOS EQUIPOS DURANTE LA PARADA DE
LA PLANTA DE GAS DE PROVINCIA DE LA SUPERINTE NDENCIA DE
OPERACIONES DE MARES DE LA GERENCIA REGIONAL MAGDALENA
MEDIO DE ECOPETROL S.A DURANTE LA VIGENCIA 2010.
SEGUNDA: Que se DECLARE que la sociedad SERVI DÍAZ Y CAMPO LTDA.
ha incumplido de forma total, las obligaciones pactadas en el contrato No.
4027839 suscrito el 12 de agosto de 2010 con la Empresa Colombiana de
Expediente: 680012333000201300409 01
Actor: Ecopetrol S.A.
Demandado Sociedad Servi Díaz y Campo
Ltda. S.A.
Referencia: 67216
3
Petróleos S.A. ECOPETROL S.A.
TERCERA: Que se DECLARE que el incumplimiento contractual total de las
obligaciones de SERVI DÍAZ Y CAMPO LTDA., en virtud del contrato No.
4027839 celebrado con ECOPETROL S.A. se ha producido a t ítulo de dolo o
culpa grave.
CUARTA: Que se DECLARE que ECOPETROL S.A. ha cumplido los deberes
y obligaciones dentro del Contrato 4027839 celebrado con SERVI DÍAZ Y
CAMPO LTDA.
Como consecuencia de lo anterior:
QUINTA: Que se DECLARE la RESOLUCI ÓN del Contrato NO. 4027839
celebrado el 12 de agosto de 2010, entre ECOPETROL S. A. y SERVI DÍAZ Y
CAMPO LTDA.
Adicionalmente,
SEXTA: Que se DECLARE la existencia del contrato reflejado en la Garantía
Única de Cumplimiento para el Contrato No. 4027839, que consta en Póliza No.
0507271-7, otorgado por ASEGURADORA SURAMERICANA S.A. h oy
SEGUROS GENERALES SURAMERICANA S.A. en su condición de
ASEGURADOR (GARANTE), en donde figuran ECOPETROL S.A. como
ASEGURADO y BENEFICIARIO y SERVI DÍAZ Y CAMPO LTDA., como
TOMADOR – CONTRATISTA AFIANZADO; con el siguiente amparo, cobertura,
vigencia y valor asegurado:
Cumplimiento: Que garantiza el cumplimiento de las obligaciones emanadas del
contrato No. 4027839; con un valor asegurado de $332’387.935
(TRESCIENTOS TREINTA Y DOS MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y
SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS COLOMBIANOS) y
vigente desde el catorce (14) de octubre de 2010 hasta el quince (15) de marzo
de 2011.
SEPTIMA: Que se DECLARE la ocurrencia del siniestro dentro del amparo de
“CUMPLIMIENTO” de la Garantía Única de Cumplimiento, que consta en la
Póliza No. 0507271 -7. Otorgada por la ASEGURADORA SURAMERICANA
S.A. hoy SEGUROS GENERALES SURAMERICANA S.A., en su condición de
garante de aquel, según la Garantía Única de Cumplimiento a pagar las
siguientes sumas de dinero o aquellas que se lleguen a demostrar dentro del
proceso.
BALANCE ECONÓMICO FINAL DEL CONTRATO
CONCEPTO VALOR
a. VALOR INICIAL DEL CONTRATO (SIN IVA) $2.323’489.585
b. AIU $534’402.605
c. CONTRATO ADICIONAL No. 1 $465’987.163
g. Valor final del Contrato (a+b+c) $3.323’879.353
h. Valor ejecutado por el contratista (j+k) $1.899’532.831
i. Cantidades de obra sin ejecutar
j. Valor facturado y cancelado al CONTRATISTA a la fecha $972’685.380
k. Valor pendiente de facturar $926’877.451
l. SALDO DEL CONTRATO $926’877.451
m. Reconocimiento económico $7’237.834
n. Gastos reembolsables
o. Subtotal a favor del contratista $934’115.285
Expediente: 680012333000201300409 01
Actor: Ecopetrol S.A.
Demandado Sociedad Servi Díaz y Campo
Ltda. S.A.
Referencia: 67216
4
p. Descuentos
q. Pagos de salários efetuados diretamente por Ecopetrol $926’747.913
(...)
w. Cláusula Penal Pecuniaria (10% vr el contrato) $332’387.935
x. Total descuentos (m+n+o+p+q+r+s) $1.259’135.848
y. Saldo a favor del contratista - $325’020.563
z. Valor ejecutado $1.906’800.665
Porcentaje total ejecutado 57,37%
LUCRO CESANTE
En consecuencia, el lucro cesante lo argumentamos señor Juez, de la siguiente
manera: La planta de gas de provincia ubicada en el municipio de Sabana de
Torres (Santander ) de la Superin tendencia de Operaciones de Mares de la
Gerencia Regional Magdalena Medio de Ecopetrol S.A. produce cuatro clases
de productos combustibles con fines de comercialización por parte de
ECOPETROL S.A.: (i) crudo, (ii) gas, (iii) Propano, (iv) Butano y (v) Gasolina
Natural. Cada uno de estos combustibles están determinados por su s
componentes de costos que son: Producción, regalías, precio en campo,
(OPEX), ventas, costos de producción y, que, en balance, determinan la utilidad
brutal del preciado componente a ECOPETROL S.A.
Respecto al cálculo
La planta de gas de provincia Sabana de Torres, produjo en el lapso de octubre
de 2010 a agosto de 2011, una utilidad de (49.342.476) CUARENTA Y NUEVE
MIL, TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y
SEIS (sic) DOLARES (US).
Bajo esta real utilidad calculamos el lapso del 18 de febrero 2011 a 25 de mayo
de 2011 (que fue el período de tiempo que no se produjo realmente, 97 días) es
de USD 3’679.031(COP Eq. 6.925’3602.452 aplicando la TMR promedio del
mes de febrero de 2011 que fue COP 1.882,37/USD) la conclusión es que el
lucro cesante es de orden de $5.914’000.000 (CINCO MIL MILLONES
NOVECIENTOS CATORCE MIL PESOS COLOMBIANOS).
NOVENA: Que se condene a SERVI DÍAZ Y CAMPO LTDA. En su condición de
contratista incumplido y a la ASEGURADORA SURAMERICANA S.A. hoy
SEGUROS GENERALES SURAMERICANA S.A. en su condición de garante
de aquel, según la garantía única de cumplimiento, al pago de INTER ÉS POR
INMOVILIZACIÓN DE CAPITAL respecto de todas las sumas solicitadas desde
la fecha en se recibió el dinero en exceso o desde la presentació n de la
demanda y hasta la fecha de pago, de acuerdo con el interés legal, esto es el
6%
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.