Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (ADJUDICACIÓN DE CONTRATO DE CONCESIÓN) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: la competencia del ad quem se contrae a revisar la decisión impugnada de cara a los motivos de censura expuestos por el apelante

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-02-17
Radicado
15001233100020060079601
Número interno
62136
Ponente
JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION DE REPETICION
Actor
DEPARTAMENTO DE BOYACA
Demandado
JOSE MAURIX AUGUSTO SUAREZ ZAMBRANO, LEON RIGOBERTO BARON NEIRA, JAVIER DANILO PINILLA RODIGUEZ, LUIS FRANCISCO VARGAS OSORNO

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: la competencia del ad quem se contrae a revisar la decisión impugnada de cara a los motivos de censura expuestos por el apelante

Regla de decisión

Decidir lo contrario, implicaría un palmario quebranto de la norma procedimental que exige la debida sustentación del recurso de apelación.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

La competencia del juez de segunda instancia se contrae a revisar la decisión impugnada frente a los motivos de censura que formula el apelante, y no puede pronunciarse de fondo sobre una sentencia que no fue cuestionada. La regla se apoya en tres razones. Primera, la apelación exige una debida sustentación que refute los fundamentos de la providencia, y si el recurrente plantea hechos distintos a los de la demanda, se desconecta de la razón de la decisión. Segunda, el juez de segunda instancia no puede analizar oficiosamente los argumentos del tribunal ni los del recurso, porque la instancia no es una nueva oportunidad para estudiar el asunto como si nunca hubiera sido analizado. Tercera, la sentencia de primera instancia quedó libre de censura, por lo que no procede reformarla. En consecuencia, se confirma el fallo que negó las pretensiones. El documento reitera la exigencia de debida sustentación del recurso de apelación.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La competencia del ad quem se contrae a revisar la decisión impugnada de cara a los motivos de censura expuestos por el apelante?

Respuesta: Si

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Lo que dijo la Sala

La competencia del ad quem se contrae a revisar la decisión impugnada de cara a los motivos de censura expuestos por el apelante y, pese a ello, lo que evidencia el sub examine, son unos hechos distintos a aquellos en los que el actor basó sus pretensiones y una desconexión entre los planteamientos de la alzada y la razón de la decisión impugnada. Esta Sala no cuenta con fundamento alguno que deba ser objeto de estudio o sobre el que deba pronunciarse en lo que respecta a la decisión de primera instancia, lo que hace imposible que se realice un pronunciamiento de fondo a fin de reformar o modificar una sentencia que no ha sido objeto de cuestionamiento. Decidir lo contrario, implicaría un palmario quebranto de la norma procedimental que exige la debida sustentación del recurso de apelación.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN FALLO IMPUGNADO DESACUERDO DE LA SENTENCIA CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN DECISIÓN DE LA SENTENCIA FUNDAMENTO ESENCIAL DE LA SENTENCIA ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN CONFIRMACIÓN DEL FALLO NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN DECISIÓN DE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN INSTANCIA PROCESAL DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO MORA EN EL PAGO DE ACREENCIAS LABORALES MORA EN EL PAGO DEL SALARIO PAGO DE LA CONDENA CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA CONDENA EN ACCIÓN DE GRUPO CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO INDEBIDA DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN DEMOSTRACIÓN DEL DOLO CULPA GRAVE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL SERVIDOR PÚBLICO PAGO DE LA OBLIGACIÓN LABORAL PAGO DEL SALARIO ATRASADO PRINCIPIO DE COHERENCIA CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA FALLO CONGRUENTE APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL INTERPOSICIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN FUNDAMENTOS DE DERECHO FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA NORMATIVIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES ACTUACIÓN IRREGULAR DE LA ADMINISTRACIÓN RESPONSABILIDAD DE LA PERSONA JURÍDICA NEGLIGENCIA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN INEFICACIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Acción de repetición contra el agente

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-02-05 Sección Tercera (Subsección A)
Incumplió el consorcio con sus obligaciones contractuales
Consejo de Estado 2023-11-20 Sección Tercera (Subsección A)
Se varió la causa petendi consignada en el libelo introductorio con lo que se vulnera la regla de la congruencia
Consejo de Estado 2025-08-11 Sección Tercera (Subsección A)
Aclaración de voto: no es posible entrar a discutir e introducir modificaciones a lo ya definido so pretexto de aclarar o adicionar una providencia
Consejo de Estado 2024-08-30 Sección Tercera (Subsección A)
Previo a la liquidación unilateral del contrato, el contratista debe haber tenido la oportunidad de ejercer su derecho de defensa y contradicción.
Consejo de Estado 2022-11-28 Sección Tercera (Subsección C)
No se configuró la causal de anulación de 2012 de decisión infra petita
Consejo de Estado 2023-12-04 Sección Tercera (Subsección C)
La sociedad demandante no cumplió con la carga probatoria que le correspondía
Titulación de la relatoría 10.134 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FALLO IMPUGNADO / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO ESENCIAL DE LA SENTENCIA / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿La competencia del ad quem se contrae a revisar la decisión impugnada de cara a los motivos de censura expuestos por el apelante? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a competencia del ad quem se contrae a revisar la decisión impugnada de cara a los motivos de censura expuestos por el apelante y, pese a ello, lo que evidencia el sub examine, son unos hechos distintos a aquellos en los que el actor basó sus pretensiones y una desconexión entre los planteamientos de la alzada y la razón de la decisión impugnada. [E]sta Sala no cuenta con fundamento alguno que deba ser objeto de estudio o sobre el que deba pronunciarse en lo que respecta a la decisión de primera instancia, lo que hace imposible que se realice un pronunciamiento de fondo a fin de reformar o modificar una sentencia que no ha sido objeto de cuestionamiento. Decidir lo contrario, implicaría un palmario quebranto de la norma procedimental que exige la debida sustentación del recurso de apelación. [C]omo la sentencia cuestionada quedó libre de cualquier censura o confrontación, se confirmará el fallo impugnado que negó las pretensiones de la demanda. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la exigencia de debida sustentación en el recurso de apelación, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 20 de mayo de 2022, rad. 53800, C. P. José Roberto Sáchica Méndez. ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / DECISIÓN DE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO / FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO ESENCIAL DE LA SENTENCIA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / INSTANCIA PROCESAL / DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA Problema jurídico: ¿El apelante no cumplió adecuadamente la carga de sustentar el recurso, pues los argumentos que planteó no refutan los fundamentos de la sentencia? Respuesta al problema jurídico: No [L]a Sala no encuentra verdaderos motivos que estén dirigidos a desvirtuar las razones en las que se fundó el Tribunal para negar los argumentos en los que se soportaron las pretensiones de la demanda; en cambio […] el apelante no cumplió adecuadamente la carga de sustentar el recurso, pues los argumentos que planteó no refutan los fundamentos de la sentencia, sino que, se reitera, trae unos nuevos y distintos a los planteados en la demanda. [L]a Sala no puede acometer oficiosamente un análisis sobre los argumentos del Tribunal ni los expuestos en la alzada, pues desconocería que, por vía del recurso se abrió una instancia procesal diferente, y que su propósito según la ley, no es estudiar el asunto en su forma primigenia, como si nunca hubiera sido analizado, ni mucho menos a la manera de una “nueva instancia”. FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / RESPONSABILIDAD DEL DEPARTAMENTO / MORA EN EL PAGO DE ACREENCIAS LABORALES / MORA EN EL PAGO DEL SALARIO / PAGO DE LA CONDENA / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / CONDENA EN ACCIÓN DE GRUPO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / INDEBIDA DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN Problema jurídico: ¿El apelante nada dijo respecto de la conducta de los demandados ni argumentó que hubiese existido una destinación diferente de recursos? Respuesta al problema jurídico: No [C]omo fundamentos fácticos de la acción reversiva la parte actora se limitó a reseñar que a través de fallo […], el Consejo de Estado revocó la sentencia de primera instancia y, en su lugar, declaró administrativamente responsable al departamento de Boyacá por la tardanza en el pago de los salarios de sus empleados en los meses de febrero, agosto y octubre a diciembre de 1998; enero a diciembre de 1999 y 2000, y enero a junio de 2001; y, que en virtud de lo preceptuado en el ordinal quinto de aquella sentencia […], consignó la suma de $624’832.091,91, en favor de los demandantes de la acción de grupo. No obstante, nada dijo respecto de la conducta de los demandados y, mucho menos, argumentó que hubiese existido una destinación diferente [de recursos], ni que todos o alguno de ellos hubiera dado la orden o empleara los recursos asignados para el pago de nómina en transacciones con la [sociedad comercial], como de manera inesperada lo alegó en el recurso de alzada. ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / CULPA GRAVE / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL SERVIDOR PÚBLICO / INDEBIDA DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / PAGO DE LA OBLIGACIÓN LABORAL / PAGO DEL SALARIO ATRASADO Problema jurídico: ¿El impugnante con la sustentación del recurso de apelación pretende variar los hechos en los que fundó su demanda inicial? Respuesta al problema jurídico: Si En lo que respecta al elemento subjetivo de la acción de repetición, consistente en el actuar doloso o gravemente culposo de los demandados, la Sala advierte ab initio que el impugnante con la sustentación del recurso de apelación pretende variar los hechos en los que fundó su demanda inicial, para cuyo efecto afirmó que el entonces gobernador de Boyacá […] y los ex secretarios de Hacienda nombrados durante los años 1998 a 2001 […], son responsables patrimonialmente por haber destinado a [una sociedad comercial] recursos que presupuestalmente estaban asignados al pago de la nómina de los empleados de esa entidad territorial. PRINCIPIO DE COHERENCIA / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA / DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA DEMANDA / FALLO CONGRUENTE / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INTERPRETACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿La sentencia debe guardar coherencia con los hechos y las pretensiones aducidos en la demanda? Respuesta al problema jurídico: Si [C]onforme lo dispone el artículo 305 del Código de Procedimiento Civil, aplicable en virtud de la remisión contemplada en el artículo 267 del CCA, la sentencia debe guardar coherencia con “los hechos y las pretensiones aducidos en la demanda y en las demás oportunidades” a las que se refiere ese código, por lo que los demandados no pueden ser condenados por “objeto distinto del pretendido en la demanda, ni por causa diferente invocada en ésta”. El anterior postulado procesal corresponde al principio de congruencia que impide que se sorprenda a las partes con decisiones que recaigan sobre aspectos que no fueron objeto de debate en el proceso […]. Al lado de ese principio, se presenta como presupuesto el de la preclusión y la regla de señalamiento que impone a las partes exhibir de manera clara y precisa lo que se pide, manifestación que impone, como garantía del debido proceso y del derecho de contradicción y defensa, que quien demanda no puede modificar la causa petendi. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el principio de congruencia y la causa petendi, cita: Consejo de Estado, Sala Plena de lo Contencioso Administrativo, sentencia del 14 de febrero de 1995, rad. S-123, C. P. Consuelo Sarria Olcos. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 267, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 305 INTERPOSICIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DE DERECHO / FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA / NORMATIVIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / VIOLACIÓN DE LOS DERECHOS CONSTITUCIONALES / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ACTUACIÓN IRREGULAR DE LA ADMINISTRACIÓN / RESPONSABILIDAD DE LA PERSONA JURÍDICA / NEGLIGENCIA DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / INEFICACIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿Los fundamentos de derecho de la demanda se limitaron a invocar y trascribir la normativa que regulaba la acción de repetición? Respuesta al problema jurídico: Si [L]os fundamentos de derecho de la demanda se limitaron a invocar y trascribir la normativa que regulaba la acción de repetición, esto es, artículos 90 y 124 de la Constitución Política, 4 de la Ley 678 de 2001, 63 del Código Civil y 77 y 78 del CCA, así como a señalar que “la violación de los derechos constitucionales y legales de los ciudadanos o servidores públicos por parte de la administración pública, genera no solo una responsabilidad para la persona jurídica del orden nacional que con su conducta negligente e irresponsable...” dio lugar a una condena patrimonial para el ente público respectivo, sino también para el funcionario que con su conducta dolosa o gravemente culposa afectó el normal y adecuado funcionamiento de la entidad a la que pertenecía, sin precisión alguna sobre tales conductas las que por demás se imputaron de manera conjunta lo que también comporta una falencia que se proyecta sobre las rigurosas exigencias que gobiernan la acción de repetición. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90 Y 124, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 77 Y 78, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 4, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=150012331000200600796011100103