Titulación de la relatoría 17.848 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CELEBRACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / LIQUIDACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONCEPTO DE CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE COOPERACIÓN / LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CONDENA CONTRA EL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / CLASES DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / IMPROCEDENCIA DE LA DOBLE INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / CUANTÍA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / LÍMITES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Se presenta una indemnización doble por el mismo perjuicio por cuanto el monto que se ordenó a título de indemnización supera el establecido en la cláusula penal?
Respuesta al problema jurídico: Si
Frente a la pretensión de condenar al municipio de Ocaña al pago de la cláusula penal pecuniaria dispuesta en la cláusula vigésima del convenio interadministrativo, la parte actora insistió en que debía accederse a ella. [S]e debe indicar que la cláusula penal está regulada en el artículo 1592 del Código Civil, que la define como “aquella en que una persona, para asegurar el cumplimiento de una obligación, se sujeta a una pena que consiste en dar o hacer algo en caso de no ejecutar o retardar la obligación principal”. [N]o podría esta Subsección acceder a una indemnización doble por el mismo perjuicio, esto es así porque el monto que se ordenó a título de indemnización supera el establecido en la cláusula penal, por lo cual se entiende que quedó cubierto por ese rubro; [un] reconocimiento adicional ya no estaría cubierto por esa estipulación de tasación anticipada de perjuicios y, por tanto, tendría que acreditarse, aspecto este último que no concierne resolver al juez de la segunda instancia por no corresponder con el objeto de la apelación. En consecuencia, se confirmará la decisión de primera instancia en cuanto denegó las pretensiones segunda y tercera de la demanda.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1592
COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA PARA RESOLVER EL RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / COMPETENCIA DE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONTRATO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS / LITIGIO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / VOCACIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA POR RAZÓN DE LA CUANTÍA
Problema jurídico:
¿La jurisdicción de lo contencioso administrativo conoce de las controversias y de los litigios originados en los contratos y convenios en los que fuera parte una entidad pública?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l Consejo de Estado es funcionalmente competente para conocer de los recursos de apelación interpuestos en contra de las sentencias dictadas por los tribunales administrativos en primera instancia, en los términos del artículo 150 del C.P.A.C.A.. [E]l artículo 104 de la Ley 1437 de 2011 estableció que la jurisdicción de lo contencioso administrativo conocería, [de] las controversias y de los litigios originados en los contratos y convenios, independientemente de su régimen, en los que fuera parte una entidad pública, naturaleza que ostenta la Nación – Ministerio del Interior. También le asiste competencia a la Sala para conocer del recurso de apelación interpuesto por la parte demandante, por tratarse de un proceso iniciado en ejercicio del medio de control de controversias contractuales con vocación de doble instancia en razón de la cuantía.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 104 Y 150
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / SUSPENSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / ACUERDO DE VOLUNTADES / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿La demanda en el medio de control de controversias contractuales se presentó de manera oportuna?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, en su artículo 164, numeral 2, literal j, v, dispone sobre el término para incoar la demanda en ejercicio del medio de control de controversias contractuales. [E]l convenio interadministrativo [se] suspendió en dos oportunidades […], estipulándose que [el 9 de noviembre de 2017 finalizaría] el plazo definitivo de ejecución. [S]egún lo convenido por las partes, los seis meses para realizar la liquidación bilateral [sería] hasta el 10 de mayo de 2018, motivo por el cual, el término de caducidad fenecería el 11 de mayo de 2020. [L]a demanda se presentó […] de manera oportuna.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J
CLASES DE INFORME TÉCNICO / SUPERVISOR DEL CONTRATO / RESPONSABILIDAD DEL SUPERVISOR DEL CONTRATO / CONSTRUCCIÓN DE MURO DE CONTENCIÓN FRENTE A PREDIO / GARANTÍA DE ESTABILIDAD DE LA OBRA PÚBLICA / LIQUIDACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / OBJETO DEL CONVENIO DE ASOCIACIÓN / INEJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / DESLIZAMIENTO DE TIERRA / DERRUMBE / INESTABILIDAD DEL TERRENO / LABOR DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRA PÚBLICA / FINANCIACIÓN DEL ESTADO / ESTUDIOS PREVIOS PARA OBRA PÚBLICA / CONCEPTO JURÍDICO / DECLARACIÓN DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿La supervisora del convenio instó a la oficina jurídica para que presentara las acciones tendientes a solicitar la liquidación y declaratoria de incumplimiento del mismo?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]egún los informes mensuales de supervisión, el contrato de obra de estabilización del talud debió liquidarse de manera anticipada por imposibilidad de cumplimiento de su objeto, dado que el incremento anormal de las lluvias produjo erosión y movimientos de masa, lo que desestabilizó el talud e hizo necesario un nuevo diseño y obra de estabilización. Para cumplir con esa obra, el municipio solicitó ante el Fondo de Adaptación la financiación del proyecto, por lo que le solicitó al Ministerio del Interior continuar con la suspensión del convenio. [E]l 11 de diciembre de 2017, la supervisora del convenio envió memorando […] al jefe de la oficina jurídica del Ministerio del Interior con el fin de que presentara las acciones tendientes a solicitar la liquidación y declaratoria de incumplimiento del mismo. Lo anterior lo soportó en el certificado final de supervisión.
CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE COOPERACIÓN / CELEBRACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CLASES DE CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / REQUISITOS DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO ESTATAL / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / CONTRATO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS / LITIGIO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS / ACUERDO DE VOLUNTADES / CLASES DE NEGOCIO JURÍDICO / FORMACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO
Problema jurídico:
¿El acuerdo de voluntades que ahora se examina es un convenio interadministrativo regido por el artículo 95 de la Ley 489 de 1998?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala se referirá al desarrollo jurisprudencial que esta Corporación ha realizado respecto de los convenios interadministrativos, así como a la naturaleza del negocio jurídico que acá se estudia y a las obligaciones que contrajeron las entidades públicas que lo suscribieron, para constatar si, en realidad, ese acuerdo de voluntades constituyó o no un convenio, toda vez que ello tiene incidencia para resolver el presente caso. Conforme a esta pauta jurisprudencial y al desarrollo que esta Corporación ha realizado frente a estos negocios jurídicos, el acuerdo de voluntades que ahora se examina - convenio interadministrativo F-594 de 2015- es, sin duda alguna, aquellos que se rigen por los postulados del artículo 95 de la Ley 489 de 1998.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los convenios interadministrativos, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 22 de octubre de 2021, rad. 65978; y sentencia del 20 de noviembre de 2019, rad. 61429, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
LEY 489 DE 1998 - ARTÍCULO 95
CONTRATO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS / LITIGIO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS / CLASES DE CONTRATO ESTATAL / CLASES DE CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE COOPERACIÓN / CONCEPTO DE CONVENIO INTERADMINISTRATIVO DE COOPERACIÓN / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / PARTES DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INTERÉS COMÚN / OBRA DE INTERÉS SOCIAL / ÁREA MISIONAL / CLASES DE DEBERES DEL ESTADO / PACTO DE CUMPLIMIENTO / CUMPLIMIENTO DE DEBER LEGAL / FINALIDAD DEL ESTADO / ACUERDO DE VOLUNTADES / CLASES DE NEGOCIO JURÍDICO / REQUISITOS DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / OBLIGACIONES RECÍPROCAS ENTRE ENTIDADES ESTATALES / ASOCIACIÓN ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS
Problema jurídico:
¿El acuerdo de voluntades celebrado corresponde a un convenio interadministrativo suscrito entre tres entidades estatales?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a relación surgida entre las personas jurídicas públicas que fueron parte del negocio jurídico sub judice fue de cooperación para un objetivo común, y no se enmarcó en la ejecución, por parte de una de ellas, de prestaciones y/o servicios del exclusivo interés de las otras, a cambio de una remuneración o contraprestación económica, al tiempo que las obligaciones pactadas no se encaminaron a la satisfacción de intereses contrapuestos, sino que cada una de las entidades firmantes obró en desarrollo de su propio objeto misional, con el propósito de cumplir funciones administrativas asignadas por la normativa vigente y con miras al logro de los fines públicos que le eran propios por disposición de la Constitución y la ley. [L]a Sala concluye que el acuerdo de voluntades objeto de estudio corresponde a un convenio interadministrativo suscrito entre tres entidades estatales, a saber: Nación – Ministerio del Interior, Fonade y el municipio de Ocaña, al amparo del artículo 95 de la Ley 489 de 1998, en tanto estas se asociaron con el fin de cooperar en el cumplimiento de sus funciones administrativas.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la celebración del convenio interadministrativo de cooperación, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 28 de octubre de 2024, rad. 63983, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; y sentencia del 28 de junio de 2024, rad. 69488, C. P. Fernando Alexei Pardo Flórez.
FUENTE FORMAL:
LEY 489 DE 1998 - ARTÍCULO 95
CLASES DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / OBLIGACIÓN DE PAGAR SUMA DE DINERO / INCUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE / FALTA DE PRUEBA DEL DAÑO / DETRIMENTO DEL PATRIMONIO / ACREDITACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL / CAUSACIÓN DE PERJUICIOS / CLASES DE INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / ACREDITACIÓN DEL DAÑO EMERGENTE / ACREDITACIÓN DEL LUCRO CESANTE / CLASES DE PERJUICIOS / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / SOLICITUD DE INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / DEMOSTRACIÓN DEL DAÑO / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES / PERJUICIO PATRIMONIAL / PERJUICIO EXTRAPATRIMONIAL / NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
Problema jurídico:
¿El Ministerio del Interior debía indicar a qué obedecía la pretensión económica que requirió, porque no fijó si se trató de un perjuicio de índole patrimonial o extrapatrimonial?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A]unque el Ministerio solicitó el reconocimiento de [una] suma de dinero por el incumplimiento del convenio, omitió demostrar la merma patrimonial subsiguiente a ello. [T]ampoco indicó ni precisó a qué correspondía dicho rubro, puesto que jamás explicó si se trató de un perjuicio material en la modalidad daño emergente, o lucro cesante o de otra índole, para poder establecer su procedencia, limitándose a exigir al municipio una suma, con fundamento en el incumplimiento contractual, calculada a partir de una de las cláusulas del convenio interadministrativo. [S]iendo el propósito del Ministerio obtener la indemnización solicitada, debió demostrar la ocurrencia del perjuicio […], no siendo suficiente acreditar la sola inobservancia de la entidad territorial respecto de una o más de las obligaciones que había asumido en el convenio. [E]ra menester que el Ministerio del Interior, [indicara] a qué obedecía la pretensión económica que requirió, porque, [no] se fijó si se trató de un perjuicio de índole patrimonial o extrapatrimonial, y que también fundamentara su cuantía. [S]e impone el rechazo de la pretensión indemnizatoria que persigue la parte actora.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la prueba en torno a la existencia del daño y su cuantía, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 31 de enero de 2011, rad. 15800, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa.
GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / CLASES DE GARANTÍA DE CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / REQUISITOS DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CLASES DE CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CELEBRACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO / CARACTERÍSTICAS DE LA PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO / SUMA ASEGURADA / RESPONSABILIDAD DE LA ENTIDAD ASEGURADORA / COBERTURA DE LA PÓLIZA DE SEGURO / PAGO DE LA PÓLIZA DE SEGURO / CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / LLAMAMIENTO EN GARANTÍA A LA ASEGURADORA / RIESGO ASEGURABLE / RIESGO CONTRACTUAL / VINCULACIÓN AL PROCESO / DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA / INEJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Si se ha pactado como garantía una póliza de cumplimiento, deberá realizarse la correspondiente reclamación a la aseguradora?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala de Consulta y Servicio Civil, señaló “respecto de los convenios interadministrativos, si se ha pactado como garantía una póliza de cumplimiento, [deberá] realizarse la correspondiente reclamación a la aseguradora siguiendo para el efecto las normas pertinentes del Código de Comercio y las reglas particulares de la póliza expedida (…), si se ha pactado como garantía una póliza de cumplimiento, deberá realizarse la correspondiente reclamación a la aseguradora siguiendo para el efecto las normas del derecho común”. [A]tendiendo a lo dispuesto en el artículo 1037 del Código de Comercio […] resulta evidente que cualquier reclamo derivado de la garantía era procedente mediante llamado formal a la compañía Aseguradora […], que fue la que amparó el riesgo pactado en el convenio interadministrativo [a] través de la póliza de cumplimiento [en] virtud de lo pactado […], por lo que al incoarse y adelantarse el proceso en esta jurisdicción, se debió solicitar la vinculación de la aseguradora bajo las figuras de intervención procesal que operan conforme a las reglas legales aplicables, circunstancia que no ocurrió, razón más que suficiente para denegar la pretensión de la recurrente bajo el argumento que esbozó, de que únicamente tenía acción contra el municipio, como responsable por la no ejecución íntegra del convenio interadministrativo.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la garantía de cumplimiento del convenio, cita: Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil, concepto del 26 de julio de 2016, rad. 2257, C. P. Álvaro Namén Vargas.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 1037
CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / GASTOS DEL PROCESO / AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / GESTIÓN DEL PROCESO / INTERVENCIÓN DEL APODERADO
Problema jurídico:
¿Hay lugar a condenar en costas en esta instancia a la parte vencida en el proceso y a quien se le resolvió de manera desfavorable la alzada?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 365 del CGP señala que hay lugar a condenar en costas a la parte vencida en un proceso y el artículo 361 ibidem establece que las costas “están integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso del proceso y por las agencias en derecho”, pero [éstas] últimas serán determinadas por las tarifas que establezca el Consejo Superior de la Judicatura, según el artículo 366.4 ibidem. [L]a presente decisión confirmará la sentencia apelada, por lo que hay lugar a condenar en costas, en esta instancia, a la parte vencida en el proceso y a quien se le resolvió de manera desfavorable la alzada, esto es, a la parte actora. [D]eberán ser liquidadas por el juez de primera instancia, teniendo en cuenta las agencias en derecho que se fijan en el equivalente al 1 SMLMV -Acuerdo PSAA16-10554 del 5 de agosto de 2016, monto que se deberá pagar a favor del Municipio de Ocaña pues, aunque no intervino en esta instancia, debieron atender el proceso con diligencia y en oportunidad a través de su apoderado judicial.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, 365 Y 366 NUMERAL 4