Titulación de la relatoría 15.287 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERPOSICIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA CELEBRADO POR ENTIDAD DISTRITAL / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / ESTUDIOS PREVIOS PARA OBRA PÚBLICA / FALTA DE PRUEBA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA / PRESUNCIÓN LEGAL / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / INSUFICIENCIA PROBATORIA / CUMPLIMIENTO DE LA FINALIDAD DEL ESTADO / ERROR INEXCUSABLE / VIOLACIÓN DE LA NORMA / ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / FALTAS DEL SERVIDOR PÚBLICO / DAÑO CAUSADO POR OMISIÓN / FALTA DE PRUEBA DEL DAÑO / FASES DEL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA / FASE DE ESTUDIOS Y DISEÑOS PARA LA FORMULACIÓN DEL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA / CLASES DE RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / ELABORACIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES / REGLAS DEL PLIEGO DE CONDICIONES / TÉRMINOS DE REFERENCIA / ETAPA PRECONTRACTUAL / RESPONSABILIDAD PRECONTRACTUAL
Problema jurídico:
¿Se probó que la conducta de los servidores públicos fue realizada con culpa grave?
Respuesta al problema jurídico: No
[A]l no estar probado el hecho que permite tener por cierto que la conducta fue realizada con culpa grave, es deber de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. acreditar dicha calificación, y no compete a los funcionarios derrumbar la presunción legal. [M]ás allá del expediente contractual […], no existen elementos de juicio que permitan calificar la conducta de los funcionarios [demandados] como ajena a las finalidades del Estado o como una violación manifiesta e inexcusable de normas de derecho. Sobre todo […] que la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. limitó su actuación a asegurar en la demanda que los servidores tenían conocimiento de la irregularidad en que incurrieron y de su comportamiento omisivo, sin allegar prueba alguna que corroborara tales afirmaciones. [D]el manual de funciones no emerge que dichas personas estuvieran a cargo de la estructuración de procesos de contratación, por ende, se desconoce si aquellos incluyeron en los términos de la invitación pública el túnel […] o simplemente participaron en la etapa precontractual.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONTROVERSIAS EN EL CONTRATO DE OBRA / TÉRMINOS DE REFERENCIA / CONTRATACIÓN ESTATAL / ERROR INEXCUSABLE / CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL / MODALIDADES DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / OBRAS ADICIONALES DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / PRUEBA DEL DOLO / AUSENCIA DEL DOLO / CULPA / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿La entidad demandante probó que los demandados procedieron de manera dolosa o gravemente culposa?
Respuesta al problema jurídico: No
[D]ar por sentado que los señores [demandaos] fueron quienes incorporaron un paso subterráneo por la Avenida Ciudad de Cali en los requerimientos técnicos de la invitación pública, ese suceso no puede catalogarse de facto como un error, puesto que esta era una de las alternativas viables para realizar el cruce de dicha vía, así como lo indicó la interventoría del contrato de obra. Prueba de ello es la hesitación de la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. a la hora de escoger la opción adecuada para intervenir la avenida; si el túnel correspondiera a un yerro inexcusable, no habría lugar siquiera a considerarlo como una posibilidad. [C]omoquiera que la Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. incumplió el deber prescrito en el artículo 167 del Código General del Proceso y no probó que los demandados procedieron de manera dolosa o gravemente culposa, esta Subsección confirmará la sentencia de primera instancia.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167
CONTRATACIÓN ESTATAL / CLASES DE RESPONSABILIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / LABOR DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRA PÚBLICA / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL / FASE DE ESTUDIOS Y DISEÑOS PARA LA FORMULACIÓN DEL PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA / OBJETO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / ESTUDIOS PREVIOS PARA LA LICITACIÓN PÚBLICA / ESTUDIOS PREVIOS PARA OBRA PÚBLICA / FUNCIONES DE LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / INICIO DE EJECUCIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Está probado que los diseños elaborados por la firma consultora hayan determinado la inclusión de un túnel?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Empresa de Acueducto y Alcantarillado de Bogotá E.S.P. decidió variar unilateralmente los diseños entregados por la sociedad [consultora], e impuso que, en lugar de una excavación a cielo abierto, debía realizarse un paso subterráneo; además, el contratista escogido para realizar la obra tenía que diseñar y construir esa alternativa. [N]o está probado que los diseños elaborados por la firma consultora hayan determinado la inclusión de un túnel […], y mal haría este juzgador imputándole responsabilidad a la sociedad [consultora] por cuanto sus entregables no está demostrado que hayan sido el insumo para el desarrollo del contrato de obra [pública], ya que la Empresa de Acueducto […] modificó las especificaciones técnicas, máxime cuando la entidad, durante la ejecución del citado contrato y después de una disyuntiva sobre las distintas alternativas factibles, decidió aprobar la excavación a cielo abierto; propuesta inicial de [la consultoría].
RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / IMPREVISIÓN EN LA CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IRREGULARIDAD EN LA LICITACIÓN PÚBLICA / FALTAS DEL SERVIDOR PÚBLICO / DAÑO CAUSADO POR OMISIÓN / ESTUDIOS PREVIOS PARA OBRA PÚBLICA / ESTUDIOS PREVIOS PARA LA LICITACIÓN PÚBLICA / CONTENIDO DE PLIEGO DE CONDICIONES / ELABORACIÓN DEL PLIEGO DE CONDICIONES / PROBLEMAS DE CALIDAD DE LA OBRA PÚBLICA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / SOCIEDAD DE CONSULTORÍA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / LABOR DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE OBRA PÚBLICA / DEBER DE INFORMACIÓN EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / OBJETO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / CALIDAD DE LA OBRA PÚBLICA
Problema jurídico:
¿La entidad aduce de los servidores demandados el conocimiento de la irregularidad en que incurrían y el comportamiento omisivo?
Respuesta al problema jurídico: Si
A juicio de la actora, la conducta de los funcionarios se califica como gravemente culposa, en la medida en que reúnen los dos aspectos indicados por la jurisprudencia para que se configura esta modalidad de responsabilidad subjetiva, es decir, el conocimiento de la irregularidad en que incurrían y el comportamiento omisivo. Adujo que los [servidores] aun cuando eran conocedores de la obligación de realizar, con antelación […], los estudios previos necesarios – numeral 12, artículo 25 de la Ley 80 de 1993 –, permitieron que en los pliegos de condiciones se incluyera un túnel que no cumplía con las condiciones técnicas. En lo concerniente a [la sociedad consultora], indicó que la responsabilidad a título de culpa grave se encuentra demostrada, en tanto, en su calidad de consultor encargado de la elaboración de los estudios, debió advertir la irregularidad técnica relacionada con el túnel […] e informar a la entidad; de igual manera, recordó que los consultores están llamados a responder por la buena calidad del objeto contratado – numeral 8 del artículo 26 de la Ley 80 de 1993 – y por las omisiones que les fueren imputables y causen daño a las entidades relacionadas con los contratos de consultoría celebrados – artículo 53 de la Ley 80 de 1993 –.
FUENTE FORMAL:
LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 25 NUMERAL 12, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 53 Y 26 NUMERAL 8
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / DISTINTOS FALLOS CONDENATORIOS / EFECTOS DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA / RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CUMPLIMIENTO DE LA FINALIDAD DEL ESTADO / ELEMENTOS DEL DOLO / INFRACCIÓN A LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA / ERROR INEXCUSABLE / EXTRALIMITACIÓN DE FUNCIONES DEL SERVIDOR PÚBLICO / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición se centra en la valoración del comportamiento del agente y su conducta?
Respuesta al problema jurídico: Si
El medio de control de repetición [da lugar al] juicio de responsabilidad subjetiva y personal del servidor, que imposibilita extrapolar las conclusiones en torno a las circunstancias que motivaron la condena en contra de la entidad, en tanto se centra en la valoración del comportamiento del agente […], cuyo mérito y resultados pueden diferir del que tuvieron los medios de convicción aportados al proceso judicial [contra la entidad pública]. [L]a Corte Constitucional se pronunció en el mismo sentido, [reiteró] que en el juicio de responsabilidad patrimonial del funcionario se excluye la extrapolación del juicio de condena en contra del Estado, puso de presente la existencia de unos presupuestos [de procedencia del medio de control], en lo atinente al elemento subjetivo, implica que el agente […], hubiera pretendido o querido “la realización de un hecho ajeno a las finalidades del Estado” (dolo), o hubiera incurrido en una actuación calificable como “una infracción directa a la Constitución o a la ley” o como “una inexcusable omisión o extralimitación en el ejercicio de las funciones” (culpa grave).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la valoración de la conducta del agente del Estado, cita: Corte Constitucional, sentencia C-778 del 11 de septiembre de 2003, M. P. Jaime Araujo Rentería.
CULPA / CONCEPTO DE CULPA GRAVE / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / FALTA DE CUIDADO / PREVISIBILIDAD DEL DAÑO / PRINCIPIO DE PREVISIBILIDAD / PRESUNCIÓN DE CULPABILIDAD / IMPREVISIÓN EN LA CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / REPARACIÓN DEL DAÑO / MEDIDA DE REPARACIÓN DEL DAÑO / EJERCICIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA / QUEBRAMIENTO DEL DEBER FUNCIONAL / ERROR INEXCUSABLE / TEMERIDAD EN LA CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA
Problema jurídico:
¿La culpa ha sido entendida como una conducta censurable por violación al deber de cuidado?
Respuesta al problema jurídico: Si
En los términos del artículo 63 del Código Civil, la culpa ha sido entendida como una conducta censurable por violación al deber de cuidado, al no anticipar los efectos nocivos de los actos o al confiar imprudentemente en poder evitar aquellos que se previeran. [C]on el juicio de culpabilidad se imputa la obligación de reparar un daño previsto o que, siendo previsible, el agente confió imprudentemente en su capacidad de evitarlo, teniendo en cuenta que el ejercicio de una función o servicio público implica unos deberes expresamente establecidos en la ley o el reglamento […] que el funcionario o servidor se ha comprometido a cumplir. Cuando el error es resultado de un comportamiento grosero, negligente, despreocupado o temerario se está frente a una culpa que amerita calificación de grave. La procedencia del medio de repetición está circunscrita a los casos en que el Estado incurrió en un pago producto de un daño antijurídico causado por la conducta dolosa o gravemente culposa de un agente suyo, de modo que el juicio de responsabilidad del funcionario en sede de repetición parte de una confrontación entre la conducta del funcionario con aquella que observaría un sujeto negligente o poco prudente en el manejo de sus negocios propios.
NOTA DE RELATORÍA:
Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 18 de febrero de 2010, rad. 17933, C. P. Ruth Stella Correa Palacio; sentencia del 30 de abril de 2014, rad. 27414, C. P. Danilo Rojas Betancourth; y sentencia del 29 de noviembre de 2019, rad. 43056, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63
CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / DECISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os artículos 365.1 y 366 [CGP], aplicables por remisión expresa del artículo 188 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, prescriben que se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación. Su liquidación se realiza, de manera concentrada, por la secretaría del juzgador que haya conocido el proceso en primera instancia […]. [L]a Sala condenará en costas a la parte demandante dado que sus pretensiones fueron despachadas en forma desfavorable. El Tribunal Administrativo de Cundinamarca deberá efectuar la correspondiente liquidación y tasación, debiendo considerar que en esta instancia se fijarán agencias en derecho por el 0.5% del valor total de las pretensiones negadas a favor de [la sociedad consultora], de conformidad con las tarifas establecidas en el numeral 3.1.3. del artículo sexto del Acuerdo 1887 de 2003, expedido por el Consejo Superior de la Judicatura.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 3.1.3. , LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 Y 365 NUMERAL 1