Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (COBRO DE CARTERA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: el recurso extraordinario de anulación tiene por objeto única y exclusivamente el estudio de posibles errores procesales

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-06-28
Radicado
11001032600020220019600
Número interno
69185
Ponente
JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección C)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
Actor
FIDUCIARIA BOGOTA S.A
Demandado
LUIS GABRIEL NIETO GARCIA, ORLANDO FAJARDO CASTILLO, MAQUINARIA E INFRAESTRUCTURA SAS (ANTES SERAVEZZA LTDA.), CONSORCIO PLAN MAESTRO DE GARAGOA

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: el recurso extraordinario de anulación tiene por objeto única y exclusivamente el estudio de posibles errores procesales

Lo que dijo la Sala

Para que la Sala pudiera resolver el cargo de anulación propuesto, debería entrar a revisar los criterios, valoraciones probatorias o interpretaciones que ofreció el panel arbitral sobre la materia tratada, además de juzgar y calificar los mismos; aspectos que están legal y expresamente marginados del alcance del recurso de anulación conforme lo prevé el inciso final del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012. Como el cargo [plantea] un reproche a la motivación que le dio el Tribunal a este punto de la controversia, la Sala despachará desfavorablemente la causal de anulación objeto de análisis, en el entendido que los reparos formulados desnaturalizan la finalidad del recurso extraordinario de anulación, que tiene por objeto única y exclusivamente el estudio de posibles errores procesales.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El recurso extraordinario de anulación contra un laudo arbitral tiene por objeto únicamente el estudio de posibles errores procesales, de modo que no permite revisar los criterios, las valoraciones probatorias ni las interpretaciones que el tribunal arbitral hizo de la materia controvertida. La regla se apoya en el inciso final del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012, que margina expresamente esos aspectos del alcance del recurso. Además, el cargo que reprocha la motivación con que el tribunal resolvió un punto de la controversia desnaturaliza la finalidad de la anulación y no puede prosperar por esa vía. En el asunto, el cargo planteaba un reproche a la motivación del tribunal, y la Sala lo despachó desfavorablemente y no encontró configurada la causal del numeral 2 del artículo 41. En la práctica, las críticas de fondo al laudo deben formularse por la vía que la ley ofrece para ellas y no por el recurso de anulación.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿El recurso extraordinario de anulación tiene por objeto única y exclusivamente el estudio de posibles errores procesales?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1563 de 2012, arts. 42 y 41 núm. 2

También resuelve

  • ¿Como a juicio de la convocante, la demanda se presentó oportunamente, resulta claro que este punto no podrá ser objeto de análisis en sede del recurso de anulación por considerarse como un vicio in…
  • ¿La causal de anulación por la caducidad de la acción fue instituida con el fin de garantizar la seguridad jurídica en cabeza de las partes del litigio?
  • ¿En opinión del recurrente, la visita buscaba determinar si el contratista cumplió con la totalidad de las observaciones formuladas por el municipio de Garagoa frente a la entrega de la obra?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

INFUNDADO

Descriptores temáticos

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL VICIOS EN LOS PROCESOS DE LAUDO ARBITRAL DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL INTERPRETACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL ERROR PROCESAL DEL ARBITRAJE TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL PRESENTACIÓN EXTEMPORÁNEA DE LA DEMANDA TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL TÉRMINO PARA INTERPONER EL RECURSO DE ANULACIÓN TRÁMITE DEL RECURSO DE ANULACIÓN ERROR IN IUDICANDO ACTUACIÓN EN EL PROCESO ARBITRAL DESACUERDO DE LA SENTENCIA DEFECTO DE MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA COMPETENCIA DEL ÁRBITRO PODERES DEL ÁRBITRO ERROR EN EL LAUDO ARBITRAL IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO CADUCIDAD DE LA ACCIÓN EXCEPCIÓN DE FALTA DE JURISDICCIÓN O COMPETENCIA EFECTOS DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN PROTECCIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA EXTREMOS DEL LITIGIO VENCIMIENTO DEL TÉRMINO JUDICIAL TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL TÉRMINO LEGAL INCUMPLIMIENTO DEL TÉRMINO LEGAL DECISIÓN ARBITRAL CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL APLICACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA ALEGATOS DE LA PARTE RECURRENTE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL TERMINACIÓN DE LA OBRA PÚBLICA GARANTÍA DE ESTABILIDAD DE LA OBRA PÚBLICA FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO FALTAS DEL CONTRATISTA RECLAMACIÓN DEL ASEGURADO PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL ALEGATOS DE LA PARTE NO RECURRENTE NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL TÉRMINO DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL FUERA DEL TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA COMPETENCIA DE LA SECCIÓN TERCERA DEL CONSEJO DE ESTADO COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS CONSTRUCCIÓN TOTAL DE OBRA PÚBLICA PLAN MAESTRO DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO EFECTOS DEL CONTRATO CONSORCIO PRIVADO CELEBRACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO CONTRATO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS CONTRATO DE OBRA PÚBLICA CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE FIDUCIA COMERCIAL PARTES DEL CONTRATO DE FIDUCIA COMERCIAL CONSTITUCIÓN DEL PATRIMONIO AUTÓNOMO PATRIMONIO AUTÓNOMO DE LA ENTIDAD TERRITORIAL CLASES DE FIDEICOMISO NATURALEZA DEL CONTRATO ESTATAL INTERPRETACIÓN POR LA NATURALEZA DEL CONTRATO ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Y DE CONSULTORÍA CLASES DE CONTRATACIÓN ESTATAL CONTRATACIÓN DE PERSONAS PRIVADAS QUE ADMINISTRAN RECURSOS PÚBLICOS ACTIVO APORTADO A UN PATRIMONIO AUTÓNOMO FIDEICOMITENTE RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL ESTATUTO EXCEPCIONAL INSTANCIA JUDICIAL CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO VIOLACIÓN DE LA NORMA PROCESAL VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO PROCEDIMIENTO EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL INFRACCIÓN DIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANCIAL APLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN DIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL ETAPA PROBATORIA FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO EXAMEN DE FONDO LIMITACIÓN DEL JUEZ AUTONOMÍA DEL PACTO ARBITRAL AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO ACUERDOS DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA ACTUACIÓN PROCESAL GASTOS DEL PROCESO DE ARBITRAJE IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Caducidad de la acción contractual Terminación unilateral Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Contratos y convenios interadministrativos Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-03-14 Sección Tercera (Subsección A)
Es nulo en forma parcial el numeral primero de la parte resolutiva del laudo
Consejo de Estado 2024-03-01 Sección Tercera (Subsección A)
La Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC
Consejo de Estado 2023-10-17 Sección Tercera (Subsección A)
La no prosperidad del recurso no implica ni entraña una valoración
Consejo de Estado 2024-11-18 Sección Tercera (Subsección A)
El cargo analizado resulta infundado y así también será declarado.
Consejo de Estado 2023-09-07 Sección Tercera (Subsección B)
La decisión del Panel Arbitral fue tomada
Consejo de Estado 2024-08-02 Sección Tercera (Subsección B)
La ausencia de motivación afectó la totalidad de las resoluciones adoptadas en el laudo
Titulación de la relatoría 17.112 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / VICIOS EN LOS PROCESOS DE LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / INTERPRETACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ERROR PROCESAL DEL ARBITRAJE Problema jurídico: ¿El recurso extraordinario de anulación tiene por objeto única y exclusivamente el estudio de posibles errores procesales? Respuesta al problema jurídico: Si [P]ara que la Sala pudiera resolver el cargo de anulación propuesto, debería entrar a revisar los criterios, valoraciones probatorias o interpretaciones que ofreció el panel arbitral sobre la materia tratada, además de juzgar y calificar los mismos; aspectos que están legal y expresamente marginados del alcance del recurso de anulación conforme lo prevé el inciso final del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012. [C]omo el cargo [plantea] un reproche a la motivación que le dio el Tribunal a este punto de la controversia, la Sala despachará desfavorablemente la causal de anulación objeto de análisis, en el entendido que los reparos formulados desnaturalizan la finalidad del recurso extraordinario de anulación, que tiene por objeto única y exclusivamente el estudio de posibles errores procesales. [L]a Sala no encuentra configurada la causal de anulación de laudo arbitral, prevista en el numeral 2° del artículo 41 ejusdem. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42 Y 41 NUMERAL 2 RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PRESENTACIÓN EXTEMPORÁNEA DE LA DEMANDA / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TÉRMINO PARA INTERPONER EL RECURSO DE ANULACIÓN / TRÁMITE DEL RECURSO DE ANULACIÓN / ERROR IN IUDICANDO / ACTUACIÓN EN EL PROCESO ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / DEFECTO DE MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / PODERES DEL ÁRBITRO / ERROR EN EL LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO Problema jurídico: ¿Como a juicio de la convocante, la demanda se presentó oportunamente, resulta claro que este punto no podrá ser objeto de análisis en sede del recurso de anulación por considerarse como un vicio in iudicando? Respuesta al problema jurídico: Si Como en el presente asunto la Convocante sostiene que se presentó […] que el Tribunal declaró que la demanda fue interpuesta de forma extemporánea a pesar de que, a su juicio, se presentó oportunamente, resulta claro que este punto no podrá ser objeto de análisis en sede del recurso de anulación por considerarse […] como un vicio in iudicando. [A] la decisión definitiva de los árbitros se le reconoce un apreciable margen de autonomía y libertad de apreciación jurídica y probatoria, de suerte que en este ámbito no son de recibo los argumentos que esgrimen o dejan entrever el desacuerdo con la determinación adoptada, con su motivación o con el valor asignado por los árbitros a las pruebas recaudadas, o siquiera manifestando equivocaciones en lo laudado. Como se sabe el juez de anulación no desarrolla una segunda instancia, ni puede reexaminar las pruebas en búsqueda de errores in iudicando. NOTA DE RELATORÍA: Sobre los límites del juez de anulación, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 28 de noviembre de 2002, rad. 22191, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez. CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / EXCEPCIÓN DE FALTA DE JURISDICCIÓN O COMPETENCIA / EFECTOS DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / PROTECCIÓN DEL PRINCIPIO DE SEGURIDAD JURÍDICA / EXTREMOS DEL LITIGIO / VENCIMIENTO DEL TÉRMINO JUDICIAL / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TÉRMINO LEGAL / INCUMPLIMIENTO DEL TÉRMINO LEGAL Problema jurídico: ¿La causal de anulación por la caducidad de la acción fue instituida con el fin de garantizar la seguridad jurídica en cabeza de las partes del litigio? Respuesta al problema jurídico: Si El numeral 2 del artículo 41 de la Ley 1563 de 201[2] consagra la causal de anulación por "la caducidad de la acción, la falta de jurisdicción o de competencia", siendo objeto de análisis en el asunto sub lite, el primer supuesto. La jurisprudencia de la Corporación ha considerado de tiempo atrás, que esta causal fue instituida de acuerdo con el fin esencial de la caducidad, esto es, garantizar la seguridad jurídica en cabeza de las partes eventuales de un litigio. Esta figura dota de firmeza las relaciones de derecho, mediante la institución de un término a partir del cual ya no es posible interponer una acción para acceder a la jurisdicción de lo contencioso administrativo o arbitral. La caducidad opera a modo de sanción para el demandante que no interpuso su acción en un tiempo legalmente determinado, ya que este pierde la posibilidad de hacer efectivo su derecho. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la causal de anulación por la caducidad de la acción, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 13 de abril de 2015, rad. 52556, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; y sentencia del 3 de diciembre de 2018, rad. 60716, C. P. Guillermo Sánchez Luque. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 2 DECISIÓN ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL / APLICACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / ALEGATOS DE LA PARTE RECURRENTE / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL / TERMINACIÓN DE LA OBRA PÚBLICA / GARANTÍA DE ESTABILIDAD DE LA OBRA PÚBLICA / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / FALTAS DEL CONTRATISTA / RECLAMACIÓN DEL ASEGURADO / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿En opinión del recurrente, la visita buscaba determinar si el contratista cumplió con la totalidad de las observaciones formuladas por el municipio de Garagoa frente a la entrega de la obra? Respuesta al problema jurídico: Si En opinión del recurrente, la visita […] buscaba determinar si el contratista cumplió con la totalidad de las observaciones formuladas por el municipio de Garagoa frente a la entrega de la obra, de tal manera que, para esa época aún no habían ocurrido los eventos que afectaron la estabilidad de la obra o los motivos que le sirvieron de fundamento, por cuanto esta es la oportunidad que tiene el contratista para reparar los defectos constructivos conforme al debido proceso, por lo que tales circunstancias solo aparecen cuando el contratista se niega o rehúsa a reparar el daño constructivo, momento en que se activa la reclamación formal ante la Compañía de Seguros, evento que ocurrió en este asunto el día 5 de marzo de 2019, de tal manera que, el termino para presentar la demanda vencía hasta el 15 de marzo de 2021 y no el 15 de noviembre de 2020, como lo consideró el panel arbitral. PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ALEGATOS DE LA PARTE NO RECURRENTE / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / CONTABILIZACIÓN DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / TÉRMINO DE LA ACCIÓN CONTRACTUAL / ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / FUERA DEL TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿La parte convocada destacó que la demanda debió presentarse por la actora dentro de los dos (2) años siguientes al finiquito contractual, es decir, contados desde la firma de la correspondiente acta de liquidación? Respuesta al problema jurídico: Si En ese orden [la parte convocada], destacó que, conforme a lo previsto en el ordinal III) del literal j) del numeral 2) del artículo 164 del CPACA, la demanda debió presentarse por la actora dentro de los dos (2) años siguientes al finiquito contractual, es decir, contados desde la firma de la correspondiente acta de liquidación, situación que, para el caso en concreto ocurrió "desde el pasado veintiocho (28) de septiembre de dos mil dieciséis (2016); es decir, la demanda debió presentarse por la demandante según el cómputo de términos aplicable al caso, por expresa disposición legal, ANTES DEL DIA VEINTIOCHO (28) DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO (2018) […], según el cómputo de términos establecido a la luz de la norma citada anteriormente". FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 164 NUMERAL 2 LITERAL J COMPETENCIA DE LA SECCIÓN TERCERA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / CONSTRUCCIÓN TOTAL DE OBRA PÚBLICA / PLAN MAESTRO DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO / EFECTOS DEL CONTRATO / CONSORCIO PRIVADO / CELEBRACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONTRATO ENTRE ENTIDADES PÚBLICAS / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA Problema jurídico: ¿Los efectos del contrato de obra celebrado con el consorcio demandante radican en cabeza de las entidades que celebraron el Convenio Interadministrativo que dio origen al referido contrato de obra? Respuesta al problema jurídico: Si [P]ara el presente caso [la destinación de recursos], consistió en la construcción del Plan Maestro de Alcantarillado del municipio de Garagoa, Boyacá, resulta claro que los efectos del contrato de obra celebrado con el consorcio demandante radican en cabeza de las entidades públicas que celebraron el Convenio Interadministrativo que dio origen al referido contrato de obra, por lo que la Sección Tercera de esta Corporación es competente en única instancia para conocer del recurso extraordinario de anulación formulado por [la convocante], contra el laudo arbitral […], constituido para dirimir las controversias contractuales suscitadas entre esta y los integrantes del Consorcio [constructor], en virtud del Contrato de Obra […] celebrado entre las partes, de conformidad con el numeral 7° del artículo 149 de la Ley 1437 de 2011, en concordancia con el inciso 3° del artículo 46 de la Ley 1563 de 2012. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 149 NUMERAL 7, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 46 INCISO 3 CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE FIDUCIA COMERCIAL / PARTES DEL CONTRATO DE FIDUCIA COMERCIAL / CONSTITUCIÓN DEL PATRIMONIO AUTÓNOMO / PATRIMONIO AUTÓNOMO DE LA ENTIDAD TERRITORIAL / CLASES DE FIDEICOMISO / NATURALEZA DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN POR LA NATURALEZA DEL CONTRATO / ESTATUTO GENERAL DE CONTRATACIÓN / CELEBRACIÓN DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CUMPLIMIENTO DEL CONVENIO INTERADMINISTRATIVO / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PLAN MAESTRO DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO / SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Y DE CONSULTORÍA / CLASES DE CONTRATACIÓN ESTATAL / DESTINACIÓN DE RECURSOS PÚBLICOS / CONTRATACIÓN DE PERSONAS PRIVADAS QUE ADMINISTRAN RECURSOS PÚBLICOS / ACTIVO APORTADO A UN PATRIMONIO AUTÓNOMO / FIDEICOMITENTE Problema jurídico: ¿La naturaleza pública de los recursos se modifica o altera por el hecho de ser transferidos al patrimonio autónomo? Respuesta al problema jurídico: No [S]e trata de un contrato de naturaleza estatal, de conformidad con el artículo 20 de la Ley 80 de 1993, ya que el Ministerio de Vivienda, Ciudad y Territorio y FINDETER suscribieron el Convenio Interadministrativo […], con el objeto de aunar esfuerzos para apoyar las obras e interventoría del Plan Maestro de Alcantarillado del municipio de Garagoa. Con fundamento en este convenio FINDETER y [la entidad fiduciaria], suscribieron un contrato de fiducia mercantil […], cuyo objeto consistió en la conformación de un Patrimonio Autónomo - Fideicomiso Asistencia Técnica-FINDETER, con el propósito de adelantar las actividades para el proceso de contratación de los ejecutores de los proyectos, siendo pertinente recordar que la naturaleza pública de dichos recursos no se modifica o altera por el hecho de ser transferidos al patrimonio autónomo, en tanto continúan afectos a la destinación estatuida por la entidad pública fideicomitente. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la naturaleza de los recursos de los patrimonios autónomos, cita: Consejo de Estado, Sala de Consulta y Servicio Civil, concepto del 1 de diciembre de 2000, rad. 1303, C. P. César Hoyos Salazar. FUENTE FORMAL: LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 20 RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ESTATUTO EXCEPCIONAL / IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA / INSTANCIA JUDICIAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ERROR EN EL LAUDO ARBITRAL / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO / VIOLACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA / VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PROCEDIMIENTO EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ERROR IN IUDICANDO / INFRACCIÓN DIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL / VIOLACIÓN DE LA LEY SUSTANCIAL / APLICACIÓN DE LA VIOLACIÓN DIRECTA DE LA LEY SUSTANCIAL / ETAPA PROBATORIA / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / EXAMEN DE FONDO / LIMITACIÓN DEL JUEZ / AUTONOMÍA DEL PACTO ARBITRAL Problema jurídico: ¿El recurso de anulación de laudos arbitrales es de carácter excepcional, restrictivo y extraordinario sin que constituya una instancia más dentro del correspondiente proceso? Respuesta al problema jurídico: Si El recurso de anulación de laudos arbitrales, es de carácter excepcional, restrictivo y extraordinario, sin que constituya una instancia más dentro del correspondiente proceso. [L]a finalidad del recurso se orienta a cuestionar la decisión arbitral por errores in procedendo (por violación de leyes procesales) […], por quebrantar normas reguladoras de la actividad procesal […] o vulnerar las garantías del derecho de defensa y del debido proceso. [M]ediante el recurso extraordinario de anulación no es posible atacar el laudo por cuestiones de mérito o de fondo, errores in iudicando (por violación de leyes sustantivas), es decir, si el Tribunal obró o no conforme al derecho sustancial (falta de aplicación de la ley sustantiva, indebida aplicación o interpretación errónea), ni plantear o revivir un nuevo debate probatorio […], puesto que el juez de anulación no es superior jerárquico del Tribunal de Arbitramento y, en consecuencia, no podrá intervenir en el juzgamiento del asunto de fondo para modificar sus decisiones, por no compartir sus razonamientos o criterios. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la naturaleza y alcance del recurso de anulación, entre otras, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 16 de junio de 1994, rad. 6751, C. P. Juan de Dios Montes Hernández, sentencia del 24 de octubre de 1996, rad. 11632, C. P. Daniel Suárez Hernández; sentencia del 20 de junio de 2002, rad. 19488, C. P. Ricardo Hoyos Duque; y auto del 28 de mayo de 2005, rad. 25811, C. P. Ramiro Saavedra Becerra. AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / ACUERDOS DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA / PROCEDIMIENTO EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / TRÁMITE DEL RECURSO DE ANULACIÓN / ACTUACIÓN PROCESAL / GASTOS DEL PROCESO DE ARBITRAJE / IMPOSICIÓN DE COSTAS PROCESALES / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿La tarifa de agencias en derecho aplicable en relación con el recurso de anulación de laudos arbitrales, es de hasta veinte (20) salarios mínimos legales mensuales vigentes? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, [mediante acuerdo] estableci[ó] las tarifas de agencias en derecho aplicables a los procesos judiciales y se indicó, en relación con el recurso de anulación de laudos arbitrales, una tarifa de hasta veinte (20) salarios mínimos legales mensuales vigentes. Según […] el artículo 361 de la Ley 1564 de 2012 (Código General del Proceso) y el artículo 5 del Acuerdo N.° 10554 del 5 de agosto de 2016 [antes citado], y dado que no se presentó un hecho extraordinario en el trámite propio del recurso, que hubiese dificultado el proceso con actuaciones adicionales ni se observan otros gastos, la Sala fijará a título de costas procesales por concepto de agencias en derecho el equivalente a diez (10) salarios mínimos legales mensuales vigentes. FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202200196001100103