Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (TRÁMITE DE LA LICENCIA DE CONSTRUCCIÓN) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: los reproches formulados por la recurrente en la presente oportunidad no tienen vocación de prosperidad

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-06-28
Radicado
11001032600020230013300
Número interno
70275
Ponente
FERNANDO ALEXEI PARDO FLOREZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 RECURSO DE ANULACION DE LAUDO ARBITRAL
Actor
CONCESION VIAL DE CARTAGENA S.A.
Demandado
DISTRITO DE CARTAGENA DE INDIAS

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: los reproches formulados por la recurrente en la presente oportunidad no tienen vocación de prosperidad

Lo que dijo la Sala

La causal de anulación de fallo en conciencia no se concreta cuando el laudo se funda en medios probatorios distintos a los que la parte recurrente estima que debieron tenerse en cuenta. El fallo en conciencia se caracteriza por contener una decisión sustentada únicamente en la convicción íntima y personal del juzgador, de suerte que, cuando el proveído se funda en las pruebas que obran en el trámite… , el fallo es en derecho. [El] recurso de anulación no se encuentra instituido para calificar el análisis de fondo de la controversia, lo cual impide revisar los razonamientos jurídicos y probatorios del tribunal de arbitramento para dilucidar si son o no errados.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede revisar en el recurso de anulación los razonamientos jurídicos y probatorios del tribunal de arbitramento para determinar si son errados, ya que este recurso no está instituido para calificar el análisis de fondo de la controversia ni para corregir la interpretación jurídica ni la valoración probatoria realizada por los árbitros. La Sala declara infundado el recurso de anulación cuando la recurrente cuestiona la valoración probatoria del tribunal, argumentando que dicha acción no se enmarca en la causal de anulación de fallo en conciencia y que no es competencia del Consejo de Estado revisar la interpretación y valoración de pruebas efectuadas por los árbitros, lo que implica que los reproches formulados por la parte recurrente no tienen vocación de prosperidad.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿En el recurso de anulación se pueden revisar los razonamientos jurídicos y probatorios del tribunal de arbitramento para dilucidar si son o no errados?

Respuesta: No

También resuelve

  • ¿En el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral no es posible corregir la interpretación jurídica ni la valoración probatoria realizada por los tribunales de arbitraje?
  • ¿Al Consejo de Estado no le es posible calificar la valoración probatoria ni la interpretación expuesta en el laudo arbitral?
  • ¿En los argumentos de la recurrente se evidencia un cuestionamiento a la valoración probatoria y a la interpretación que los árbitros hicieron del clausulado del contrato?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

INFUNDADO

Descriptores temáticos

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL MECANISMOS DE SOLUCIÓN DIRECTA DE LAS CONTROVERSIAS CONTRACTUALES TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL CONTRATO DE CONCESIÓN VIAL CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL ARBITRAJE EN CONCIENCIA FALLO EN CONCIENCIA CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA CRITERIO DEL JUEZ VALORACIÓN DEL ELEMENTO MATERIAL PROBATORIO FALLO EN DERECHO CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN DERECHO EXAMEN DE FONDO COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA EXCEPCIÓN DEL PRINCIPIO DE LA DOBLE INSTANCIA INVOCACIÓN DE LA NORMA APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO INDEBIDA APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL CLASES DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA CONTRADICCIÓN EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA ARBITRAJE EN DERECHO CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES RENDIMIENTO DE LA INVERSIÓN VALORACIÓN DE LA INVERSIÓN ARGUMENTACIÓN JURÍDICA ARGUMENTO EN LA DEMANDA DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL REALIDAD ECONÓMICA CLÁUSULAS DEL CONTRATO ACUERDO DE VOLUNTADES ESTIPULACIONES DEL CONTRATO REGULACIÓN NORMATIVA DESACUERDO DE LA SENTENCIA CONTRADICCIÓN PROCESAL CONTRADICCIÓN DEL HECHO PROBADO CLASES DE ERROR DE DERECHO INTERPRETACIÓN JURÍDICA VALORACIÓN DE LA PRUEBA ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA ERROR EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA CLASES DE INVERSIÓN INVERSIÓN EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO CENTRO DE ARBITRAJE CONTENIDO DEL DICTAMEN PERICIAL CONTRADICCIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL PRÁCTICA OFICIOSA DEL DICTAMEN PERICIAL REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL CLÁUSULA REGLAMENTARIA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO ANÁLISIS DE LA PRUEBA VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA PERICIAL ESTATUTO DE ARBITRAJE FALTA DE COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO DEBATE SOBRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA DISCREPANCIA EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA INTERPRETACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL ANÁLISIS DEL TRIBUNAL SUSTENTACIÓN DE LA PRUEBA VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN ADICIÓN AL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA OTROSÍ AL CONTRATO REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL ALEGATOS DE LA PARTE RECURRENTE CLÁUSULAS DEL LAUDO ARBITRAL CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN MÉTODO DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA PÚBLICA PROGRAMACIÓN DE LA OBRA PÚBLICA EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ADICIONAL MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA INDEBIDA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL NATURALEZA DEL PROCESO ARBITRAL CARACTERÍSTICAS DEL PROCESO ARBITRAL FINALIDAD DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL CONTROVERSIAS EN EL LAUDO ARBITRAL CUMPLIMIENTO DEL LAUDO ARBITRAL DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO ERROR IN IUDICANDO FORMULACIÓN DE CARGOS DECISIÓN ARBITRAL CLASES DE FORMA DE PAGO PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA PRECIO UNITARIO PRECIO GLOBAL DEL CONTRATO ESTATAL PRECIO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA REAJUSTE DEL PRECIO DEL CONTRATO INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO EJECUCIÓN DE OBRA ADICIONAL REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO FORMALIDADES DEL CONTRATO ADICIONAL PAGO DE GASTOS ADICIONALES CONTRATO ADICIONAL ESTATAL VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO PROCESO ARBITRAL ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ MODELO ECONÓMICO CONTROVERSIA DE LA PRUEBA INDEBIDA VALORACIÓN DE LA PRUEBA IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD APRECIACIÓN DEL HECHO DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DEL HECHO ERROR PROCESAL DEL ARBITRAJE FACULTADES DEL ÁRBITRO REQUISITOS DEL FALLO EN CONCIENCIA EFECTOS DE LA CARGA DE LA PRUEBA APLICACIÓN DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012) CONCEPTO DE ARBITRAJE EN DERECHO CONTROVERSIAS DEL CONTRATO ESTATAL CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL FALLO EN EQUIDAD RECURSO JUDICIAL EXTRAORDINARIO CLASES DE RECURSO JUDICIAL EXTRAORDINARIO ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA ÚNICA INSTANCIA PROCESO DE ÚNICA INSTANCIA PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS OBLIGACIONES DE LA PARTE RECURRENTE CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO DURACIÓN DEL PROCESO TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO ARBITRAL GESTIÓN DEL PROCESO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Nulidad del contrato estatal Adición y prórroga del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2025-10-20 Sección Tercera (Subsección B)
La ANI es una agencia nacional estatal de naturaleza especial
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección B)
No se configuró la causal séptima de anulación del laudo arbitral
Consejo de Estado 2024-03-01 Sección Tercera (Subsección A)
La Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC
Consejo de Estado 2024-09-27 Sección Tercera (Subsección A)
El árbitro se encuentra sometido a las reglas adjetivas y sustantivas que gobiernan los derechos pretendidos
Consejo de Estado 2023-07-14 Sección Tercera (Subsección A)
La competencia del juez de la anulación se encuentra circunscrita a las causales estrictamente invocadas y sustentadas
Consejo de Estado 2024-04-19 Sección Tercera (Subsección A)
El requisito de procedibilidad de la causal de falta de competencia no se cumplió y el auto
Titulación de la relatoría 23.597 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / MECANISMOS DE SOLUCIÓN DIRECTA DE LAS CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONTRATO DE CONCESIÓN VIAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / FALLO EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / CRITERIO DEL JUEZ / VALORACIÓN DEL ELEMENTO MATERIAL PROBATORIO / FALLO EN DERECHO / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN DERECHO / EXAMEN DE FONDO / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA / EXCEPCIÓN DEL PRINCIPIO DE LA DOBLE INSTANCIA / INVOCACIÓN DE LA NORMA / APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / INDEBIDA APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / CLASES DE APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / CONTRADICCIÓN EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / ARBITRAJE EN DERECHO / CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / INTEGRACIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RENDIMIENTO DE LA INVERSIÓN / VALORACIÓN DE LA INVERSIÓN Problema jurídico: ¿En el recurso de anulación se pueden revisar los razonamientos jurídicos y probatorios del tribunal de arbitramento para dilucidar si son o no errados? Respuesta al problema jurídico: No [L]a causal de anulación de fallo en conciencia no se concreta cuando el laudo se funda en medios probatorios distintos a los que la parte recurrente estima que debieron tenerse en cuenta. [E]l fallo en conciencia se caracteriza por contener una decisión sustentada únicamente en la convicción íntima y personal del juzgador, de suerte que, cuando el proveído se funda en las pruebas que obran en el trámite […], el fallo es en derecho. [El] recurso de anulación no se encuentra instituido para calificar el análisis de fondo de la controversia, lo cual impide revisar los razonamientos jurídicos y probatorios del tribunal de arbitramento para dilucidar si son o no errados. [E]l [cargo] de anulación no se puede estructurar a partir de reproches contra el análisis normativo y probatorio efectuado en el laudo, por cuanto el recurso extraordinario no constituye una segunda instancia del proceso arbitral, y la autoridad judicial no puede corregir la apreciación de la ley aplicable ni la valoración de las pruebas realizadas por los árbitros. [L]os reproches formulados por la recurrente en la presente oportunidad no tienen vocación de prosperidad, dado que los mismos se refieren […], a apreciaciones y cuestionamientos relacionados con la valoración probatoria del Tribunal integrado para resolver la controversia, específicamente, en torno a la aplicación de la fórmula de recuperación de la inversión por parte del concesionario. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la causal de anulación de fallo en conciencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 16 de septiembre de 2021, rad. 66091, C. P. María Adriana Marín. RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ARGUMENTACIÓN JURÍDICA / ARGUMENTO EN LA DEMANDA / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL / CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL / REALIDAD ECONÓMICA / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / ACUERDO DE VOLUNTADES / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / REGULACIÓN NORMATIVA / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / CONTRADICCIÓN PROCESAL / CONTRADICCIÓN DEL HECHO PROBADO / CLASES DE ERROR DE DERECHO / INTERPRETACIÓN JURÍDICA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / ERROR EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CONTRATO DE CONCESIÓN VIAL / CLASES DE INVERSIÓN / INVERSIÓN EN EL CONTRATO DE CONCESIÓN / PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL Problema jurídico: ¿En el recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral no es posible corregir la interpretación jurídica ni la valoración probatoria realizada por los tribunales de arbitraje? Respuesta al problema jurídico: Si [S]e observa que la [recurrente] argumentó que, con la consideración 256 del laudo, se desconoció la realidad contractual y los documentos que regulaban el acuerdo de voluntades […]. [E]l planteamiento de la recurrente, lejos de enmarcarse en la causal de anulación de fallo en conciencia, consistió en un cuestionamiento directo sobre la interpretación que hizo el panel arbitral respecto de esa prueba […]. [L]o que cuestiona la [demandante] es la apreciación que los árbitros realizaron sobre el acta del 8 de agosto de 2016, que además tildó de errada, cuando es bien sabido que, en sede de anulación, no es posible corregir la interpretación jurídica ni la valoración probatoria [realizada] por los tribunales de arbitraje. En virtud de lo expuesto, no prospera el cargo de nulidad soportado en el primer argumento desarrollado, según el cual se omitió la aplicación de la fórmula de recuperación de la inversión en lo relativo al rubro de las obras de infraestructura y rehabilitación. TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CENTRO DE ARBITRAJE / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CONTENIDO DEL DICTAMEN PERICIAL / CONTRADICCIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / PRÁCTICA OFICIOSA DEL DICTAMEN PERICIAL / CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL / REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / CLÁUSULA REGLAMENTARIA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ANÁLISIS DE LA PRUEBA / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA PERICIAL / TÉCNICA DEL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ESTATUTO DE ARBITRAJE / FALTA DE COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / DEBATE SOBRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / DISCREPANCIA EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / INTERPRETACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ANÁLISIS DEL TRIBUNAL / SUSTENTACIÓN DE LA PRUEBA / VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / FALLO EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ADICIÓN AL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / OTROSÍ AL CONTRATO Problema jurídico: ¿Al Consejo de Estado no le es posible calificar la valoración probatoria ni la interpretación expuesta en el laudo arbitral? Respuesta al problema jurídico: Si Para la recurrente, resulta inexplicable que los árbitros hayan acogido el dictamen pericial practicado de oficio, con lo cual considera que el panel arbitral desconoció las reglas contractuales. Este argumento evidencia un ataque directo a la determinación del Tribunal Arbitral de acoger el examen practicado en dicha prueba al dar respuesta a la pregunta No. 8 que se le formuló, lo que no es permitido alegar, valga insistir, por medio del recurso extraordinario de anulación, de conformidad con el inciso final del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012, norma que consagra que a la autoridad judicial competente, en este caso el Consejo de Estado, no le es posible calificar la valoración probatoria ni la interpretación expuestas en el laudo arbitral. [L]a decisión adoptada por el Tribunal no fue antojadiza o carente de cualquier sustento probatorio, sino que correspondió a una valoración de la precitada experticia en punto al valor máximo que podían alcanzar las inversiones efectuadas al abrigo de los [contratos] adicionales 9, 13 y 17 […]. [E]sta Corporación ha explicado que no procede fundar el recurso de anulación por la causal de fallo en conciencia en que el Tribunal se hubiere equivocado en la interpretación del derecho vigente o se hubiere apartado de la que a juicio del recurrente constituya su correcta interpretación, así como tampoco en la circunstancia de haberse pasado por alto una prueba o haberla apreciado en forma distinta a la que invocaron las partes. En virtud de lo expuesto, no prospera el cargo sobre el laudo en conciencia sustentado en la no aplicación de la fórmula de recuperación de la inversión en lo relativo al registro de los egresos correspondientes a los adicionales u otrosíes. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el arbitraje en conciencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 28 de junio de 2023, rad. 69203, C. P. Nicolás Yepes Corrales. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42 INCISO FINAL RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / ALEGATOS DE LA PARTE RECURRENTE / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CLÁUSULAS DEL LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN EL LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / OTROSÍ AL CONTRATO / MÉTODO DE CONSTRUCCIÓN DE OBRA PÚBLICA / PROGRAMACIÓN DE LA OBRA PÚBLICA / EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ADICIONAL / PROYECTO DE INFRAESTRUCTURA VIAL / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CONTRADICCIÓN EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / INDEBIDA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA / NATURALEZA DEL PROCESO ARBITRAL / CARACTERÍSTICAS DEL PROCESO ARBITRAL / ESTATUTO DE ARBITRAJE / FINALIDAD DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE / DEBATE SOBRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / DISCREPANCIA EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA Problema jurídico: ¿En los argumentos de la recurrente se evidencia un cuestionamiento a la valoración probatoria y a la interpretación que los árbitros hicieron del clausulado del contrato? Respuesta al problema jurídico: Si Para la recurrente, la conclusión a la que arribó el Tribunal Arbitral desconoció de cierta forma el clausulado del otrosí No. 3, pues este no permitía el desplazamiento de inversiones del cronograma de obra, además de que para concluir la existencia de ese referido desplazamiento, en lo referente a obras de infraestructura y rehabilitación, los árbitros partieron del hecho de que las partes aplicaron el modelo financiero planteado por el Edurbe, sin que existiera el respaldo de una modificación contractual que avalara el cambio al modelo financiero. [C]on los referidos argumentos de la [concesionaria recurrente] se evidencia claramente un cuestionamiento a la valoración probatoria y a la interpretación que los árbitros hicieron del otrosí No. 3 y su clausulado, situación que lleva a esta Subsección a señalar, tal como lo ha hecho en pronunciamientos anteriores, que el recurso extraordinario de anulación no constituye una segunda instancia del proceso arbitral y el juez de anulación, de conformidad con lo dispuesto en el inciso final del artículo 42 de la Ley 1563 de 2012, no puede corregir la apreciación jurídica ni la valoración de las pruebas realizadas por el panel arbitral. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la procedencia del recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 22 de noviembre de 2021, rad. 67291, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42 DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONTROVERSIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / CUMPLIMIENTO DEL LAUDO ARBITRAL / DISPOSICIONES CONTRADICTORIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / CONTRADICCIÓN EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO / ERROR IN IUDICANDO / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FORMULACIÓN DE CARGOS / DECISIÓN ARBITRAL / CONDICIONES DEL CONTRATO ESTATAL / CLASES DE FORMA DE PAGO / PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ADICIÓN AL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PRECIO UNITARIO / PRECIO GLOBAL DEL CONTRATO ESTATAL / FALLO EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PRECIO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / REAJUSTE DEL PRECIO DEL CONTRATO / OTROSÍ AL CONTRATO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / EJECUCIÓN DE OBRA ADICIONAL / REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿En el tercer cargo formulado la recurrente cuestiona las apreciaciones de fondo del Tribunal Arbitral con lo cual pretende reabrir la discusión ya zanjada con el laudo? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n el tercer cargo formulado, la recurrente nuevamente cuestiona las apreciaciones de fondo del Tribunal Arbitral […], con lo cual pretende reabrir la discusión ya zanjada con el laudo. [E]l anterior ejercicio es improcedente en el marco del recurso extraordinario de anulación, en la medida en que el Consejo de Estado, que es la autoridad competente para resolver estos asuntos, actúa como juez de única instancia y solamente para examinar vicios de procedimiento -in procedendo- y no de fondo -in iudicando-. [S]e deduce de la forma en la que se enfiló el tercer motivo de inconformidad, en el cual la [recurrente] señaló que los árbitros no aplicaron la forma de pago pactada en los otrosíes Nos. 9, 13 y 17 -que conllevó a que […] los árbitros transformaran los precios unitarios de los adicionales en precios globales fijos-. [C]on el pretexto de formular la causal de anulación de fallo en conciencia, se refirió a los considerandos 287 a 315 del laudo arbitral y cuestionó el fondo, en el sentido de que en dicha decisión se fijó un valor máximo para el pago de las obras adicionales estipuladas en los referidos otrosíes, cuando la verdadera intención de las partes no fue establecer límites para el pago de las obras adicionales. [E]n su criterio, se desconocieron las reglas de interpretación previstas en los artículos 1618 y 1622 del Código Civil. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618 Y 1622 RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN ARBITRAL / FORMALIDADES DEL CONTRATO ADICIONAL / ADICIÓN AL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PAGO DE GASTOS ADICIONALES / CONTRATO ADICIONAL ESTATAL / EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ADICIONAL / CLÁUSULAS DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / REGULACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / FALLO EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / PROCESO ARBITRAL / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / MODELO ECONÓMICO / CONTROVERSIA DE LA PRUEBA / CONTROVERSIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / DEBATE SOBRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / DISCREPANCIA EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / INDEBIDA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL Problema jurídico: ¿Para la parte demandada el análisis probatorio efectuado por los árbitros fue amplio y serio frente al dictamen pericial? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a [concesionaria] señaló que en el caso concreto, a los árbitros, para realizar el registro financiero de los egresos de los contratos adicionales, les correspondía aplicar lo dispuesto en la cláusula tercera del contrato adicional […], reglas contractuales que en el laudo se desconocieron, lo que evidencia un fallo en conciencia. Frente al segundo cargo expuesto por la parte recurrente, el Distrito reiteró los argumentos con los que se opuso al primer cargo, en el sentido de sostener que el laudo no se dictó en conciencia, pues se basó en las pruebas aportadas en el proceso arbitral. También […], que el análisis probatorio efectuado por los árbitros fue amplio y serio, concretamente frente al dictamen pericial, para el cual, en su criterio, se aplicó el modelo financiero pactado por las partes. Además, cuestionó que la [recurrente] haya controvertido dicho medio de prueba, pues ello es abiertamente improcedente en el escenario de la anulación. RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD / FALLO EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / INEXISTENCIA DEL FALLO EN CONCIENCIA / ANÁLISIS DE LA PRUEBA / CLÁUSULAS DEL LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL / IMPROCEDENCIA DE LA SEGUNDA INSTANCIA / DECISIÓN ARBITRAL / APRECIACIÓN DEL HECHO / DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DEL HECHO / DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ESTATUTO DE ARBITRAJE / ERROR PROCESAL DEL ARBITRAJE / FACULTADES DEL ÁRBITRO / REQUISITOS DEL FALLO EN CONCIENCIA / DISCREPANCIA EN LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / EFECTOS DE LA CARGA DE LA PRUEBA Problema jurídico: ¿El recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral no constituye una segunda instancia del proceso arbitral? Respuesta al problema jurídico: Si [H]a de advertirse que la causal de anulación relativa al fallo en conciencia no se puede estructurar a partir de la formulación de reproches contra el análisis normativo y probatorio efectuado en el laudo, por cuanto el recurso extraordinario no constituye una segunda instancia del proceso arbitral y el juez de la anulación no puede corregir la apreciación de la ley aplicable ni la valoración de las pruebas realizadas por el Tribunal Arbitral. [P]ara ahondar en el alcance que se le ha dado a la causal de anulación prevista en el numeral 7 del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012, resulta pertinente traer a colación lo expuesto en la providencia dictada el 17 de agosto de 2017 por esta Subsección […]. Que el laudo en conciencia se estructura cuando los árbitros se fundan exclusivamente en su íntima convicción y prescinden de toda consideración jurídica y probatoria. [E]l fallo en conciencia surge (i) cuando sin justificación alguna se excluye totalmente del análisis los elementos de prueba o (ii) cuando se resuelve en forma contraevidente o manifiestamente opuesta a lo que revela el material probatorio, de manera que la referida causal de anulación no se configura cuando los árbitros valoran las probanzas de manera distinta a la que las partes consideran correcta, o cuando fundan el laudo en medios probatorios diferentes a los que la parte recurrente estima que debieron tenerse en cuenta. NOTA DE RELATORÍA: Sobre las causales de anulación del laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 17 de agosto de 2017, rad. 56347, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: DECRETO LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 7 APLICACIÓN DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012) / ARBITRAJE EN DERECHO / CONCEPTO DE ARBITRAJE EN DERECHO / RESOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTROVERSIAS DEL CONTRATO ESTATAL / CONFLICTO EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALLO EN CONCIENCIA / FALLO EN EQUIDAD / FALLO EN DERECHO / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN DERECHO / ARBITRAJE EN CONCIENCIA / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / RECURSO JUDICIAL EXTRAORDINARIO / CLASES DE RECURSO JUDICIAL EXTRAORDINARIO / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN IUDICANDO / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / NATURALEZA DEL PROCESO ARBITRAL / CARACTERÍSTICAS DEL PROCESO ARBITRAL / ÚNICA INSTANCIA / PROCESO DE ÚNICA INSTANCIA / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD Problema jurídico: ¿El arbitraje en derecho constituye la regla aplicable en aquellas controversias originadas con ocasión de un contrato estatal, de ahí que el legislador haya erigido una causal de anulación del laudo bajo el supuesto de haberse fallado en conciencia o en equidad? Respuesta al problema jurídico: Si Del artículo 1 de la Ley 1563 de 2012 se desprende que el arbitraje en derecho constituye la regla aplicable en aquellas controversias originadas con ocasión de un contrato estatal, de ahí que el legislador haya erigido una causal de anulación del laudo bajo el supuesto de haberse fallado en conciencia o en equidad, cuando -justamente- debía ser en derecho. En múltiples pronunciamientos de esta Subsección, se ha hecho referencia a las consideraciones expuestas por la Corte Constitucional en la sentencia SU-173 de 2015, con el propósito de definir lo atinente al laudo en conciencia. En dicha providencia, (i) se delimitó el alcance del recurso extraordinario; (ii) además de referirse a la respectiva causal de anulación. [L]a Corte expresó que el recurso extraordinario de anulación es un mecanismo restrictivo y excepcional que se limita a cuestionar errores in procedendo, los cuales comprometen la ritualidad de la actuación procesal, y no aspectos de fondo -errores in iudicando-, por cuanto en este último evento se obraría como un juez de segunda instancia, lo cual se opone a la naturaleza del trámite arbitral como proceso de única instancia y a la condición exceptiva y taxativa de las causales del recurso. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el alcance del recurso extraordinario de anulación contra laudo arbitral y la causal de anulación de haberse fallado en conciencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 19 de febrero de 2021, rad. 66067, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia del 10 de septiembre de 2020, rad. 65136, C. P. María Adriana Marín; y sentencia del 13 de diciembre de 2019, rad. 62209, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; y Corte Constitucional, sentencia SU-173 del 16 de abril de 2015, M. P. Gabriel Eduardo Mendoza Martelo. FUENTE FORMAL: LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1 DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / APLICACIÓN DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012) / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / OBLIGACIONES DE LA PARTE RECURRENTE / CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / DURACIÓN DEL PROCESO / TÉRMINO DE DURACIÓN DEL PROCESO ARBITRAL / GESTIÓN DEL PROCESO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Si ninguna de las causales del recurso prospera se condenará en costas al recurrente? Respuesta al problema jurídico: Si Teniendo en cuenta que se debe declarar infundado el recurso extraordinario de anulación, hay lugar a aplicar el artículo 43 de la Ley 1563 de 2012, según el cual, si ninguna de las causales prospera, se condenará en costas al recurrente, salvo que dicho recurso haya sido presentado por el Ministerio Público. [S]e condenará en costas a la recurrente. Para lo anterior, en punto de las agencias en derecho, conforme al Acuerdo PSAA16-10554 [de] 2016 del Consejo Superior de la Judicatura, se reconoce que estas se tasan según la complejidad y la duración de la actuación que se adelantó. [S]e evidencia el ejercicio de vigilancia del presente proceso que [el Distrito demandado] debió realizar, con lo cual se reconocerá el equivalente a cinco (5) salarios mínimos legales mensuales vigentes a favor de [la] entidad territorial, suma que se deberá pagar la […] parte recurrente. FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 43

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=110010326000202300133001100103