Síntesis de la providencia
Acción de controversias contractuales: Sentencia
Lo que dijo la Sala
La Sala… confirmará la negativa de las pretensiones de nulidad del pacto de declaratoria de incumplimiento y efectividad de la póliza de cumplimiento porque la cláusula contractual con base en la cual se impuso, no obstante denominarse de "multas" establecía una sanción contractual por incumplimiento.… En la Resolución No 0343 de 2007 la DISAN declaró el incumplimiento del Contratista, y tasó los perjuicios con base en la fórmula prevista en la cláusula denominada en el contrato como cláusula de "multas… .
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista puede impugnar la declaratoria de incumplimiento y la efectividad de la póliza de cumplimiento si la entidad estatal fundamentó su decisión en una cláusula contractual que, a pesar de denominarse de "multas", en realidad establecía una sanción por incumplimiento contractual, conforme a la interpretación del contenido del pacto y no a su denominación. La entidad no puede exonerarse del pago de los perjuicios causados por la mora en el pago de las facturas, incluso si estas fueron presentadas tardíamente o fuera del plazo del contrato, ya que el contrato no establece reglas que permitan tal exoneración ni que el pago tardío no genere intereses de mora. Esta decisión reitera la importancia de interpretar las cláusulas contractuales según su contenido y no según su denominación, y subraya que la mora del contratante no exonera al contratista de sus obligaciones de pago dentro del plazo estipulado, con las consecuencias legales correspondientes.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿El acto de declaratoria de incumplimiento y efectividad de la póliza de cumplimiento se fundamentó en una estipulación contractual que en realidad contenía una cláusula penal?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Debe declararse el incumplimiento del contrato de suministro de medicamentos por parte del Estado y, condenar a la entidad demandada al pago de los perjuicios causados por la mora en el pago de las…
- ¿Debe declararse el incumplimiento del contrato de suministro de medicamentos por parte del Estado y, condenar a la entidad demandada al pago de los perjuicios causados por la falta de pago de los…
- ¿Debe declararse el incumplimiento del contrato de suministro de medicamentos por parte del Estado, por el no pago de las facturas presentadas con posterioridad a la firmeza de la liquidación…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 13.817 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE SUMINISTRO / CONTRATO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE SUMINISTRO / DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / ACTO QUE DECLARA EL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / ACTO ADMINISTRATIVO QUE HACE EFECTIVA PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO / PÓLIZA DE CUMPLIMIENTO / PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / MULTA / MULTA AL CONTRATISTA / CONCEPTO DE MULTA / IMPOSICIÓN DE LA MULTA / NATURALEZA JURÍDICA DE LA MULTA / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / INTENCIÓN DE CONTRATAR
Problema jurídico:
¿El acto de declaratoria de incumplimiento y efectividad de la póliza de
cumplimiento se fundamentó en una estipulación contractual que en
realidad contenía una cláusula penal?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala (...) confirmará la negativa de las pretensiones de nulidad del pacto de declaratoria de incumplimiento y efectividad de la póliza de cumplimiento porque la cláusula contractual con base en la cual se impuso, no obstante denominarse de "multas" establecía una sanción contractual por incumplimiento. (...) En la Resolución No 0343 de 2007 la DISAN declaró el incumplimiento del Contratista, y tasó los perjuicios con base en la fórmula prevista en la cláusula denominada en el contrato como cláusula de "multas" (...). De la lectura de la cláusula se extracta que la misma se pactó con dos funciones: la primera como apremio, para aquellas obligaciones cuyo incumplimiento podía determinarse teniendo en cuenta los días de ejecución del contrato, lo que corresponde evidentemente a una multa; y la segunda, como sanción por incumplimiento, la cual era aplicable a los casos en los cuales el incumplimiento no fuera "valorable en días" y no tenía entonces la función de apremio sino que correspondía a una sanción por incumplimiento contractual. (...) En los actos demandados la entidad impuso al contratista el valor de la cláusula en los términos pactados en la cláusula por el incumplimiento de obligaciones no valorable en días. La sola circunstancia de que la cláusula hubiese sido denominada como "multa" no genera la anulación del acto en el cual se impuso la consecuencia prevista en la misma, en la medida en que no es a partir de la simple denominación de una estipulación contractual que se debe establecer cuál es su alcance: es el pacto contenido en ella el que resulta obligatorio para las partes. (...) La doctrina y la jurisprudencia, con fundamento en el artículo 1618, han establecido que "los contratos son lo que son y no lo que dicen que son", por lo que las cláusulas contractuales son obligatorias en su contenido sin que resulte relevante que la denominación jurídica que se les otorgue sea distinta.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la interpretación de los contratos conforme a su contenido, sin que resulte relevante que la denominación jurídica que se les otorgue sea distinta, consultar providencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, de 24 de julio de 2012.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE SUMINISTRO / DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / MORA EN EL PAGO / MORA DEL CONTRATANTE / MORA EN EL PAGO DE LA OBLIGACIÓN DINERARIA / PAGO DE LA FACTURA / MORA EN EL PAGO DE LA FACTURA / MORA DEL CONTRATISTA / VENCIMIENTO DEL PLAZO PARA EJECUTAR CONTRATO ESTATAL / CUMPLIMIENTO DEL PLAZO DEL CONTRATO ESTATAL / PROSPERIDAD PARCIAL DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / INTERPRETACIÓN DE LAS CLÁUSULAS DEL CONTRATO ESTATAL / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Debe declararse el incumplimiento del contrato de suministro de medicamentos por parte del Estado y, condenar a la entidad demandada al pago de los perjuicios causados por la mora en el pago de las facturas, pese a que algunas de ellas fueran presentadas tardíamente por el contratista, e incluso por fuera de la vigencia del contrato estatal?
Respuesta al problema jurídico: Si
La cláusula cuadragésima primera del contrato establecía que el pago por parte de la entidad se realizaría dentro de los treinta (30) días siguientes a la presentación de la factura comercial en la ventanilla única central de cuentas del contratante; adicionalmente, el parágrafo primero de la misma cláusula preveía los anexos que debía contener la factura para proceder a su pago. A su vez, los parágrafos cuarto y quinto contenían el procedimiento de glosas y las causales de no pago al Contratista. (...) En las referidas estipulaciones contractuales no se previó que la entrega tardía de las facturas o la acumulación de las mismas exoneraran a la entidad de su obligación de pago, ni tampoco que, cuando se presentaran los anteriores supuestos, ella estuviera legitimada a pagar por fuera del término previsto o que su pago tardío no generara intereses de mora. No hay ninguna estipulación contractual en la que se acuerde la regla según la cual "la mora purga la mora" y que legitime a la Contratante a pagar por fuera del término previsto desde la presentación de las facturas cuando ellas fueran presentadas tardíamente. La obligación de pagar dentro de los 30 días siguientes a su presentación no se modificaba por el hecho de que las facturas hubieran sido presentadas tardíamente. (...) El contrato no estipuló ni una fecha fija de entrega de facturas, ni una para el pago; lo que se acordó fue que la suma contenida en la factura debía pagarse dentro de los 30 días siguientes a su presentación. Por lo anterior, así las facturas hubiesen sido presentadas tardíamente, la entidad debía -a partir de su radicación- hacer el pago en el plazo estipulado contractualmente, so pena de tener que pagar los intereses de mora correspondientes. (...) Por lo anterior no era procedente que el tribunal se abstuviera de reconocer el incumplimiento en la fecha del pago de las facturas y los correspondientes intereses por el hecho de que las mismas supuestamente se hubieran radicado tardíamente. (...) En cuanto a las facturas presentadas después del vencimiento del plazo del contrato y durante su etapa de liquidación, (i) en primer lugar debe indicarse que el contrato no prevé que la presentación por fuera de su vigencia sea una causal de no pago, y (ii) en segundo lugar, la finalidad de la liquidación del contrato es justamente que las partes puedan definir si existen o no obligaciones pendientes y proceder a su revisión, reconocimiento y pago, por lo cual lo que correspondía respecto de estas facturas, era proceder a su revisión. (...) Entonces, al ser presentadas antes de que el acto de liquidación unilateral quedara en firme, la entidad debió verificar si cumplían los requisitos para su pago.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE SUMINISTRO / DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / PROCEDENCIA DE LA DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL PAGO / PRUEBA DEL INCUMPLIMIENTO DEL PAGO / OBJECIONES DEL CONTRATANTE / FACTURA DE COBRO / PAGO DE LA FACTURA / PROSPERIDAD PARCIAL DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / GLOSA / GLOSA A LA FACTURA
Problema jurídico:
¿Debe declararse el incumplimiento del contrato de suministro de medicamentos por parte del Estado y, condenar a la entidad demandada al pago de los perjuicios causados por la falta de pago de los valores contenidos en las glosas levantadas a los cobros del contratista?
Respuesta al problema jurídico: Si
El parágrafo cuarto de la cláusula cuadragésima primera del contrato establecía el procedimiento de objeción y glosas a las facturas presentadas para el cobro. Señalaba que una vez realizada una glosa por la entidad, el Contratista debía rendir las explicaciones correspondientes, y estas debían ser revisadas por la entidad para determinar si la glosa se volvía definitiva; en caso contrario, se debía proceder al trámite del pago de la factura. (...) En el expediente obra el acta (...) mediante la cual la Seccional Antioquia levantó glosas por valor de treinta y seis millones doscientos setenta y ocho mil ochocientos setenta y nueve pesos con ochenta y cuatro centavos ($36.278.879,84). Igualmente, obra el acta (...) en el que la Seccional Cauca levantó glosas por valor de treinta millones veintiséis mil novecientos treinta y siete pesos con treinta y un centavos ($30.026.937,31). Los anteriores documentos dan cuenta de que, una vez agotado el procedimiento contractual, la entidad aceptó los valores inicialmente glosados, por lo cual debía proceder a su reconocimiento y pago. (...) Al no haberse efectuado el pago de los valores contenidos en las glosas levantadas, la entidad incurrió en incumplimiento. Por este motivo se condenará al pago de las referidas sumas.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE SUMINISTRO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / PAGO DE LA FACTURA / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / FIRMEZA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Debe declararse el incumplimiento del contrato de suministro de medicamentos por parte del Estado, por el no pago de las facturas presentadas con posterioridad a la firmeza de la liquidación unilateral del contrato?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l pago de las facturas presentadas el 11 de agosto de 2008 no era procedente porque para esa fecha la liquidación unilateral ya se encontraba en firme. Por este motivo, no era posible proceder a la revisión de los requisitos para su reconocimiento y pago, pues la relación contractual no solo había terminado, sino que ya había sido liquidada en un acto que tiene por finalidad determinar el saldo final del contrato estableciendo de manera definitiva quién le debe a quién y cuánto le debe.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE SUMINISTRO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / FACTURA / FACTURA DE COBRO / PAGO DE LA FACTURA / OBJECIONES DEL CONTRATANTE / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATANTE / FALTA DE PRUEBA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / GLOSA / GLOSA A LA FACTURA
Problema jurídico:
¿Debe declararse el incumplimiento del contrato de suministro de medicamentos por parte del Estado, por el levantamiento de glosas no justificadas a los cobros del contratista?
Respuesta al problema jurídico: No
En la demanda se plantea que la DISAN levantó glosas sin fundamento contractual. Si bien los demandantes indicaron las actas en las que estaban contenidas, al proceso no se allegaron pruebas que permitan evidenciar que ellas fueron indebidamente formuladas o que, pese a que las facturas cumplían con la totalidad de los requisitos para el pago, la entidad se abstuvo de reconocerlas y cancelarlas debidamente. (...) En el proceso está probado que una vez formuladas las glosas, el Contratista manifestó su desacuerdo con las mismas y presentó la correspondiente justificación; sin embargo, la entidad mantuvo la determinación de no pago. Como lo anterior no es suficiente para determinar que las glosas eran injustificadas, no se encuentra acreditado el incumplimiento alegado por los demandantes por este concepto.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS / LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / ACTO ADMINISTRATIVO DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PROCEDENCIA DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / FALSA MOTIVACIÓN / FALSA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD POR FALSA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CONFIGURACIÓN DE LA FALSA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO EN EL PAGO DEL PRECIO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE SUMINISTRO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN / PROSPERIDAD PARCIAL DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Resulta procedente la nulidad de las resoluciones de liquidación unilateral del contrato de suministro de medicamentos, por falsa motivación, considerando que en ellas se dejaron de incluir valores que debieron ser reconocidos a la contratista?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala revocará parcialmente la sentencia de primera instancia y en su lugar (...) anulará las resoluciones de liquidación unilateral porque en ellas se dejaron de incluir valores que debieron ser reconocidos a la contratista y por lo tanto adolecen de falsa motivación; por no contener el cruce real de cuentas entre las partes, en su lugar, se ordenará que se paguen al Contratista los valores que previamente fueron definidos en la presente providencia.