Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no se acreditó una conducta gravemente culposa en cabeza del fiscal al imponer la medida de aseguramiento de detención preventiva
Lo que dijo la Sala
Las pruebas dan cuenta que… como Fiscal Quinto de Patrimonio de Caquetá, por medio de la Resolución… , definió la situación jurídica del [señor]… y le impuso medida de aseguramiento de detención preventiva -con derecho a libertad provisional-, al considerar que la aprobación del Acuerdo 057 de 1991, por parte del Concejo Municipal de Florencia, constituía un indicio grave de responsabilidad en contra de los procesados.… De acuerdo con los artículos 300 y siguientes del entonces vigente Código de Procedimiento Penal, un indicio es la inferencia lógica que se funda en la experiencia y que se colige a partir de un hecho indicador que se encuentra debidamente acreditado.… El indicio grave de responsabilidad que fundó la medida de aseguramiento de detención preventiva que dictó el fiscal… contra el señor… , surgió de la aprobación del Acuerdo 057 de 1991…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
La imposición de una medida de aseguramiento fundada en un indicio grave de responsabilidad no configura por sí sola culpa grave del funcionario que la impone, porque el indicio es una inferencia lógica que parte de un hecho debidamente acreditado y de la experiencia. La regla se apoya en la definición de indicio que contenían los artículos 300 y siguientes del Código de Procedimiento Penal entonces vigente, y en que la valoración de la conducta del funcionario debe hacerse con las pruebas de la actuación que se le reprocha. Por ello, la posterior absolución del procesado por una conducta atípica no basta para demostrar que el fiscal actuó con culpa grave. En el asunto, el fiscal definió la situación jurídica con detención preventiva al considerar que la aprobación de un acuerdo municipal era un indicio grave de responsabilidad, y la Sala confirmó la decisión que negó la repetición por no acreditarse la culpa grave. En la práctica, la entidad que repite por una medida de aseguramiento debe demostrar que la inferencia del funcionario carecía de sustento razonable.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se acreditó una conducta gravemente culposa en cabeza del fiscal al imponer la medida de aseguramiento de detención preventiva contra un concejal cuyo proceso penal terminó con sentencia absolutoria por conducta atípica?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿El marco fundamental de competencia del juez de segunda instancia debe recaer sobre la conducta del agente del Estado demandado…
- ¿Las decisiones de los jueces contencioso administrativo y penal sobre la responsabilidad estatal, y la responsabilidad penal del procesado…
- ¿Tratándose de una acción de repetición fundada en un error de una providencia judicial que posteriormente fue revocada, la entidad estatal tiene la carga de acreditar la conducta dolosa o gravemente…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 13.887 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN / FISCAL / IMPOSICIÓN DE LA MEDIDA DE ASEGURAMIENTO / DETENCIÓN PREVENTIVA / APRECIACIÓN DEL INDICIO / PRUEBA INDICIARIA / VALOR PROBATORIO DEL INDICIO / INDICIO GRAVE / ACUERDO DEL CONCEJO MUNICIPAL / PRESUPUESTO DE RENTAS DE LA NACIÓN / ENTIDAD SIN ÁNIMO DE LUCRO / ENTIDAD PRIVADA / ACTUACIÓN DE LA FISCALÍA GENERAL DE LA NACIÓN / RESOLUCIÓN DE ACUSACIÓN / FUNCIONES DEL FISCAL GENERAL DE LA NACIÓN
Problema jurídico:
¿Se acreditó una conducta gravemente culposa en cabeza del fiscal al imponer la medida de aseguramiento de detención preventiva contra un concejal cuyo proceso penal terminó con sentencia absolutoria por conducta atípica?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]as pruebas dan cuenta que […] como Fiscal Quinto de Patrimonio de Caquetá, por medio de la Resolución […], definió la situación jurídica del [señor] […] y le impuso medida de aseguramiento de detención preventiva -con derecho a libertad provisional-, al considerar que la aprobación del Acuerdo 057 de 1991, por parte del Concejo Municipal de Florencia, constituía un indicio grave de responsabilidad en contra de los procesados. […] De acuerdo con los artículos 300 y siguientes del entonces vigente Código de Procedimiento Penal, un indicio es la inferencia lógica que se funda en la experiencia y que se colige a partir de un hecho indicador que se encuentra debidamente acreditado. […] [E]l indicio grave de responsabilidad que fundó la medida de aseguramiento de detención preventiva que dictó el fiscal […] contra el señor […], surgió de la aprobación del Acuerdo 057 de 1991, a través del cual se cambió la denominación del rubro contenido en el artículo 177 del Acuerdo 019 de 1990, en consideración a que la Constitución de 1991 prohibió los aportes o auxilios a personas naturales y/o jurídicas. Sumado al hecho de que se había acreditado que el mencionado señor sugirió aportes a un establecimiento de naturaleza privada y creado con fines lucrativos. […] Con tal derrotero probatorio […], el mismo fiscal profirió resolución de acusación […], el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Florencia cesó el procedimiento penal a su favor con el argumento de que el pago de los auxilios se efectuó bajo el amparo de la ley y, por tanto, la conducta del procesado era atípica. […] Tal determinación, por sí misma, no revela una conducta gravemente culposa, pues, se insiste, para ello es imperioso determinar previamente el estándar de cumplimiento eficiente, oportuno e idóneo de la labor de la fiscal, para determinar bajo tales condiciones, la existencia de esa actuación con esa condición subjetiva, aspectos sobre los cuales la impugnación no contiene detalles.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN SEGUNDA INSTANCIA / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿El marco fundamental de competencia del juez de segunda instancia debe recaer sobre la conducta del agente del Estado demandado, toda vez que los demás presupuestos de la acción de repetición estuvieron acreditados en primera instancia y no fueron objeto de apelación?
Respuesta al problema jurídico: Si
El punto argumentativo de la apelación gira en torno a considerar si efectivamente las sentencias proferidas por el Juzgado Segundo Penal del Circuito […] y el Tribunal Administrativo […], acreditan la culpa grave que se reclama. La Sala no asumirá el estudio de las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente o ex - agente estatal del demandado, la existencia de una condena y su pago, porque el a quo ya los analizó y frente a sus conclusiones no se formuló algún cuestionamiento. […] La Sala evidencia que el recurso presentado contra la sentencia de primera instancia carece de particularidades acerca de la conceptualización y encuadramiento de una conducta negligente del señor [...], pues los aspectos que en ese escrito se aluden, objetivamente, sólo servirían para elaborar un juicio de legalidad de la providencia respectiva, que, por demás, ya fue objeto de determinación en el curso del proceso penal. Bajo ese contexto, la Sala carece de competencia para discurrir de nuevo en tal análisis, debido a que lo que se debate en este juicio es un actuar negligente o descuidado del fiscal que conoció de la causa criminal, circunstancias sobre las cuales la alzada es ausente de argumentos y análisis.
VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA / VALOR VINCULANTE DE LA SENTENCIA / VALORACIÓN DE LA SENTENCIA PENAL / VALOR DE LA SENTENCIA PENAL EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / EFECTO DEL PROCESO PENAL EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / DIFERENCIA ENTRE PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO Y PROCESO PENAL / ACCIÓN DE REPETICIÓN / AUTONOMÍA DEL JUEZ / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Las decisiones de los jueces contencioso administrativo y penal sobre la responsabilidad estatal, y la responsabilidad penal del procesado, atan al juez de la repetición al momento de valorar la conducta del agente o exagente del Estado?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]as providencias judiciales sólo demuestran lo que por intermedio suyo se ha decidido, pero no así los hechos de los que se sirve la decisión, cuya demostración está atada a los medios directos que con ese fin se alleguen. Por tanto, las decisiones de los jueces contencioso administrativo y penal no atan al juez de la repetición, en la medida en que en esta sede judicial pueden hacerse valoraciones y calificaciones distintas, dado que la decisión ya no versa sobre la responsabilidad del Estado, la legalidad de sus actuaciones administrativas o la responsabilidad penal del procesado, sino sobre la conducta del agente o exagente del Estado. […] En otras palabras, dado el carácter autónomo e independiente que el legislador le imprimió al ejercicio de la acción de repetición, la condena a una entidad estatal o la absolución penal del procesado a través de un juicio previo y totalmente diferente al de la referencia, no implica automáticamente la responsabilidad del agente o exagente estatal que eventualmente hubiere dado lugar a la misma o que hubiere participado en los hechos correspondientes, pues la conducta que se le endilga a éste debe quedar establecida de manera plena e individualizada en el respectivo proceso de repetición.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la autonomía del juez de repetición, ver: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencias de 11 de febrero de 2009, rad. 33450, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia de 22 de julio de 2009, rad. 22779, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa.
CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA GRAVE / CONCEPTO DE CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / DOLO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / PRUEBA DEL DOLO / ELEMENTOS DEL DOLO / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CARGA DE LA PRUEBA / ALCANCE DE LA CARGA DE LA PRUEBA / ACREDITACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA / REGLAS DE LA CARGA DE LA PRUEBA / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / FUNCIONES DEL FUNCIONARIO PÚBLICO / DEBERES DEL FUNCIONARIO PÚBLICO / FISCAL / FUNCIONES DEL FISCAL GENERAL DE LA NACIÓN / ERROR DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Tratándose de una acción de repetición fundada en un error de una providencia judicial que posteriormente fue revocada, la entidad estatal tiene la carga de acreditar la conducta dolosa o gravemente culposa de quien expidió la providencia?
Respuesta al problema jurídico: Si
En este caso, la Fiscalía General de la Nación asegura que el señor […] actuó con culpa grave en los términos del artículo 63 del Código Civil; para soportar su acierto, se basa en lo definido por el Juzgado Segundo Penal del Circuito de Florencia, quien cesó el procedimiento en favor del señor […], al considerar que la conducta endilgada era atípica. Según la actora, con ello quedó plenamente demostrada la gravedad de su conducta por tratarse de una actuación negligente y descuidada. […] Al lado de lo anterior, nada se dice acerca de por qué está probado que el demandado obró con culpa grave, pues la sola alusión a las razones que motivaron el control de legalidad en sede de la investigación criminal, no basta para completar el raciocinio que exige un proceso de repetición en el que se reclama no sólo probar la ilegalidad del proveído, sino también la culpa grave o el dolo del agente, aspecto volitivo que se ubica en el hecho generador de la conducta que ha causado un daño, pues de no estar presente tal exigencia, cualquier providencia que en sede judicial sea revocada sería apta para predicar una conducta culposa o dolosa del operador judicial, asunto que a todas luces resulta inadmisible. […] [E]n esta materia se imponen las reglas que gobiernan la carga de la prueba, en particular, la que enseña que quien pretende los efectos de una norma debe probar sus supuestos de hecho, lo que impone una proclive actividad probatoria, dejando al juez de la causa, bajo reglas de la imparcialidad y autonomía, la verificación de los supuestos que probadamente se traen al proceso, para inferir de ello la consecuencia que por ley se deriva. […] En síntesis, tratándose de una acción de repetición fundada en un error de una providencia judicial, no basta probar su existencia, sino que debe mediar la acreditación de los elementos volitivos propios de una conducta gravemente culposa o dolosa, los que no se presumen por razón de que la providencia es revocada. […] Dada la evidente naturaleza privada del precepto civil, pues el cuidado de los “negocios” no es propiamente asunto del resorte estatal, cuando se pretende valorar la conducta de un sujeto cualificado como son los agentes estatales, es pertinente confrontarla con los mandatos que la Constitución, la ley, los reglamentos y los manuales le imponían al respectivo agente, a fin de establecer su apego a las normas que lo regían y, de este modo, concluir si se estructuró la culpa grave o el dolo en su actuar.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63
INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / FISCAL / IMPOSICIÓN DE LA MEDIDA DE ASEGURAMIENTO / REQUISITOS DE LA MEDIDA DE ASEGURAMIENTO / ALCANCE DE LA MEDIDA DE ASEGURAMIENTO / PROCEDENCIA DE LA MEDIDA DE ASEGURAMIENTO / ERROR DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Se acreditó un descuido grave o negligente por parte del Fiscal al privar de la libertad a un ciudadano mediante la medida de aseguramiento de detención preventiva provisional?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l actuar del demandado se amparó en una interpretación plausible respecto de la situación que fue puesta a su consideración […]. Y si a pesar de que el actuar del entonces fiscal […] se ubicó en la génesis del hecho dañoso, consistente en privar de la libertad a un ciudadano, tal obrar, por lo menos con las pruebas y alegaciones que obran en el proceso, no se cataloga como descuido grave y negligente, pues, de un lado, y como bien lo definían las normas penales vigentes para la época de los hechos, la decisión adoptada correspondía a una medida preventiva y no definitiva ni definitoria de responsabilidad, pasible de recursos. […] Vale destacar que no cualquier equivocación, error de juicio o actuación que desconozca el ordenamiento jurídico representado en una providencia judicial que sea revocada y cause una lesión, permite deducir la responsabilidad directa del agente o exagente, pues únicamente las conductas probadas o que presuntamente ostenten un grado sumo de gravedad tienen la capacidad de comprometer el patrimonio de quien así ha obrado; no en vano el artículo 90 constitucional estableció este requisito como presupuesto sine qua non de la prosperidad de la acción repetición. […] Lo anterior, entre otras cosas, porque la acción humana es falible, y si bien cuando la falibilidad puede dar lugar a daños que se deben reparar, es necesario garantizar el ejercicio de los servidores públicos, pues no cualquier error en el que puedan incurrir puede ser presupuesto automático y definitivo para hacerlos susceptibles de responsabilidad patrimonial. […] Así las cosas y dada la ausencia de cargo, argumento y prueba sobre la conducta endilgada, estima la Sala que no se le puede imponer al señor […] la obligación de reembolsar la suma que la Fiscalía General de la Nación pagó a título de indemnización. Como consecuencia, se confirmará la decisión recurrida.
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO SUBJETIVO EN CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / FALTA DE CONFIGURACIÓN DE LA TEMERIDAD PROCESAL / INEXISTENCIA DE TEMERIDAD PROCESAL / INEXISTENCIA DE MALA FE
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas en eventos que no se evidencie actuación temeraria de ninguna de las partes, ni mala fe?
Respuesta al problema jurídico: No
Como no se observa, en este caso, temeridad o mala fe en el actuar de las partes, la Sala se abstendrá de condenar en costas, de conformidad con lo previsto en el artículo 171 del CCA, modificado por el artículo 55 de la Ley 446 de 1998.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 171, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 55