Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 19 de octubre de 2022
Radicación: 50001-23-33-000-2014-00240-01 (63049)
Demandante: Policía Nacional
Demandado: Luis Fernando Bolívar Velásquez
Referencia: Acción de Repetición
Temas: ACCIÓN DE REPETICIÓN – Culpa grave / para establecerla es necesario analizar el
contexto concreto en el que se encontraba el agente del estado demandado, pues solo
en esas condiciones es posible determinar las conductas que le eran exigibles .
Síntesis del caso: se demandó en repetición a un agente de la policía a quien se le disparó
su arma de dotación en momentos en que la descargaba, lo que ocasionó la muerte de
uno de sus compañeros, hechos que determinaron la imposición de una condena contra
el Estado cuyo pago se repite.
Conoce la Sala el recurso de apelación interpuesto por el demandado
contra la Sentencia de 2 de agosto de 2018 , proferida por el Tribunal
Administrativo de Meta -Sala de decisión escritural 5 -, en cuya parte
resolutiva lo declaró patrimonialmente responsable y lo condenó al pago de
$115’467.831.
La Sala tiene competencia para estudiar este asunto por tratarse de un
recurso de apelación interpuesto contra una Sentencia proferida por un
Tribunal Administrativo, de conformidad con el inciso 2 del artículo 7 de la
Ley 678 de 2001 y el artículo 129 del CCA, modificado por el artículo 37 de
la Ley 446 de 1998.
Contenido: 1. Antecedentes; 2. Consideraciones; 3. Decisión
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la pa rte demandante; 1.2. Posición de la parte demandada ;
1.3. Sentencia de primera instancia; 1.4. Recurso de apelación
1.1. Posición de la parte demandante
1. El 27 de julio de 20071, la Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional,
en ejercicio de la acción de repetición, presentó demanda contra Luis
Fernando Bolívar Velásquez. Sus pretensiones (en la forma en que quedaron
1 Folio 0 y12 del cuaderno 1.
Radicación: 50001 23 33 000 2014 00240 01 (63049)
Demandante: Policía Nacional
Demandado: Luis Fernando Bolívar Velásquez
Referencia: Acción de Repetición
Decisión: Revocar y negar pretensiones
_____________________________________________________________________________________________________________
2 de 11
luego de la “adición aclaración y corrección de la demanda” 2) fueron (se
trascribe):
“1- Que se declare administrativamente responsable al [demandado], por la
muerte de su compañero de trabajo el señor agente Jesús Henry Orjuela (QEPD),
por la inaplicación de las normas mínimas de seguridad, las normas legales
respecto de esta materia y los principios sobre el uso de armas de fuego,
acciones que se traducen en la imprudencia y negligencia en el manejo, control
y guarda de las armas de dotación oficial
2- Que como consecuencia de la anterior declaración se condene [al
demandado] a pagar [a la parte actora] la suma de ($68.256.300)…”
2. Como fundamentos de hecho de esas pretensiones, (en la forma en
que quedaron luego de la “adición aclaración y corrección de la
demanda”), la parte actora afirmó:
3. 1) Dentro del proceso judicial 43753, en el que estaba vinculado como
llamado en garantía el acá demandado, la Policía Nacional concilió con
los familiares del agente Jesús Henry Olaya Orjuela, quien falleció el 3 de
diciembre de 1993 “como consecuencia de la no aplicación de las normas
mínimas de seguridad, y las normas legales y principios sobre el uso de armas
de fuego” . Dicha conciliación fue aprobada pero el proceso continuó
contra el llamado en garantía Luis Fernando Bolívar Velásquez quien , en
sentencia de 16 de marzo de 1999, fue cond enado por el Tribunal
Administrativo de Meta a reintegrar el 100% del valor to tal de lo cancelado
por esa entidad.
4. 2) Por los mismos hechos, ocasionados por “la imprudencia [del
demandado] al accionar su arma y manipular la misma” , otras víctimas
promovieron una acción de reparación directa (distinguida con el número
16346)4. El Tribunal Administrativo de Meta, en sentencia de 19 de en ero de
1999, declaró responsable a l Estado por la muerte de Jesús Henry Olaya
Orjuela. El Consejo de Estado, en Sen tencia de 10 de marzo de 2005,
confirmó el fallo de primera instancia. Por Resolución 266 de 22 de julio de
2005 y 340 del 18 de agosto de 2005, se ordenó el pago de la condena. En
esta oportunidad el señor Olaya Orjuela no fue llamado en garantía.
5. En los fundamentos de derecho de la demanda, la parte actora indicó
que el demandado actuó “con culpa grave ” al “…usar su arma de
dotación contra la humanidad del agente Jesús Henry Olaya Orjuela sin
causal de justificación que acreditara cometer tal actuación, por lo tanto
se con figura la responsabilidad a título de culpa grave o dolo” , máxime
2 Contenida a folios 332-346 del cuaderno 2, acto que fue aceptado por Auto de 30 de julio de 2015 (fl. 510 del
cuaderno 3).
3 Promovido por la madre del agente fallecido (Mercedes Orjuela Viuda de Olaya ) y sus hermanos Florentino,
Ricardo, Nelly Mercedes, Claudia Mónica, Frey Virgilio, Martín, Martha Alicia y Remberto Olaya Orjuela (fl. 128-131
del cuaderno 1)
4 Se trató de: Milciades Olaya Orjuela (hermano del agente fallecido), María Alicia Guzman Medina y Jesús Orjuela
(abuelos).
Radicación: 50001 23 33 000 2014 00240 01 (63049)
Demandante: Policía Nacional
Demandado: Luis Fernando Bolívar Velásquez
Referencia: Acción de Repetición
Decisión: Revocar y negar pretensiones
_____________________________________________________________________________________________________________
3 de 11
cuando “en ningún momento fue agredido o atacado por el agente” cuyo
deceso produjo.
1.2. Posición de la parte demandada
6. El demandado propuso las excepciones de “[i]nexistencia de culpa
grave” con fundamento en que estaba demostrado que “el arma de
dotación entregada a todos los policiales que hacían parte de la estación,
incluido el demandado, se encontraban en mal estado de conservación, y
eran armas en desuso que n o debieron haber sido entregadas al personal
de la policía”, y llamó la atención acerca de que, con anterioridad, ya se
había presentado una falla con el arma de dotación de otro policía. Indicó,
además, que, en la estación de policía , no había una zona pa ra el
descargue del armamento , que nunca accionó el disparador y que su
arma, para el instante de los hechos, no tenía proveedor. Precisó que,
cuando se dispuso a realizar el descargue de su arma de dotación, debido
a que “se trataba de un arma demasiado vieja, y en desuso, que tenía que
ser sostenida con alambre dulvc para que no se desbaratara”, se produjo el
disparo con los resultados conocidos . Alegó asimismo la excepción de
“[a]usencia de prueba idónea para demostrar la reparación del daño
antijurídico”5.
1.3. Sentencia de primera instancia
7. Encontró probados los presupuestos objetivos de la acción. En relación
con la prueba del elemento subjetivo, concluyó que el demandado había
recibido instrucción para el manejo del arma, y que su conducta “deb[ía]
ser calificada como negligente y absolutamente imprudente, pues no de
otra manera se explica que descargara su arma en medio de sus
compañeros de trabajo sin tener las más mínimas precauciones a la hora de
efectuar la maniobra y sin extraer el tiro qu e él mismo por voluntad propia
había puesto en la recámara, hecho que adicionalmente hace más
gravosa la actuación del demandado, toda vez que sin tener una orden
expresa, decidió dejar un tiro en la recámara de su arma, para su seguridad,
sin que al momento de realizar el descargue tuviera en cuenta este hecho”,
situación esta última que, agregó, lo obligaba a “reforzar la seguridad en el
manejo de [su arma]”.
8. Agregó que, el hecho de que la estación de policía no tuviera
dispuesta una zona para el descargue de las armas , no exculpaba al
demandado, quien , entonces, debió dirigirse “a un sitio alejado o que
presentara las condiciones óptimas para descargar el arma sin poner en
riesgo la vida e integridad física de sus compañeros y la propia, acción que
5 Folio 524-532 del cuaderno 3.
Radicación: 50001 23 33 000 2014 00240 01 (63049)
Demandante: Policía Nacional
Demandado: Luis Fernando Bolívar Velásquez
Referencia: Acción de Repetición
Decisión: Revocar y negar pretensiones
_____________________________________________________________________________________________________________
4 de 11
no era la primera vez que realizaba, toda vez que en su versión de los hechos
adu[jo] que siempre descargaba la carabina en cualquier parte”. Por último,
indicó que el demandad o nunca refirió en su declaración que su arma de
dotación estuviera en mal estado y que, en todo caso, había prueba de
que fue dada de baja en 1998, 5 años luego de los hechos.
1.4. Recurso de apelación
9. El demandado cuestionó la sentencia de primera instancia por las
siguientes razones: el descargue de las armas debía hacerse en cualquier
lugar antes de entrar al alojamiento, en la medida en que, en la estación de
policía, no había zona de descargue del armamento. Cuestionó el fallo por
darle alcances a las declaraciones tomadas dentro de la investigación de
carácter laboral adelantadas con ocasión de los hechos, pues, argumentó,
la jurisprudencia del Consejo de Estado ni siquiera les reconoce alcance
demostrativo a las versiones libres obtenidas dentro de actuaciones penales,
en la medida en que “no tienen alcance de prueba testimonial ni pueden
ser
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.