Titulación de la relatoría 19.984 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / APRECIACIÓN DEL HECHO / ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / FACULTAD INFRA PETITA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Se configuró la causal de anulación prevista en el numeral 9.° del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 de decisión infra petita?
Respuesta al problema jurídico: No
No es posible […] disentir del criterio y de las consideraciones asumidas por el Tribunal de Arbitraje al expedir el laudo, teniendo en cuenta que el mismo resulta de la apreciación de los hechos sometidos a su competencia y de la valoración de las pruebas aportadas al proceso y mucho menos pretender variar la causa petendi so pretexto de la configuración de las causales 7ª y 9ª de anulación, con el fin de que el juez realice una nueva valoración acerca de las pretensiones de la demanda. [E]l laudo arbitral proferido […], resolvió las pretensiones cuarta subsidiaria y primera, segunda y cuarta comunes, es decir, no resultó infra petita y, por lo tanto, no se configura la causal de anulación prevista en el numeral 9° del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012. No prosperando las causales invocadas por las sociedades [convocantes], es consecuencia obligada declarar infundado el recurso de anulación y condenar en costas a la parte recurrente.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PROCESO ARBITRAL / PRETENSIONES DE LA DEMANDA / FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / INDIVIDUALIZACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DECISIÓN DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / NORMA DE DERECHO PÚBLICO / NORMA DE DERECHO PRIVADO / FACULTAD DE OTORGAR ACREDITACIONES PARA OPERAR / FACULTAD INFRA PETITA / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
Problema jurídico:
¿El Tribunal de Arbitramento se pronunció acerca de lo expresamente solicitado en las pretensiones?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n el laudo arbitral recurrido, a partir de lo solicitado en la demanda y lo probado en el proceso arbitral, puntualmente las normas aplicables al caso concreto, el Tribunal Arbitral resolvió la pretensión cuarta común y estimó que la misma no tenía la vocación de prosperar, en la medida que los procedimientos del ONAC se desarrollaron a partir de las normas de derecho público y de derecho privado, las cuales resultan aplicables en materia de acreditación, motivo por el cual no había lugar a ordenar nada al respecto. [E]n suma, resulta claro que el laudo cuestionado no constituye un fallo infra petita, pues tal y como quedó expuesto, el Tribunal de Arbitramento se pronunció acerca de lo expresamente solicitado en las pretensiones.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / EFECTOS DEL LAUDO ARBITRAL / DECLARACIÓN DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / FACULTAD DE REVOCAR ACREDITACIÓN PARA OPERAR / MARCA DE CERTIFICACIÓN / VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / ORGANISMO NACIONAL DE ACREDITACIÓN DE COLOMBIA / DEBIDO PROCESO ARBITRAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / DECISIÓN ADMINISTRATIVA / EFECTOS DEL INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿El Organismo Nacional de Acreditación de Colombia – ONAC violó el derecho al debido proceso de la empresa certificadora, comoquiera que no motivó su decisión?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n [una] pretensión se solicitó declarar el incumplimiento del contrato de otorgamiento y uso del certificado de acreditación […] sobre la base de que la suspensión de la acreditación de que fue objeto [la empresa certificadora] fue una medida que se adoptó con violación del derecho al debido proceso. [E]l Panel Arbitral se pronunció y resolvió acerca de la pretensión aludida, accediendo a declarar el incumplimiento del contrato de otorgamiento y uso del certificado de acreditación No. 12-CPR-002, pues en efecto advirtió que el ONAC, durante el procedimiento que culminó con la suspensión de la acreditación de [la convocante] durante los meses de enero a julio de 2019, violó el derecho al debido proceso de la empresa certificadora, comoquiera que no motivó su decisión.
DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / PRETENSIÓN DE RESARCIMIENTO / RECONOCIMIENTO DEL LUCRO CESANTE / INDEMNIZACIÓN POR LO DEJADO DE PERCIBIR / IMPROCEDENCIA DEL RECONOCIMIENTO DEL DAÑO EMERGENTE / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / PRINCIPIOS DE EVALUACIÓN / LIQUIDACIÓN DEL LUCRO CESANTE / VERACIDAD DE LOS ESTADOS FINANCIEROS / ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿El Panel Arbitral desde un primer momento estimó que a título indemnizatorio, únicamente habría lugar a reconocer el lucro cesante?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l Panel Arbitral desde un primer momento estimó que, a título indemnizatorio, únicamente habría lugar a reconocer el lucro cesante, sobre la base de que [la convocante] “dejó de percibir una utilidad en el ejercicio de sus actividades”. [R]especto del daño emergente, se aprecia que el Tribunal, tras valorar las pruebas allegadas al expediente, particularmente las cifras presentadas y los dictámenes periciales, concluyó que dicho rubro indemnizatorio no se encontraba acreditado, pues en efecto los valores solicitados provenían del pago de las evaluaciones que en el curso normal de la acreditación debía sufragar [la sociedad certificadora]. [S]e advierte que al momento de liquidar el lucro cesante, el Tribunal tuvo en cuenta la información obrante en los estados financieros, lo que permite colegir que dicha prueba si fue valorada.
FACULTAD DE LA PARTE DEMANDANTE / MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ESTATAL / ORGANISMO NACIONAL DE ACREDITACIÓN DE COLOMBIA / FACULTAD DE OTORGAR ACREDITACIONES PARA OPERAR / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / OBJETO DEL CONTRATO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / NORMA TÉCNICA / FUNCIÓN ADMINISTRATIVA / CREACIÓN DE LA SOCIEDAD DE ECONOMÍA MIXTA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / FACULTAD DE REVOCAR ACREDITACIÓN PARA OPERAR
Problema jurídico:
¿El organismo convocado puede adoptar medidas ante el incumplimiento de las empresas certificadoras, como la suspensión de la acreditación?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]ontrario a lo afirmado por la parte convocante, se advierte que [el] laudo se fundó en las pruebas obrantes en el expediente, a partir de las cuales el Tribunal estimó que el régimen del contrato de otorgamiento y uso del certificado de acreditación […] era de derecho privado. [E]l Panel, tras analizar el objeto del contrato y su clausulado, advirtió que las normas técnicas de acreditación hacían parte de aquel. [E]l desarrollo del laudo abarcó los aspectos atinentes a la función administrativa a cargo del ONAC en materia de acreditación y al estudió de los antecedentes normativos que llevaron a su creación. Asimismo, se realizó una consideración extensa acerca del régimen contractual del ONAC, en la que se concluyó que sus contratos se rigen por el derecho privado, de tal suerte que nacen de la autonomía de la voluntad de las partes, y se puso de presente que, en virtud de la normatividad técnica, que hace parte de dichos contratos, puntualmente el Reglamento R-AC-01, el organismo puede adoptar medidas ante el incumplimiento de las empresas certificadoras, como la suspensión de la acreditación.
DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / MOTIVACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / NORMA TÉCNICA / CONTENIDO DEL REGLAMENTO / FACULTAD DE OTORGAR ACREDITACIONES PARA OPERAR / OBJETO DEL LITIGIO / FORMULACIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES / FUNDAMENTO DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / PRESUPUESTO PROCESAL / INEXISTENCIA DE LA NULIDAD PROCESAL / DEBER DE ESTUDIAR LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ADECUACIÓN NORMATIVA / INCORPORACIÓN NORMATIVA / ORGANISMO NACIONAL DE ACREDITACIÓN DE COLOMBIA
Problema jurídico:
¿El fallo se fundamentó en normas y reglamentos técnicos de acreditación, los cuales respondieron al objeto de litis?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]e observa que el fallo se fundamentó en normas y reglamentos técnicos de acreditación […], los cuales respondieron al objeto de litis, a los argumentos de defensa y a las excepciones alegadas, así como en las pruebas del proceso y, además, incluyó la motivación o exposición de las razones que fundamentaron las decisiones adoptadas. [E]l Tribunal de Arbitramento, tras abordar el examen de los presupuestos procesales y la inexistencia de nulidades, se pronunció acerca de las pretensiones, los hechos de la demanda y los argumentos de la contestación a la demanda. [C]omo consideración preliminar, analizó los antecedentes y el desarrollo normativo respecto de la creación del ONAC y su naturaleza.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE COHERENCIA / FUNDAMENTO DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA / RESOLUCIÓN DE LAS EXCEPCIONES PROCESALES / FALLO EXTRA PETITA / FALLO ULTRA PETITA / FALLO CITRA PETITA / DECISIÓN ARBITRAL / FALLO CONGRUENTE / PRONUNCIAMIENTO DE LA SENTENCIA / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿El principio de congruencia consiste en la consonancia o coherencia correlativa que debe existir entre la providencia judicial y las pretensiones?
Respuesta al problema jurídico: Si
El análisis de esta causal [prevista en el numeral 9° del artículo 41 de la Ley 1563 de 2012] responde a un estudio objetivo de la acepción externa del principio de congruencia -artículo 281 del C.G.P.-, consistente en la consonancia o coherencia correlativa que debe existir entre la providencia judicial y las pretensiones y hechos que se aducen en la demanda, así como las excepciones propuestas. [S]i se resuelven aspectos no pretendidos en la demanda se estaría dictando un fallo extra petita; si se condena más allá de lo pedido se trataría de una providencia ultra petita; y si no se resuelven todas las pretensiones o las excepciones, la decisión sería infra o citra petita. [E]l examen del principio de congruencia es relativo, puesto que existen eventos en los cuales los árbitros deben entrar a pronunciarse sobre determinadas materias, aun cuando las partes no lo hayan solicitado en la demanda ni puesto de presente en los hechos o excepciones que se alegan, sin que ello implique la configuración de la causal de anulación.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el principio procesal de congruencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 1 de marzo de 2006, rad. 15898, C. P. María Elena Giraldo Gómez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41 NUMERAL 9, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CARACTERÍSTICAS DEL FALLO EN CONCIENCIA / FALTA DE MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / FUNDAMENTO JURÍDICO DE LA SENTENCIA / FALLO EN DERECHO / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / INVOCACIÓN DE LA NORMA / DERECHO POSITIVO / OBJETO DEL LITIGIO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ARBITRAJE EN DERECHO / INTERPRETACIÓN DEL ORDENAMIENTO JURÍDICO / APLICACIÓN DE LA NORMA
Problema jurídico:
¿Es necesario que las normas invocadas como sustento de la decisión tengan relación directa con el objeto de la litis?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a causal séptima de anulación se configura cuando: i) el laudo es en conciencia, esto es, cuando los árbitros se apoyan en su íntima convicción y por lo tanto no dan motivación alguna o excluyen toda consideración jurídica o probatoria; y ii) debiendo ser el laudo en derecho, los árbitros inaplican la ley al caso concreto, porque consideran que ella es inicua o que conduce a una iniquidad […]. [E]l Consejo de Estado también ha precisado que no basta la mención de normas de derecho positivo para que el laudo pueda calificarse como proferido “en derecho”, sino que es necesario que las normas invocadas como sustento de la decisión tengan relación directa con el objeto de la litis, de modo que no debe tratarse de una simple referencia descontextualizada, pues de esta manera el fallo tendría la apariencia de estar sustentado en el ordenamiento jurídico. [S]i los árbitros resuelven la litis con base en el ordenamiento jurídico, fundado en el análisis y la valoración de las pruebas allegadas oportunamente al proceso, el pronunciamiento será en derecho.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la diferencia del fallo en conciencia y el fallo en derecho, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 7 de julio de 2007, rad. 32896, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
PROCESOS DE LAUDO ARBITRAL / SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / ARBITRAJE EN DERECHO / ARBITRAJE EN EQUIDAD / ARBITRAJE TÉCNICO / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FUNCIÓN ADMINISTRATIVA / CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACTIVIDAD CONTRACTUAL / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / FALLO EN DERECHO / DEBER DE OBEDIENCIA AL ORDENAMIENTO JURÍDICO / NORMATIVIDAD DEL ARBITRAJE / NORMATIVIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Los árbitros se encuentran sujetos a las reglas adjetivas que regulan el proceso arbitral y a la normatividad sustantiva aplicable a la controversia?
Respuesta al problema jurídico: Si
[D]e conformidad con lo dispuesto en el artículo 1° de la Ley 1563 de 2012, el laudo arbitral es la sentencia que profiere el tribunal de arbitraje y puede ser en derecho, en equidad o técnico; sin embargo, “[e]n los tribunales en que intervenga una entidad pública o quien desempeñe funciones administrativas, si las controversias han surgido por causa o con ocasión de la celebración, desarrollo, ejecución, interpretación, terminación y liquidación de contratos estatales, incluyendo las consecuencias económicas de los actos administrativos expedidos en ejercicio de facultades excepcionales, el laudo deberá proferirse en derecho”. [L]a Sala se ha referido al desarrollo jurisprudencial de esta causal, precisando que el fallo en derecho debe observar el ordenamiento jurídico, de tal forma que el marco de referencia ha de estar solo en él. Por tanto, los árbitros se encuentran sujetos no solamente a las reglas adjetivas que regulan el proceso arbitral, sino, de igual modo, a la normatividad sustantiva aplicable a la controversia.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el fallo en derecho de la decisión del tribunal de arbitraje, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 19 de julio de 2017, rad. 59067; y sentencia del 18 de enero de 2019, rad. 62476, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 1
FINALIDAD DEL PROCESO ARBITRAL / MECANISMOS ALTERNOS DE SOLUCIÓN DE CONFLICTOS / POTESTAD DE ADMINISTRAR JUSTICIA / PARTICULAR QUE EJERCE FUNCIÓN JUDICIAL TRANSITORIA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / DECLARACIÓN DE LA VOLUNTAD / SOLUCIÓN DEL LITIGIO / ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / COMPETENCIA TEMPORAL / CARACTERÍSTICAS DEL ARBITRAJE / NORMATIVIDAD DEL ARBITRAJE
Problema jurídico:
¿La justicia arbitral se caracteriza por ser un mecanismo alternativo de solución de conflictos?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a justicia arbitral se caracteriza por: (i) ser un mecanismo alternativo de solución de conflictos, en virtud del cual las partes confieren a los particulares la función de la administrar justicia; (ii) regirse por el principio de voluntariedad o libre habilitación, en tanto que la competencia de los árbitros para impartir justicia surge en virtud de un acuerdo de voluntades previo y libre entre las partes, en el sentido de sustraer la resolución de su controversia del sistema ordinario de administración de justicia; (iii) ser de carácter temporal, porque su existencia es transitoria, limitada en el tiempo y sujeta a la resolución del conflicto específico sometido a consideración de los árbitros; y (iv) ser excepcional, dado que se encuentra sujeta a claras limitaciones materiales, de suerte que solo se pueden someter a arbitraje asuntos de libre disposición y aquellos que la ley autorice.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la competencia de los árbitros para impartir justicia, cita: Corte Constitucional, sentencia C-060 del 24 de enero de 2001, M. P. Carlos Gaviria Díaz.
CLASES DE JURISDICCIÓN / POTESTAD DE ADMINISTRAR JUSTICIA / RESPONSABILIDAD DEL ARBITRO / FACULTADES DEL ÁRBITRO / NORMA CONSTITUCIONAL / NORMA LEGAL / COMPETENCIA JURISDICCIONAL / INTERVENCIÓN DE LAS PARTES DEL PROCESO / SOLUCIÓN DEL LITIGIO / COMPETENCIA DEL ÁRBITRO / EJERCICIO DE LA FUNCIÓN JURISDICCIONAL / FACULTAD DE LA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA / EFECTOS DEL PACTO ARBITRAL / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
Problema jurídico:
¿La jurisdicción o facultad de impartir justicia por parte de los árbitros emana de la Constitución y la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a jurisdicción o facultad de impartir justicia por parte de los árbitros emana de la Constitución y la ley, las cuales establecen que los árbitros administran justicia con los mismos deberes y facultades de los jueces y reconocen que la voluntad de las partes puede atribuir competencia a los árbitros para resolver las controversias sometidas a su conocimiento. [C]omo consecuencia del reconocimiento constitucional de la voluntad y decisión de las partes de sustraerse a la justicia ordinaria y someter la resolución de sus disputas al conocimiento de los árbitros, estos ejercen función jurisdiccional, administrando justicia de manera transitoria exclusivamente para efectos de solucionar la disputa sometida a su conocimiento, en virtud de la habilitación que mediante el pacto arbitral han realizado las partes, quienes les confieren competencia para el conocimiento y decisión de determinados asuntos.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la función jurisdiccional de los árbitros y la naturaleza del pacto arbitral, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 7 de marzo de 2012, rad. 18013, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / SENTENCIA QUE RESUELVE EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA COMUNITARIA / FACULTAD DE OTORGAR ACREDITACIONES PARA OPERAR / REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / FORMACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO / ORGANISMO NACIONAL DE ACREDITACIÓN DE COLOMBIA / REGLAMENTACIÓN DEL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO ESPECIAL / VICIOS EN EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA DE LA COMUNIDAD ANDINA / IMPROCEDENCIA DE LA INTERPRETACIÓN PREJUDICIAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿Se observa que la Sala deba aplicar normas comunitarias para decidir el recurso extraordinario de anulación?
Respuesta al problema jurídico: No
[T]ampoco se observa que la Sala deba aplicar normas comunitarias para decidir el recurso extraordinario de anulación […] pues aquellas, si bien guardan relación con aspectos inherentes a la acreditación, no fijan reglas en torno a los negocios jurídicos que celebran los organismos de acreditación con las empresas certificadoras ni establecen procedimientos ante el incumplimiento de estas últimas, de donde se concluye que en el asunto sub judice no resulta menester acudir ante el Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina a efectos de solicitar la interpretación prejudicial obligatoria […], en la medida que las normas comunitari[a]s no regulan aspectos que sirvan de base para el examen de las causales de anulación invocadas en el presente caso.