CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
Consejera ponente: MARÍA ADRIANA MARÍN
Bogotá D.C., once (11) de mayo de dos mil veintidós (2022)
Radicación número: 250002326000200202055-01 (50549)
Actor: Unión Temporal Transitoria de Empresas -ELIOVAC S.A. SIERRA
MISCO S.A. UTE
Demandado: Departamento Administrativo del Medio Ambiente -DAMA-
Acción: Controversias contractuales
Tema: No procede decretar la prosperidad de la excepción de ineptitud de la demanda
cuando el contratista no conoció de la decisión que liquidó de forma unilateral el contrato
antes de la presentación de la demanda o de la posibilidad de su reforma. La administración
resolvió los recursos de reposición luego de transcurrido el término de fijación en lista y el
acto administrativo de liquidación quedó ejecutoriado con posterioridad. Procedencia del
análisis de fondo del presente asunto. Diferencia entre incumplimiento y desequilibrio
contractual. Falta de prueba de los aspecto s que configuraron la reclamación por
desequilibrio. El contratista fue quien incumplió con las obligaciones contractuales a su
cargo.
Procede la Sala a resolver el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de
la parte demandante y del cesionario de sus derechos litigiosos contra la sentencia
del 22 de noviembre 2013, proferida por la Subsección C de Descongestión de la
Sección Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca, mediante la cual se
negaron las pretensiones de la demanda.
A. SÍNTESIS DEL CASO
El 29 de agosto de 1997, el Departamento Administrativo del Medio Ambiente -
DAMA-, como contratante, y la Unión Temporal Transitoria de Empresas ELIOVAC
S.A. – SIERRA MISCO S.A. U.T.E., en calidad de contratista, suscribieron el
contrato 062, el cual tenía por objeto “realizar el diseño de la red para el sistema de
información sobre la calidad del sistema hídrico de Santa Fe de Bogotá, suministro
de equipos, montaje, puesta en marcha, operación y mantenimiento por un (1) año
2
Radicación número: 250002326000200202055-01 (50549)
Actora: Unión Temporal Transitoria de Empresas -ELIOVAC S.A.
Demandado: Departamento Administrativo del Medio Ambiente -DAMA-
Referencia: Apelación Sentencia-Acción contractual
de la Fase Uno, de conformidad con su propuesta, la cual hace parte integral del
contrato”.
La Unión Temporal demandó a la contratante para que se declarara i) la existencia
del contrato 062 de 1997 y ii) que el contrato no se liquidó. Como consecuencia de
lo anterior, pidió que se i) liquidara judicialmente e l contrato; ii) declarara el
incumplimiento contractual de la entidad; iii) pagaran los perjuicios derivados del
incumplimiento y iv) reconociera el desequilibrio económico causado a la
contratista.
Es de advertir que en la demanda no se hizo ninguna referencia a la liquidación
unilateral del contrato, tampoco se solicitó la nulidad de los actos administrativos
que así lo dispusieron.
B. ANTECEDENTES
I. Demanda
1. El 7 de octubre de 2002 (fl. 24 c. ppal., 1ª instancia), la Unión Temporal Transitoria
de Empresas ELIOVAC S.A. – SIERRA MISCO S.A. U.T.E. presentó demanda en
ejercicio de la acción contractual contra el Departamento Administrativo del Medio
Ambiente -DAMA- con el objeto de que se accediera a las siguientes pretensiones
(fls. 5-6, c. ppal., 1ª instancia):
Primera. Que se declare la existencia del contrato No. 062 de 1997 celebrado
entre el DAMA y la Unión Temporal y cuyo objeto era el diseño de una red de
información sobre calidad del sistema hídrico de Bogotá, suministro de equipos,
montaje, puesta en marcha, operación y mantenimiento.
Segunda. Que se declare que el contrato No. 062 de 1997 no se ha liquidado
por mutuo acuerdo ni unilateralmente por parte del DAMA.
Tercera. Que como consecuencia del anterior pronunciamiento, se proceda a
hacer la liquidación judicial del mismo pues el término para hacer la liquidación
unilateral se encuentra vencido.
Cuarta. Que se declare el incumplimiento por parte del DAMA de varias de sus
obligaciones dentro del contrato No. 062 de 1997.
Quinta. Que como consecuencia del anterior pronunciamiento, se condene al
DAMA a pagar a favor de la Unión Temporal todos los saldos pertinentes y
perjuicios que con su incumplimiento le ha causado a la Unión Temporal.
Sexta. Que adicionalmente, se declare que el DAMA debió reconocer el
desequilibrio económico del contrato 062 de 1997 sufrido por la Unión
Temporal.
Séptima. Que como consecuencia del desequilibrio económico del contrato, se
condene al DAMA a pagar a favor de la Unión Temporal: a) la diferencia
existente entre lo pagado por la Unión Temporal para adquirir los equipos objeto
del contrato y lo efectivamente cobrado; b) la mora en que incurrió por el pago
3
Radicación número: 250002326000200202055-01 (50549)
Actora: Unión Temporal Transitoria de Empresas -ELIOVAC S.A.
Demandado: Departamento Administrativo del Medio Ambiente -DAMA-
Referencia: Apelación Sentencia-Acción contractual
tardío del anticipo y del 30% del valor del contrato; y, c) los gastos que debió
asumir la Unión Temporal con ocasión de las suspensiones del contrato.
Octava. Que todas las sumas correspondientes a que sea condenado el DAMA
sean actualizadas conforme el índice de precios al consumidor, para evitar la
pérdida del poder adquisitivo y se condene a pagar los intereses moratorios
correspondientes, conforme lo prescribe la Ley 80 de 1993 y el Decreto 679 de
1994.
Novena. Que se ordene la expedición por la entidad correspondiente del
certificado de cumplimiento a satisfacción de las obligaciones derivadas del
contrato No. 062 de 1997.
Décima. Que se condene en costas a la parte demandada.
Undécima. Que se ordene dar cumplimiento a la sentencia en los términos de
los artículos 176 y 177 del C.C.A.
2. En los hechos (fls. 2-7, c. ppal., 1ª instancia), la parte actora afirmó que el 29 de agosto
de 1997 suscribió con el DAMA el contrato No. 062, con el objeto de elaborar el
diseño de la red de información sobre la calidad del sistema hídrico de Bogotá y el
suministro de equipos, montaje, puesta en marcha, operación y mantenimiento por
un año de la fase uno.
2.1. Sostuvo que para efectos legales y fiscales, el valor del contrato se pactó en
$998’505.000, los cuales se pagarían así: un 50% como anticipo, previa aprobación
de la garantía única; un 30% dentro de los 15 días siguientes a la entrega de todo
el equipamiento en las bodegas del DAMA; un 12% dentro de los 15 días siguientes
a la entrega del sistema y un 8% restante en doce cuotas iguales y consecutivas
pagaderas dentro de los 15 días siguientes a la finalización de cada mes de
operación y mantenimiento del sistema, previa certificación del interventor.
2.2. Puso de presente que el plazo del contrato se acordó en 19 meses distribuidos
como sigue: 7 meses a partir del acta de inicio “para el diseño, la entrega
correspondiente a la totalidad del equipamiento ofertado, instalado y funcionando”
y un año contado a partir de la puesta en funcionamiento de los equipos, para la
operación y mantenimiento de la red.
2.3. La parte actora señaló que el 15 de octubre de 1997, el DAMA pagó a la
contratista el 50% del valor del contrato, es decir, la suma de $499’252.500, por
concepto de anticipo, pero en mora, pues la entidad debió hacerlo el 1º de octubre,
como se acordó en el contrato.
2.4. Adujo que, para efectos del ingreso legal al país de los equipos que componían
la red del sistema hídrico de Bogotá, la Unión Temporal tramitó una licencia de
importación por la suma de US$778.600 y los equipos a los que estaba obligada a
suministrar ascendieron a US$749.500, los cuales fueron girados al exterior en
4
Radicación número: 250002326000200202055-01 (50549)
Actora: Unión Temporal Transitoria de Empresas -ELIOVAC S.A.
Demandado: Departamento Administrativo del Medio Ambiente -DAMA-
Referencia: Apelación Sentencia-Acción contractual
cuatro transferencias, tres de ellas con recursos propios, con el fin de cumplir con
los pagos exigidos por el fabricante.
2.5. Afirmó que el 2 de marzo de 1998, el representante de la Unión Temporal y el
interventor del DAMA suscribieron un acta de suspensión del contrato, por el
término de 150 días hábiles, hasta el 13 de octubre de 1998. La razón estuvo
fundada en el retardo por parte del Ministerio del Medio Ambiente en la expedición
de la exención del IVA, por tratarse de equipos destinados a la conservación del
medio ambiente, además, por causas imputables al Ministerio de Comunicaciones,
en el otorgamiento de las frecuencias a utilizar por los equipos de la red.
2.6. La demandante alegó que el 2 de septiembre de 1998, el Banco de la República
y el Ministerio de Hacienda acordaron elevar el nivel de la banda cambiaria en un
9%, con base en el comportamiento de los precios de los productos básicos y la
evolución de los mercados financieros internacionales. De esta manera, la
devaluación anual de la tasa de cambio oscilaría entre el 7% y el 23%.
2.7. Sostuvo que dicha variación afectó el equilibrio contractual, al igual que la
suspensión del contrato por mayor permanencia en la obra.
2.8. La parte actora aseguró que el 5 de noviembre de 1998, el interventor y la
contratista firmaron el acta de recibo de los equipos de la red hídrica, en la que
consta la entrega a satisfacción de la entidad de los equipos relacionados en el
“packing list”.
2.9. Una vez agotado lo anterior, el 12 de noviembre de 1998, el DAMA pagó a la
unión temporal el 30% del valor del contrato, pero incurrió en mora porque debió
pagarse el 30 de marzo de 1998, según la cláusula décima.
2.10. El 21 de diciembre de 1998, la Unión Temporal solicitó al DAMA el
reconocimiento del desequilibrio contractual causado por $613’770.328, sin obtener
respuesta.
2.11. L
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.