REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, veintiséis (26) de enero de dos mil veintidós (2022).
Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 05001-23-31-000-2012-00663-01 (53.382)
Demandante: MUNICIPIO DE COPACABANA
Demandado: EMPRESAS PÚBLICAS DE MEDELLÍN ESP
Medio de control: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA - AUSENCIA DE
CADUCIDAD E INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Síntesis del caso: entre las partes se suscribió un contrato para que EPM facturara y
recaudara el impuesto de alumbrado público en favor del municipio; sin embargo, la
prestadora no facturó a los usuarios industriales y comerciales entre 2007 y febrero de 2011.
El municipio pretende la declaratoria de incumplimiento y el pago de los valores no
recaudados.
La Sala decide los recursos de apelación interpuestos por ambas partes en contra
de la sentencia de 27 de noviembre de 2014 proferida por el Tribunal Administrativo
de Antioquia (fls. 369 a 387 cdno. ppal.) mediante la cual se dispuso lo siguiente:
“PRIMERO: DECLARAR de oficio la caducidad parcial referida, en
consecuencia INHIBIRSE para emitir pronunciamiento sobre el
incumplimiento contractual por los períodos comprendidos entre el año
2007 y enero de 2010, conforme se explicó en la parte motiva.
SEGUNDO: DECLARAR el incumplimiento parcial del contrato no.
8405949 por parte de Empresas Públicas de Medellín por la no facturación
y recaudo del impuesto de alumbrado público por el período comprendido
entre febrero de 2010 a febrero de 2011.
TERCERO: NEGAR la solicitud para tachar de sospechoso al testigo
Fredy Salgadarriaga Zapata.
CUARTO: NEGAR las demás súplicas de la demanda, según lo expuesto
en la parte motiva.
QUINTO: Sin condena en costas.
SEXTO: En firme esta providencia archívese el expediente.” (fls. 386 y
387 cdno. ppal. - mayúsculas sostenidas y negrillas del texto original).
2
Expediente: 05001-23-31-000-2012-00663-01 (53.382)
Actor: municipio de Copacabana
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
I. ANTECEDENTES
La demanda
Mediante escrito radicado el 8 de mayo de 2012 (fl. 5 cdno. ppal.) en la Secretaría
del Tribunal Administrativo de Antioquia el municipio de Copacabana (Antioquia)
presentó demanda en ejercicio de la acción de controversias contractuales prevista
en el artículo 87 del Código Contencioso Administrativo (CCA) (fls. 1 a 5 cdno. ppal.)
con las siguientes súplicas:
“PRIMERA PRINCIPAL: QUE SE DECLARE QUE LAS EMPRESAS
PÚBLICAS DE MEDELLÍN ESP CON NIT 890.904.996 -1, HA
INCUMPLIDO PARCIALMENTE EL CONTRATO 8405949 del 14 de
octubre de 1999 y por tal motivo es responsable de los perjuicios
económicos sufridos por el MUNICIPIO DE COPACABANA, al no
RECAUDARSE la tasa de alumbrado público de los sectores industrial y
comercial, durante los períodos de 2007, 2008, 2009, 2010 y parte de
2011.
SEGUNDA PRINCIPAL: Que como consecuencia de la declaración
anterior, SE CONDENE a la demandada EMPRESAS PÚBLICAS DE
MEDELLÍN ESP, al pago de los perjuicios ocasionados con su
incumplimiento por el no recaudo de la tasa de alumbrado público en el
Municipio de Copacabana, los cuales han sido liquidados en la suma de
MIL TREINTA Y CUATRO MILLONES TRESCIENTOS OCHENTA Y
CINCO MIL SESENTA Y SEIS PESOS ($1.034.385.066), los cuales
deberá pagar a favor de mi representada el MUNICIPIO DE
COPACABANA al quedar ejecutoriada la providencia que resuelva la
presente demanda.
TERCERA PRINCIPAL: Que se condene a la demandada EMPRESAS
PÚBLICAS DE MEDELLÍN ESP al pago de los intereses moratorios para
el pago de obligaciones tributarias, los cuales se liquidarán desde el
momento de causación, hasta el momento en que se realice el pago
efectivo del dinero dejado de recaudar por ellos.
CUARTA PRINCIPAL: Que se ordene emitir copia de la sentencia con
destino al señor representante del Ministerio Público, competente en la
jurisdicción de la demandada para efectos de lo previsto en el artículo 177
del Código Contencioso Administrativo.
QUINTA PRINCIPAL: Que se ordene el reajuste del valor de las condenas
según lo ordenado por el artículo 178 del Código Contencioso
Administrativo, esto es teniendo en cuenta el incremento en el índice de
precios al consumidor.
SEXTA PRINCIPAL: Que de acuerdo con la conducta procesal asumida
por la entidad demandada, se le condene al pago de costas judiciales y
agencias en derecho.” (fls. 1 y 2 cdno. ppal. - mayúsculas sostenidas del
texto original).
3
Expediente: 05001-23-31-000-2012-00663-01 (53.382)
Actor: municipio de Copacabana
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
Hechos
Como fundamento fáctico de las pretensiones la parte demandante expuso , en
síntesis, lo siguiente:
1) El 14 de octubre de 1999 el municipio de Copacabana y Empresas Públicas de
Medellín ESP (EPM) suscribieron el contrato número 8405949 para que la
prestadora facturara y recaudara el impuesto de alumbrado público en favor del
municipio pero, entre 2007 y 2011, no se facturó a los usuarios industriales y
comerciales.
Contestación de la demanda por parte de las Empresas Públicas de Medellín
ESP
Mediante escrito radicado el 19 de febrero de 2013 (fl. 39 cdno. ppal.) ante la
Secretaría del Tribunal Administrativo de Antioquia la entidad contestó la demanda
(fls. 39 a 77 cdno. ppal.), así:
1) El 20 de junio de 2007 entró en funcionamiento el sistema de facturación Open
en reemplazo de Nfactura y por un error de parametrización y migración entre
ambos programas informáticos se dejó de facturar al sector industrial y comercial
por cuanto la regla de liquidación del antiguo sistema quedó en una localidad
inválida en el nuevo y por ello no arrojaba ninguna cifra; sin embargo, el municipio
nunca advirtió la situación a pesar de que le correspondía auditar el reporte mensual
de facturación entregado por EPM.
2) Una vez detectado el problema, el 31 de enero de 2011 el municipio autorizó el
cobro retroact ivo a los usuarios pero canceló esa autorización el 28 de febrero
siguiente, a pesar de ello EPM facturó e intentó la recuperación de cartera para
evitar la prescripción de esas obligaciones.
3) Propuso las excepciones de “ contrato cumplido” porque luego de percatarse de
la omisión cobró las deudas pendientes de facturación; “obligación de medio
cumplida - actuación diligente y cuidadosa de la demandada ” debido a que el
municipio aceptó el sistema de facturación y este no ofrece una facturación infalible
para todos los sujetos pasivos de l impuesto; “cobro de lo no debido ” ya que el
municipio pretende el pago de todo sin considerar las particularidades de cada
4
Expediente: 05001-23-31-000-2012-00663-01 (53.382)
Actor: municipio de Copacabana
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
usuario, e “indebida tasación de perjuicios” por cuanto la demanda incluye usuarios
ajenos a la facturación, calcula con fundamento en datos errados y no deduce el
abono de $88.864.575, esto es, el pago del 16,67% del periodo reclamado.
Alegatos de conclusión
Por auto del 22 de mayo de 2014 (fl. 355 cdno. ppal.) se corrió traslado a las partes
para alegar de conclusión en cumplimiento de lo establecido en el artículo 210 del
CCA.
Dentro del término otorgado la parte actora reiteró los argumentos planteados en la
demanda (fls. 358 a 360 cdno. ppal.), mientras que la entidad demandada reiteró la
posición asumida en su escrito de contestación (fls. 361 a 374 cdno. ppal.).
Sentencia de primera instancia
El Tribunal Administrativo de Antioquia en providencia de 27 de noviembre de 2014
accedió parcialmente a las pretensiones con los siguientes fundamentos:
1) El testigo Fredy Saldarriaga no es sospechoso dado que su vínculo laboral con
EPM no afecta su imparcialidad, pues, su declaración fue precisa y sin respuestas
evasivas.
2) Frente a los montos causados antes de febrero de 2010 se configura la caducidad
de la acción porque el incumplimiento de cada mensualidad se puede reclamar
máximo dos años después de ocurrido, en efecto, “ teniendo en cuenta que la
demanda fue presenta el 8 de mayo de 2012, el término de caducidad se
contabilizará dos años hacia atrás, aclarando qu e el accionante presentó solicitud
de conciliación la cual fue declarada fallida por lo que dicho término se suspendió
por 2 meses y 11 días, así que los dos años empezaron a correr el 24 de febrero de
2010, en razón a ello la acción de la referencia caduc ó para cualquier pretensión
fundada en hechos anteriores a dicha fecha (enero de 2010 hasta el año 2007)” (fl.
373 cdno. ppal.).
5
Expediente: 05001-23-31-000-2012-00663-01 (53.382)
Actor: municipio de Copacabana
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
3) EPM incumplió el contrato por la falta de facturación y recaudo presentada entre
febrero de 2010 y febrero de 2011 pero , el mu nicipio no acreditó los perjuicios
derivados de ello porque , solo aportó la certificación de la tesorería municipal de
Copacabana que no explica con suficiencia los cálculos de lo no facturado, sin que
en el expediente obre otra prueba sobre este preciso aspecto.
Recursos de apelación
El 14 y 15 de enero de 2015 el actor y el demandado presentaron, respectivamente,
recursos de apelación en contra de la sentencia de primera instancia (fls. 391 a 397
y 398 a 418 cdno. ppal.), impugnaciones concedidas el 19 de enero de 2015 (fl. 419
cdno. ppal.).
1) La parte actora manifestó su inconformidad con los siguientes argumentos:
a) El tribunal debió estudiar el incumplimiento presentado entre 2007 y enero de
2010 porque “no es procedente, ni lógico, la inhibición que realiza el funcionario de
primera instancia, cuando la prueba de responsabilidad de EPM es tan evidente, y
se puede observar en la confesión que realiza del incum
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.