CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
Consejero ponente: JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
Bogotá D.C., diez (10) de octubre de dos mil veintidós (2022)
Radicación: 85001-23-33-000-2014-00023-01 (58.511)
Actor: Nación- Ministerio de Defensa – Ejército Nacional
Demandado: Diego Alexander Sánchez Rojas y otros
Referencia: Medio de control de repetición
Temas: MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN - presupuestos de proceden cia
bajo la Ley 678 de 2001 / CALIDAD DE AGENTES DEL ESTADO- Se demostró que
los demandados eran soldados del Ejército Nacional / DOLO O CULPA GRAVE –
no se acreditó en el presente asunto.
Procede la Sala a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte
demandada en contra de la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo del
Casanare, a través de la cual se accedió parcialmente a las pretensiones de la
demanda.
Según la demanda, la Nación – Ministerio de Defensa –Ejército Nacional fue
condenada en un proceso de reparación directa por la ejecución extrajudicial de un
civil, razón por la cual la entidad pública condenada inició un proceso de repetición
en contra de los agentes involucrados en el hecho.
I. SENTENCIA IMPUGNADA
1. Como se ha indicado, corresponde a la proferida por el Tribunal Administrativo
de Casanare, que decidió la demanda presentada el 19 de febrero de 20141, por el
Ministerio de Defensa – Ejército Nacional en contra de los señores Diego Alexander
Sánchez Rojas, Darío Sigua Leal y José Siabato Bohórquez, cuyas pretensiones,
hechos y fundamentos son los siguientes:
Pretensiones
2. Se solicitó que se declarara patrimonialmente responsables a los señores Diego
Alexander Sánchez Rojas, Darío Sigua Leal y José Siabato Bohórquez por su
actuación dolosa o gravemente culposa en los hechos que dieron lugar a la condena
de la Nación – Ministerio de Defensa – Ejército Nacional en el proceso de reparación
directa seguido por la muerte del señor Wilmer Jaimes Jaimes. Como consecuencia
1 Folios 1-13 c. 2.
Radicación: 85001-23-33-000-2014-00023-01 (58.511)
Actor: Ministerio de Defensa – Ejército Nacional
Demandado: Diego Alexander Sánchez Rojas y otros
Referencia: Medio de control de repetición
2
de la anterior declaración, solicitó que se les condenara a reembolsar la suma de
cuatrocientos setenta millones cuatrocientos veinte mil ochocientos cincuenta y un
pesos con trece centavos ($470’420.851,13), dinero que la institución debió pagar
en cumplimiento de la referida condena.
Hechos
3. Como fundamento fáctico de la demanda se narró, en síntesis, que el 5 de enero
de 2007 el señor Wilmer Jaimes Jaimes salió de su casa en el municipio de Paz de
Ariporo con destino a la residencia de su mamá ubicada a pocas cuadras, pero no
llegó a su desti no. Al día siguiente, su cadáver, junto al de otra persona, fueron
presentados por el Ejército Nacional como fallecidos en combate cuando
supuestamente se disponían a realizar una extorsión en el área rural de Hato
Corozal. Por los hechos, la Fiscalía 43 E specializada de Derechos Humanos y
Derecho Internacional Humanitario adelantó una investigación contra varios
militares –entre ellos, los tres demandados en repetición - por los delitos de
destrucción, supresión y ocultamiento de documento público en concur so
heterogéneo con homicidio agravado.
4. El 16 de febrero de 2011 el Juzgado Segundo Administrativo del Circuito de Yopal
dictó sentencia en la que declaró administrativamente responsable al Ministerio de
Defensa – Ejército Nacional, decisión que fue confi rmada por el Tribunal
Administrativo del Casanare el 26 de mayo de 2011.
5. En cumplimiento de lo ordenado por las decisiones judiciales referidas, el
Ministerio de Defensa profirió la Resolución 00675 de 15 de febrero de 2012 por
medio de la cual reconoció una indemnización por concepto de perjuicios morales y
materiales a favor de Juan de Jesús Jaimes Parada y otros, por la muerte de Wilmer
Jaimes.
Fundamentos de derecho
6. Se alegó la aplicación del inciso 2º del artículo 90 de la Constitución Política, que
consagra la ampliación de la responsabilidad estatal hacia su agente, co n el fin de
recuperar para el Estado el monto de los perjuicios imputables al autor del hecho
que generó la condena. Agregó que los demandados obraron de manera dolosa o,
cuando menos, gravemente culposa, al utilizar sus armas de dotación oficial de
forma indiscriminada contra los civiles que se encontraban en el lugar de los hechos,
a quienes -aún en el hipotético caso de ser subversivos -, estaban en la obligación
de proteger, actuación que contradice los preceptos legales, constitucionales y
jurisprudenciales en materia de Derechos Humanos y Derecho Internacional
Humanitario.
La defensa
Radicación: 85001-23-33-000-2014-00023-01 (58.511)
Actor: Ministerio de Defensa – Ejército Nacional
Demandado: Diego Alexander Sánchez Rojas y otros
Referencia: Medio de control de repetición
3
7. Los señores José Nicolás Siabato Bohórquez y Darío Sigua Leal señalaron que
Wilmer Jaimes falleció en un combate cuando se disponía a re alizar una extorsión
y que obraban en cumplimiento de una operación legítima cuando fueron atacados
sorpresivamente. Indicaron que el señor Jaimes tenía antecedentes penales por los
delitos de rebelión y tenta tiva de extorsión, que los cadáveres no presentaban
tatuajes y que a los dos occisos se les encontraron armas cortas y una granada de
fragmentación. Agregaron que la sentencia en el proceso de reparación directa no
era prueba suficiente de su conducta dolo sa o gravemente culposa -quienes
además no fueron vinculados en dicho proceso, razón por la cual no participaron en
la contradicción de las pruebas aportadas - y que ni siquiera se había definido su
situación jurídica en el proceso penal adelantado en su contra.
8. Presentaron las siguientes excepciones: (i) “ no configuración de los elementos
para la procedencia de la acción de repetición”, dado que la parte actora no aportó
prueba idónea del pago efectivo de la condena ni de la conducta dolosa o
gravemente culposa de los demandados; y (ii) falta de legitimación en la causa por
pasiva, debido a que no se aportó prueba de que los demandados hubieran actuado
en la operación militar, ni de que sean los responsables de la muerte del señor
Jaimes2.
9. El demandado Diego Alexander Sánchez Rojas guardó silencio3.
Los alegatos de conclusión de primera instancia
10. Surtida la etapa probatoria 4, los demandados José Nicolás Siabato
Bohórquez y Darío Sigua Leal alegaron que no se demostró su calidad de agentes
2 Folios 228-238 c. 2.
3 Folio 261 c. 1.
4 En la audiencia inicial celebrada el 5 de abril de 2016 se decretaron las siguientes pruebas: “ 1° Se adicionan
las solicitudes de pruebas de la parte actora y de los demandados Sigua Leal y Siabato Bohórquez para pedir
a la Fiscalía 62 y 43 Especializada de DDHH y DIH no solo la sentencia sino también la copia completa de las
actuaciones adelantadas en contra de los demandados con ocasión de los hechos ocurridos el 5 de enero de
2007, en zona rural de Hato Corozal, donde falleció el señor Wilmer Jaimes Jai mes y otro; al parecer se trata
de la investigación penal 7776.
(…)
2° De oficio se requerirá a la Procuraduría Delegada Disciplinaria para la Defesa de los DDHH para que informe
el estado actual de la investigación iniciada en la Procuraduría Regional de Casanare y que les fue remitida por
competencia a través de auto del 14 de junio de 2007; en caso de existir decisión de fondo deberá remitirse
copia de la misma, con las pertinentes constancias de notificación o ejecutoria.
3° Se requerirá al comandante de la Decimosexta Brigada del Ejército Nacional para que por su conducto a su
vez ordene al comandante de la unidad militar que actualmente conserve los archivos para que remita copia
auténtica de la documentación o certificación que acredite la composició n de la patrulla militar que causó la
muerte del señor Wilmer Jaimes Jaimes, ocurrida el 5 de enero de 2007 en desarrollo de la misión táctica
OPERACIONAL No. 004/2007 “Egipto” (…) se indicará quién era el comandante de la patrulla; igualmente,
acompañará copia auténtica del informe de patrullaje que se haya suscrito, así como los demás reportes de y
hacia la cadena de mando acerca de esos hechos, incluso además los remitidos a la jurisdicción penal.
(…)
7.1.1. Documentales allegadas
Téngase como prueba los documentos anexados por las partes, conforme al mérito que les otorga la ley. (…) ”
Folios 265-270 c. 2.
En el proceso se practicaron las siguientes pruebas:
1. Sentencia del 16 de febrero de 2011 proferida por el Juzgado Segundo Administrativo del Circuito de Yopal.
2. Sentencia del 26 de mayo de 2011 proferida por el Tribunal Administrativo de Casanare.
Radicación: 85001-23-33-000-2014-00023-01 (58.511)
Actor: Ministerio de Defensa – Ejército Nacional
Demandado: Diego Alexander Sánchez Rojas y otros
Referencia: Medio de control de repetición
4
del Estado y que la demandante no estructuró ni individualizó la actuación imputable
a título de dolo o culpa grave que endilgó a cada demandado, en la medida en que
el proceso penal se encontraba en etapa de instrucción, lo que generaba la
incertidumbre probatoria que fue incluso referida por el Tribunal en la sentencia de
segunda instancia de la acción de reparación directa. Agregó que los hechos
ocurrieron en el marco de una operación legítima5.
11. La Nación – Ministerio de Defensa –Ejército Nacional reiteró lo planteado en
la demanda e insistió en que la conducta de los demandados fue gravemente
culposa, en tanto se extralimitaron en el ejercicio de sus funciones, justificando su
actuar en repeler un ataque inexistente, en lugar de proteger la vida de los
ciudadanos6.
12. El demandado Diego A
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.