---
clave: "consejo_estado:providencia:85001233300020140002301-58511-sentencia"
titulo: "Consejo de Estado: la providencia apelada será revocada y, se negarán las pretensiones de la demanda"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-10-10"
radicado: "85001233300020140002301"
numero: "58511"
ponente: "JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020140002301-58511-sentencia"
---

# Consejo de Estado: la providencia apelada será revocada y, se negarán las pretensiones de la demanda

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-10-10
- **Radicado:** 85001233300020140002301
- **Número interno:** 58511
- **Ponente:** JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección A)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** -EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** DIEGO ALEXANDER ROJAS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020140002301-58511-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/85001233300020140002301/DDFEC7E8914A789971F282BB4DA624CC4E34D2076D3B416AC33BA149EF151D89/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=850012333000201400023011100103

## Problema jurídico

¿Para estudiar la responsabilidad patrimonial de los agentes estatales se requiere que exista certeza de que fueron ellos los que con su conducta causaron el daño?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿La parte demandante acreditó con suficiencia las condiciones en las que ocurrieron los hechos por los que pretende repetir contra sus exagentes?
- ¿Los elementos de prueba allegados sugieren dudas sobre la hipótesis del combate y la posible pertenencia de los occisos a grupos al margen de la ley?
- ¿Resulta posible imputar o endilgar a los tres militares señalados el hecho dañoso que dio origen a la acción de repetición ante la falta de prueba de la conducta que se alega cometieron los agentes?

## Extracto

La condena al Estado en el marco del proceso de reparación directa y que dio lugar al presente medio reversivo, se realizó bajo el título de imputación de riesgo excepcional por uso de arma de dotación oficial, al no encontrarse acreditadas las pruebas para declarar la responsabilidad por falla del servicio. Ante la ausencia de elementos de convicción suficientes… , no es posible concluir que los aquí demandados, hubieren sido responsables por los hechos que se les endilgan, pues la sola participación en el operativo… no resulta suficiente para acreditar la comisión de dicha conducta por parte de los demandados, de ahí que resulta inocuo analizar si su conducta fue dolosa o gravemente culposa, en tanto para estudiar la responsabilidad patrimonial de los agentes estatales se requiere previamente que exista certeza de que fueron ellos los que con su conducta significaron la causación del daño objeto de indemnización.

## Síntesis temática

Para estudiar la responsabilidad patrimonial de los agentes estatales, es necesario establecer certeza de que fueron ellos quienes causaron el daño, lo cual requiere pruebas suficientes de su conducta dolosa o gravemente culposa. En el caso en cuestión, la Sala negó la responsabilidad del Estado y los agentes estatales debido a la ausencia de pruebas que acrediten su participación en la conducta que causó el daño. La falta de pruebas de la conducta culposa o dolosa, así como la incertidumbre sobre la hipótesis del combate y la pertenencia de los occisos a grupos al margen de la ley, impidió la imputación o endilgar la responsabilidad a los militares involucrados.

## Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDENA CONTRA EL ESTADO, DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR USO DE ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL, AUSENCIA DE FALLA DEL SERVICIO, FALTA DE PRUEBA INCRIMINATORIA, FALTA DE PRUEBA DE MUERTE EN COMBATE, OPERATIVO MILITAR, CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO, PRUEBA DEL DOLO, DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE, RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO, CAUSACIÓN DEL DAÑO, PRUEBA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, REVOCATORIA DEL FALLO IMPUGNADO, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE, FALTA DE CERTEZA DE LA OCURRENCIA DEL DAÑO, COMISIÓN DEL HECHO, IMPORTANCIA DE LA PRUEBA INDICIARIA, INEXISTENCIA DE PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD, INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO, CAUSAS DE MUERTE DE LA PERSONA, DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DEL HECHO, RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, PRESUNCIÓN DE DOLO, PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, DEBER PROBATORIO, CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE, DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO, CONDUCTA ANTIJURÍDICA, CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA, DECISIÓN DEL PROCESO PENAL, PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL, MIEMBROS DEL GRUPO AL MARGEN DE LA LEY, INTERPOSICIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, MUERTE DEL CIUDADANO, CONFIGURACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO, ESCLARECIMIENTO DE LOS HECHOS, CONFIGURACIÓN DEL DOLO, INEXISTENCIA DEL HECHO PUNIBLE, FALTA DE PRUEBA DEL DAÑO, MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL, OPORTUNIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO, RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE, PRESUNCIÓN DE CULPABILIDAD, RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO, CULPA GRAVE, RELACIÓN DE CAUSALIDAD, FINALIDAD DEL ESTADO, INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO, CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, OBLIGATORIEDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NORMATIVIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN DE LA PRUEBA, ANÁLISIS DE LA PRUEBA, EFICACIA DE LA PRUEBA TESTIMONIAL, TRASLADO DE LA PRUEBA, INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA DE REFERENCIA, REQUISITOS DEL TRASLADO DE LA PRUEBA, REQUISITOS DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA, VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO

## Guías prácticas relacionadas

- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: se condena al demandado a reintegrar el valor total pagado por concepto de capital](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:23001233300020120011101-62514-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Dada la ausencia de cualquier otro medio de prueba que dé cuenta de la gravedad de la conducta endilgada y en tanto ésta se establece como requisito sine qua non para la prosperidad de la acción de repetición en los términos del artículo 90 Constitucional, sus pretensiones deben ser denegadas.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:27001233300020140013101-67538-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: corresponden a informes, decisiones y documentos que están relacionados con el “informativo administrativo 001”](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001234000020160009201-67012-sentencia-conflicto-armado.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no existe base probatoria para calificar el actuar médico como doloso o gravemente culposo y así sustentar el juicio de repetición](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:17001233300020150039102-67651-sentencia.md)

## Texto del documento

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR USO DE ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL / AUSENCIA DE FALLA DEL SERVICIO / FALTA DE PRUEBA INCRIMINATORIA / FALTA DE PRUEBA DE MUERTE EN COMBATE / OPERATIVO MILITAR / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / PRUEBA DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / CAUSACIÓN DEL DAÑO / PRUEBA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / REVOCATORIA DEL FALLO IMPUGNADO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Para estudiar la responsabilidad patrimonial de los agentes estatales se requiere que exista certeza de que fueron ellos los que con su conducta causaron el daño?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a condena al Estado en el marco del proceso de reparación directa y que dio lugar al presente medio reversivo, se realizó bajo el título de imputación de riesgo excepcional por uso de arma de dotación oficial, al no encontrarse acreditadas las pruebas para declarar la responsabilidad por falla del servicio. [A]nte la ausencia de elementos de convicción suficientes […], no es posible concluir que los aquí demandados, hubieren sido responsables por los hechos que se les endilgan, pues la sola participación en el operativo […] no resulta suficiente para acreditar la comisión de dicha conducta por parte de los demandados, de ahí que resulta inocuo analizar si su conducta fue dolosa o gravemente culposa, en tanto para estudiar la responsabilidad patrimonial de los agentes estatales se requiere previamente que exista certeza de que fueron ellos los que con su conducta significaron la causación del daño objeto de indemnización. [L]a providencia apelada será revocada y, en consecuencia, se negarán las pretensiones de la demanda.
PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CONDUCTA OMISIVA DE LA PARTE DEMANDANTE / FALTA DE CERTEZA DE LA OCURRENCIA DEL DAÑO / COMISIÓN DEL HECHO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / IMPORTANCIA DE LA PRUEBA INDICIARIA / INEXISTENCIA DE PRUEBA DEL NEXO DE CAUSALIDAD / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / CAUSAS DE MUERTE DE LA PERSONA / OPERATIVO MILITAR / DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DEL HECHO
Problema jurídico:
¿La parte demandante acreditó con suficiencia las condiciones en las que ocurrieron los hechos por los que pretende repetir contra sus exagentes?
Respuesta al problema jurídico: No
[C]oncluye la Sala que la parte demandante no acreditó con suficiencia las condiciones en las que ocurrieron los hechos por los que pretende repetir en contra de sus exagentes, por manera que no es posible determinar, ni siquiera por vía indiciaria, el nexo entre la conducta de los aquí demandados y el hecho que dio origen a la indemnización a cargo del Estado. En este sentido, conviene reiterar que de las pruebas allegadas al expediente, únicamente se demostró que el fallecimiento […] ocurrió en el marco de un operativo adelantado por el Ejército Nacional, pero no se conocen con certeza las circunstancias en las que el mismo habría ocurrido.
RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN DE DOLO / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / PRUEBA DEL DOLO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / DEBER PROBATORIO / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / PRUEBA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA ANTIJURÍDICA / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DECISIÓN DEL PROCESO PENAL / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / FALTA DE PRUEBA DE MUERTE EN COMBATE / MIEMBROS DEL GRUPO AL MARGEN DE LA LEY
Problema jurídico:
¿Los elementos de prueba allegados sugieren dudas sobre la hipótesis del combate y la posible pertenencia de los occisos a grupos al margen de la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a entidad que alega la configuración de las presunciones contempladas en los artículos 5 y 6 de la Ley 678 de 2001 debe probar plenamente en este proceso –y al margen del análisis efectuado en la providencia que declara la responsabilidad del Estado-, la atribución de la conducta determinante del daño antijurídico al agente. Sin embargo, en el presente caso, la parte interesada ni siquiera acreditó la conducta que, a título de dolo o culpa grave, le atribuyó a cada uno de los señores [agentes demandados]. [N]o obra en este expediente información adicional sobre las resultas de ese proceso y los elementos de prueba allegados sugieren dudas sobre la hipótesis del combate y la posible pertenencia de los occisos a grupos al margen de la ley.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos constitucionales de la acción de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia de unificación SU-354 del 26 de agosto de 2020, M. P. Luis Guillermo Guerrero Pérez.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5 Y 6
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERPOSICIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MUERTE DEL CIUDADANO / CONFIGURACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / ESCLARECIMIENTO DE LOS HECHOS / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / COMISIÓN DEL HECHO / INEXISTENCIA DEL HECHO PUNIBLE / FALTA DE PRUEBA DEL DAÑO / FALTA DE PRUEBA INCRIMINATORIA / CONDENA CONTRA EL ESTADO / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL
Problema jurídico:
¿Resulta posible imputar o endilgar a los tres militares señalados el hecho dañoso que dio origen a la acción de repetición ante la falta de prueba de la conducta que se alega cometieron los agentes?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l ciudadano [víctima] resultó muerto en circunstancias no claras y aunque dicha actuación resultó constitutiva de responsabilidad del Estado […], lo cierto es que respecto de tales circunstancias sin esclarecer no es posible inferir un juicio de imputación de responsabilidad a un sujeto concreto por culpa grave [o dolo], de ahí que no resulte posible imputar o endilgar a los tres militares señalados el hecho dañoso que dio origen a la acción de repetición ante la falta de prueba de la conducta que se alega cometieron los agentes y, con esta, de la causación del daño antijurídico sancionado en la sentencia de reparación directa. [S]i bien las probanzas del proceso penal resultaron suficientes para declarar la responsabilidad patrimonial del Estado dentro del proceso de reparación directa, no acontece lo mismo para construir un juicio de imputación en sede del medio de control de repetición contra los militares involucrados en la muerte del [ciudadano].
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OPORTUNIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / PRESUNCIÓN DE CULPABILIDAD / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / PRUEBA DEL DOLO / CULPA GRAVE / RELACIÓN DE CAUSALIDAD / CONDENA CONTRA EL ESTADO / FINALIDAD DEL ESTADO / INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO
Problema jurídico:
¿La culpabilidad del funcionario ocurre en aquellos eventos en que el daño antijurídico y la condena sobreviniente sean consecuencia del obrar doloso o la culpa grave del agente?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a base de la responsabilidad personal de los agentes de la administración se funda en la culpabilidad del funcionario, la cual ocurre únicamente en aquellos eventos en que el daño antijurídico y la condena sobreviniente sean consecuencia del obrar del agente, del cual debe predicarse el dolo o la culpa grave. Esta premisa, plantea un vínculo inescindible entre el obrar del agente y el hecho, acción u omisión generador del daño, por cuya antijuridicidad resulta condenado el Estado. [B]ajo el medio de control de repetición sólo podrá perseguirse a quien, con su actuar doloso o gravemente culposo, propició que el servicio, la función o el cometido a cargo del Estado, hubiere causado un daño antijurídico que debió ser indemnizado.
CONCEPTO DE MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OBLIGATORIEDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / PRUEBA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / MUERTE DEL CIUDADANO
Problema jurídico:
¿Si el Estado es obligado a reparar un daño, debe repetir contra su agente, cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este?
Respuesta al problema jurídico: Si
La repetición es asunto de expresa previsión constitucional, en tanto el artículo 90 Superior prescribe que si el Estado es obligado a reparar un daño, debe repetir contra su agente, pero solo cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este, calificación que denota un calificado error de conducta de un agente estatal generador del daño antijurídico que ha conducido a la condena al Estado. [L]a Sala tiene en cuenta que la situación cuestionada de los demandados no es otra que la muerte [de la víctima]. En esas condiciones, para la época de los hechos ya estaba vigente la Ley 678 de 2001, bajo la cual deben analizarse tanto los aspectos formales como sustanciales del presente caso.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 678 DE 2001
VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN DE LA PRUEBA / ANÁLISIS DE LA PRUEBA / EFICACIA DE LA PRUEBA TESTIMONIAL / TRASLADO DE LA PRUEBA / INCORPORACIÓN DE LA PRUEBA DE REFERENCIA / REQUISITOS DEL TRASLADO DE LA PRUEBA / REQUISITOS DE VALORACIÓN DE LA PRUEBA / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO
Problema jurídico:
¿Se tendrán en cuenta las declaraciones que se recibieron en la investigación penal y que fueron incorporadas al presente proceso?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala valorará las pruebas que obran en dicha actuación trasladada, dado que las partes tuvieron la oportunidad de conocer el contenido y contaron con la oportunidad procesal para que, si así lo consideraban, formularan algún reparo, lo que no ocurrió, por lo que serán objeto de análisis. Asimismo, se tendrán en cuenta las declaraciones que se recibieron en dicho proceso y que fueron incorporadas al sub lite, pues estas fueron practicadas con la audiencia de la parte contra la que se aducen, de ahí que cumplan con los requisitos exigidos para tal fin. En cuanto a las indagatorias rendidas por los patrulleros involucrados en el proceso referido, debe precisarse que se valorarán de conformidad con la jurisprudencia de esta Subsección y en conjunto con las demás pruebas que reposan en el expediente.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la valoración de la prueba trasladada de otro proceso, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 10 de noviembre de 2017, rad. 48553, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; y sentencia del 25 de octubre de 2019, rad. 53865, C. P. María Adriana Marín.

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-10-10. C.P. JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ. Rad. 85001233300020140002301. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:85001233300020140002301-58511-sentencia).
