Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: corresponden a informes, decisiones y documentos que están relacionados con el “informativo administrativo 001”
Lo que dijo la Sala
Aunque en el expediente reposan las sentencias disciplinarias y la proferida en el marco de la acción de reparación directa, lo cierto es que las consideraciones en ellas plasmadas no prueban, por sí solas, la materialización de la imputación subjetiva contra [los demandados] a título de culpa grave. No obra ningún otro medio de prueba que dé cuenta del elemento subjetivo, pues la parte actora no solicitó la práctica de otros elementos de juicio idóneos para establecerlo. Aunque el Ministerio de Defensa solicitó que se oficiara al Ejército Nacional para que allegara copia… , el Ejército allegó un CD [con] “antecedentes administrativos operacionales”. Corresponden a informes, decisiones y documentos que están relacionados con el “informativo administrativo 001”,… por pérdida de material de guerra.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Cuando se pretende la repetición contra miembros de la fuerza pública, las sentencias disciplinarias y las de reparación directa no prueban por sí solas la culpa grave, pues el dolo y la culpa grave son presupuestos de carácter personal que deben establecerse respecto de cada agente. La regla se sostiene en tres razones. Primera, el fallo de reparación directa es un elemento de juicio insuficiente para valorar la conducta del agente. Segunda, la parte actora no solicitó la práctica de otros elementos de juicio idóneos para acreditar el elemento subjetivo. Tercera, los antecedentes administrativos aportados por la entidad se refieren a un informativo sobre pérdida de material de guerra y no tienen relación directa con los daños por los que el Estado fue condenado. En consecuencia, como no se aportaron pruebas idóneas, las pretensiones debían negarse y se confirmó la sentencia apelada. El documento reitera la jurisprudencia del Consejo de Estado sobre el valor limitado del fallo de reparación directa.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿En el plenario del medio de control de repetición, existe prueba sobre la materialización de la imputación subjetiva contra los demandados a título de culpa grave?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿La parte actora asumió que el elemento de la culpa grave se desprendía de la sentencia proferida dentro de la reparación directa?
- ¿El demandante tiene la carga de indicar qué conductas específicas son atribuibles al demandado?
- ¿La parte actora tenía la carga de acreditar que los demandados actuaron con culpa grave en los hechos?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 10.958 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / COPIA DE LA SENTENCIA / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / IMPUTACIÓN SUBJETIVA / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / SOLICITUD DE PRÁCTICA DE PRUEBA / IDONEIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / ANTECEDENTES ADMINISTRATIVOS / OPERACIÓN MILITAR / INFORME DE LA INVESTIGACIÓN / ARMAS DE GUERRA / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / INTERPOSICIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿En el plenario del medio de control de repetición, existe prueba sobre la materialización de la imputación subjetiva contra los demandados a título de culpa grave?
Respuesta al problema jurídico: No
[A]unque en el expediente reposan las sentencias disciplinarias y la proferida en el marco de la acción de reparación directa, lo cierto es que las consideraciones en ellas plasmadas no prueban, por sí solas, la materialización de la imputación subjetiva contra [los demandados] a título de culpa grave. [N]o obra ningún otro medio de prueba que dé cuenta del elemento subjetivo, pues la parte actora no solicitó la práctica de otros elementos de juicio idóneos para establecerlo. Aunque el Ministerio de Defensa solicitó que se oficiara al Ejército Nacional para que allegara copia […], el Ejército allegó un CD [con] “antecedentes administrativos operacionales”. [C]orresponden a informes, decisiones y documentos que están relacionados con el “informativo administrativo 001”, […] por pérdida de material de guerra. Se trata, pues, de documentos que no tienen relación directa con los daños a cuya indemnización fue condenado el Estado y cuyo pago se repitió. [C]omo la parte actora no particularizó en la demanda, pero tampoco aportó pruebas idóneas con ese fin, las pretensiones de la demanda debían ser negadas, razón por la cual la Sala confirmará la sentencia apelada.
EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / EFECTOS DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / ELEMENTOS DEL DOLO / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / FALTA DEL AGENTE DEL ESTADO / SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CLASES DE CONDUCTA ANTIJURÍDICA / PRESUNCIÓN LEGAL / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INAPLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE COSA JUZGADA / VINCULACIÓN AL PROCESO / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / OMISIÓN DE LA REMISIÓN DE EXPEDIENTE / PRUEBA EN EL PROCESO DISCIPLINARIO
Problema jurídico:
¿La parte actora asumió que el elemento de la culpa grave se desprendía de la sentencia proferida dentro de la reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: Si
Si la parte actora asumió que el elemento de la culpa grave se desprendía automáticamente de la sentencia proferida dentro de [la reparación directa], debe recordarse que la culpa grave y el dolo, en esta especie de acciones, son presupuestos de carácter personal, por lo que deben alegarse y establecerse de manera particular sobre los agentes. [L]a jurisprudencia del Consejo de Estado tiene establecido que el fallo de reparación directa es un elemento de juicio insuficiente para valorar la conducta del demandado, con mucha más razón cuando, no aplican las presunciones de la Ley 678 y además [los demandados] no fueron vinculados a aquél proceso, de manera que la sentencia que allí se profirió no podría tener efectos de cosa juzgada sobre sus conductas.La anterior conclusión se refuerza si se repara en que, a este trámite, no se acompañó copia del expediente de reparación directa, ni del proceso disciplinario que se adelantó contra los demandados.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el establecimiento pleno e individualizado de la conducta endigada al demandado, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 19 de marzo de 2020, rad. 49107, C. P. María Adriana Marín.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
DEBERES DEL DEMANDANTE / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / CONDENA CONTRA EL ESTADO / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / CARGAS PROCESALES / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / ANÁLISIS DEL TRIBUNAL / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿El demandante tiene la carga de indicar qué conductas específicas son atribuibles al demandado?
Respuesta al problema jurídico: Si
En estos procesos, el demandante debe exponer las circunstancias concretas por las cuales el daño a cuya indemnización fue condenado el Estado, puede atribuirse a un agente del Estado a título de culpa grave o dolo. [T]iene la carga de indicar qué conductas específicas […] son atribuibles al demandado, así como la de exponer las razones por las cuales esos comportamientos admiten el calificativo jurídico de dolo o culpa grave. El juez de la repetición tiene que moverse dentro de los precisos límites de la culpa, en la forma en que la parte actora exponga su configuración concreta. Si el demandante incumple esa carga, o la cumple de manera defectuosa, esas carencias no pueden ser suplidas por el juez, quien debe verificar con las pruebas que se recauden, el comportamiento del demandado […]. [E]l Tribunal no encontró que la demanda contuviera reproches a conductas específicas de los demandados, y este aspecto no fue materia de reparos dentro del recurso de apelación, tal conclusión resultaría suficiente para confirmar el fallo recurrido.
RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / OBJETO DEL RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OBLIGATORIEDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PRESUNCIÓN LEGAL / VIGENCIA DE LA NORMA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / ALCANCE DE LA SENTENCIA JUDICIAL / ACUERDO DE CONCILIACIÓN / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / CERTIFICACIÓN DE FUNCIONARIO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿La parte actora tenía la carga de acreditar que los demandados actuaron con culpa grave en los hechos?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como el régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena contra el Estado, en este caso no había lugar aplicar las presunciones legales previstas en la Ley 678 de 2001 porque los hechos ocurrieron antes de su vigencia. [L]a parte actora tenía la carga de acreditar que los demandados actuaron con culpa grave en los hechos. En la sentencia de primera instancia se tuvieron por acreditados […] los presupuestos objetivos de la acción: la existencia de la sentencia judicial y de la conciliación de la condena en ella impuesta; la calidad de los demandados de agentes estatales para la época de los hechos y el pago de la condena. [S]e aportó una certificación expedida por la Tesorera Principal del Ministerio de Defensa, donde consta que se pagaron las obligaciones cuyo pago se repitió.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / DEBER PROBATORIO / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / ANTIJURICIDAD DEL DAÑO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / ELEMENTOS DE LA RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / FALLO CONDENATORIO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / ELEMENTOS DE PRUEBA / GARANTÍA DEL DERECHO DE DEFENSA
Problema jurídico:
¿La determinación de la responsabilidad del agente debe sustentarse en los elementos de juicio allegados al proceso de repetición?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Corte Constitucional, en Sentencia SU-354 de 2020, fijó los presupuestos constitucionales que debían ser observados en este tipo de procesos. [A]dvirtió que la entidad demandante debía probar plenamente y, al margen del análisis efectuado en la providencia, que declara la responsabilidad del Estado, “la atribución de la conducta determinante del daño antijurídico al agente, a título de dolo o culpa grave”. Para efectos de garantizar el derecho al debido proceso del demandado, la Corte señaló que “está prohibida la posibilidad de extrapolar las conclusiones sobre la responsabilidad del Estado contenidas en la providencia condenatoria a la administración” […], pues la determinación de la responsabilidad del agente debe sustentarse en los elementos de juicio allegados al proceso de repetición, en el que el demandado tenga la oportunidad real de ejercer su derecho de defensa.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos constitucionales de la accion de repeticion, cita: Corte Constitucional, sentencia SU-354 del 26 de agosto de 2020, M. P. Luis Guillermo Guerrero Pérez.
EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EFECTOS DE LA PROSPERIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / FALSO JUICIO DE VALORACIÓN / IDONEIDAD DE LA PRUEBA / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / FALLO DE PROVIDENCIA / ASPECTO PROBATORIO / CONTROL DISCIPLINARIO DEL SERVIDOR PÚBLICO
Problema jurídico:
¿El juez de la repetición debe tener la posibilidad de realizar directamente los juicios de valor sobre elementos de juicio útiles e idóneos para establecer la culpabilidad del demandado?
Respuesta al problema jurídico: Si
Para los efectos de esta acción, el juez de la repetición debe tener la posibilidad de realizar directamente los juicios de valor sobre elementos de juicio útiles e idóneos para establecer la culpabilidad del demandado, antes que, sin ese obligado análisis, optar por darle plenos alcances demostrativos a las conclusiones a las que, en materia probatoria, llegó el juez de la reparación directa o la entidad o funcionario encargados del control disciplinario.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el análisis probatorio propio del juez en sede de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 8 de mayo de 2019, rad. 63071, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.