Síntesis de la providencia
Ejercicio del medio de control de repetición: Sentencia
Regla de decisión
Dada la ausencia de cualquier otro medio de prueba que dé cuenta de la gravedad de la conducta endilgada y en tanto ésta se establece como requisito sine qua non para la prosperidad de la acción de repetición en los términos del artículo 90 Constitucional, sus pretensiones deben ser denegadas.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
Cuando una entidad estatal es condenada con fundamento en la falla del servicio, esa condena no basta para probar el dolo o la culpa grave del servidor en el proceso de repetición. La regla se sostiene en tres razones. Primera, el juez de repetición debe valorar si la desatención de los deberes funcionales fue de tal magnitud que obligue al servidor a restituir la condena, sin que baste insistir en el incumplimiento del deber legal que motivó la condena. Segunda, las providencias de reparación directa que sustentaban la pretensión imputaban riesgo excepcional, no falla, y sus consideraciones no prueban por sí solas la imputación subjetiva. Tercera, el uso de un arma de dotación oficial, sin prueba de los demás elementos de tiempo, modo y lugar, no permite deducir dolo ni culpa grave, que es requisito de la repetición según el artículo 90 de la Constitución. Por ello se confirmó la negativa de las pretensiones. La providencia reitera esa jurisprudencia sobre la prueba de la culpa grave.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿En el marco del medio de control de repetición, se materializó la imputación subjetiva contra el exsoldado a título de dolo o culpa grave ?
Respuesta: No
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
Aunque en el expediente reposan las copias de las sentencias… de la acción de reparación directa y los documentos… que, por demás dan cuenta de una condena bajo el título de imputación por riesgo excepcional -ni siquiera de falla en el servicio- lo cierto es que las consideraciones en ellos plasmadas no prueban, por sí solas, la materialización de la imputación subjetiva contra el ex agente [demandado] a título de dolo o culpa grave, calificativo que no deriva de la valoración de una acción lesiva por el uso de un arma de fuego de uso privativo de las fuerzas militares desprovista de la prueba de los demás elementos de tiempo modo y lugar en que acaeció tal uso.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 10.441 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / COPIA DE LA SENTENCIA / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / /
RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR RIESGO EXCEPCIONAL / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / PRUEBA DEL DOLO / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / USO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / CONSTRUCCIÓN DEL HECHO / ALCANCE DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿En el marco del medio de control de repetición, se materializó la imputación subjetiva contra el exsoldado a título de dolo o culpa grave ?
Respuesta al problema jurídico: No
[A]unque en el expediente reposan las copias de las sentencias […] de la acción de reparación directa y los documentos […] que, por demás dan cuenta de una condena bajo el título de imputación por riesgo excepcional -ni siquiera de falla en el servicio- lo cierto es que las consideraciones en ellos plasmadas no prueban, por sí solas, la materialización de la imputación subjetiva contra el ex agente [demandado] a título de dolo o culpa grave, calificativo que no deriva de la valoración de una acción lesiva por el uso de un arma de fuego de uso privativo de las fuerzas militares desprovista de la prueba de los demás elementos de tiempo modo y lugar en que acaeció tal uso. [D]ada la ausencia de cualquier otro medio de prueba que dé cuenta de la gravedad de la conducta endilgada y en tanto ésta se establece como requisito sine qua non para la prosperidad de la acción de repetición en los términos del artículo 90 Constitucional, sus pretensiones, de manera invariable, deben ser denegadas.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90
RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR FALLA DEL SERVICIO / ACREDITACIÓN DE LA FALLA DEL SERVICIO / INTERPRETACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / PRUEBA DEL DOLO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INCUMPLIMIENTO DE DEBER LEGAL / OMISIÓN DE DEBER LEGAL DEL SERVIDOR PÚBLICO / CAUSAS DEL DAÑO / VALORACIÓN DEL JUEZ / INCUMPLIMIENTO DEL DEBER FUNCIONAL / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / RESTITUCIÓN DE DINERO / REINTEGRO DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / RÉGIMEN DE LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA / INSUFICIENCIA PROBATORIA / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD POR FALLA DEL SERVICIO
Problema jurídico:
¿Ser condenada una entidad del Estado con fundamento en la falla del servicio, es suficiente para probar el dolo o culpa grave del funcionario en el proceso de repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a jurisprudencia de esta Corporación ha señalado que en aquellos eventos en que se condene a una entidad del Estado con fundamento en la falla del servicio […], no es suficiente para probar el dolo o culpa grave del funcionario en sede del proceso de repetición […]; por ello, no basta con insistir en el incumplimiento del deber legal, cuya inobservancia fue el motivo de la condena. [E]l juez de repetición debe valorar si la desatención de los deberes funcionales del servidor público fue de tal magnitud -dolo o culpa grave- que lo obligue a restituir al Estado la condena impuesta en su contra. [C]uando la condena base de la repetición se soporta en un régimen objetivo de responsabilidad, como ocurrió en el sub examine, la decisión así tomada resulta aún más insuficiente en el juicio de repetición, pues en estos eventos no existe reproche subjetivo ante el incumplimiento de un deber legal por parte del agente causante del daño, lo que es propio de la falla del servicio.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la acreditación de la conducta del agente del Estado, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 8 de octubre de 2021, rad. 61022, C. P. Guillermo Sánchez Luque.
FUNDAMENTOS DE HECHO / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / FORMACIÓN DE LOS MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES / ENTRENAMIENTO DEL SOLDADO / USO DE ARMAS DE FUEGO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL / PRUEBA DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / FALLO CONDENATORIO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿En un proceso de repetición se reclama probar no solo la condena impuesta al Estado y su cumplimiento, sino también la culpa grave o el dolo del agente?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as razones de hecho expresadas por el recurrente dirigidas a exponer la formación impartida a los soldados profesionales respecto del manejo y empleo de las armas de fuego, conforme a las cuales entiende probado que el demandado obró con culpa grave, no bastan para completar el raciocinio que exige un proceso de repetición en el que se reclama probar no solo la condena impuesta al Estado y su cumplimiento, sino también la culpa grave o el dolo del agente, aspecto volitivo que se ubica en el hecho generador de la conducta que ha causado un daño, pues de no estar presente tal exigencia, cualquier providencia contentiva de una condena impuesta a una Entidad Estatal sería apta, per se, para predicar una conducta culposa o dolosa del operador judicial, incluso, sin consideración del régimen de responsabilidad con base en el cual se tomó la decisión, asunto que a todas luces resulta inadmisible como ya se ha explicado.
PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / INDIVIDUALIZACIÓN DEL HECHO JURÍDICO / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / CONDUCENCIA DE LA PRUEBA / PERTINENCIA DE LA PRUEBA / UTILIDAD DE LA PRUEBA / OPORTUNIDAD PARA EL APORTE DE LA PRUEBA / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / COMISIÓN DEL HECHO
Problema jurídico:
¿La condena a una entidad estatal a través de un juicio previo conlleva la responsabilidad del agente o exagente del Estado que eventualmente hubiere dado lugar a la misma?
Respuesta al problema jurídico: No
[S]e hace necesario establecer en esta sede judicial la gravedad de la conducta, la que, por demás, debe quedar plenamente individualizada, previa valoración y calificación de las pruebas conducentes, pertinentes y útiles que se aporten dentro de la oportunidad procesal establecida para ello. Lo anterior es así dado el carácter autónomo e independiente que el legislador le imprimió al ejercicio de la acción de repetición, precedido de la condena a una entidad estatal a través de un juicio previo y totalmente diferente que no conlleva de manera automática, a la definición de la responsabilidad del agente o ex agente del Estado que eventualmente hubiere dado lugar a la misma, o que hubiere participado en los hechos correspondientes.
CONDENA CONTRA EL ESTADO / SENTENCIA JUDICIAL / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA JUDICIAL POR PARTE DE ENTIDAD PÚBLICA / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / CAUSACIÓN DEL DAÑO / ALCANCE DE LA SENTENCIA JUDICIAL / DETERMINACIÓN DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / FACULTAD DEL JUEZ CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿La condena contra el Estado resulta insuficiente para determinar la conducta y el grado de culpabilidad del funcionario que causó el daño que se alega?
Respuesta al problema jurídico: Si
Las pruebas allegadas al proceso, únicamente dan cuenta de la existencia de una condena al Estado impuesta por medio de sentencia judicial, cuyo cumplimiento dio lugar a la demanda de repetición que se estudia, aspecto que resulta insuficiente para determinar la conducta y el grado de culpabilidad del funcionario que causó el daño que se alega. [L]as providencias judiciales solamente prueban lo que por intermedio suyo han decidido, pero no así los hechos […], cuya demostración se encuentra supeditada a los medios directos que se alleguen para tal fin. [E]l análisis efectuado por el juez contencioso de la responsabilidad estatal por la antijuridicidad de un daño, en principio, no ata al juez de la repetición para efectos de tener por acreditado o no, el elemento subjetivo de la responsabilidad del agente o exagente estatal -dolo o culpa grave-.
CONDENA EN COSTAS / ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRINCIPIO DE PREVALENCIA DEL INTERÉS PÚBLICO / DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / FINALIDAD DEL ESTADO SOCIAL DE DERECHO
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición tiene una finalidad de interés público como es la protección del patrimonio público?
Respuesta al problema jurídico: Si
El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público. [L]a Corte Constitucional ha señalado que “la acción de repetición tiene una finalidad de interés público como es la protección del patrimonio público el cual es necesario proteger integralmente para la realización efectiva de los fines y propósitos del Estado Social de Derecho, como lo señala el artículo 2 de la Constitución Política”. [D]e conformidad con en el artículo 188 del C.P.A.C.A. y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, en este caso no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida, es decir, a la parte actora.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la finalidad de interés público de la acción de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia C-832 del 8 de agosto de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188