Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la sola sentencia del proceso de reparación directa no podría ser prueba suficiente del elemento subjetivo
Lo que dijo la Sala
La sola sentencia del proceso de reparación directa no podría ser prueba suficiente del elemento subjetivo, por tratarse de un escenario en el cual no resulta procedente aplicar las presunciones contenidas en la Ley 678 de 2001, pero que, inclusive, esta no realizó un análisis de la conducta del Ejército y menos aún del ahora demandado, puesto que consideró que debía aplicarse, de manera directa y sin realizar un análisis de la falla del servicio, un régimen objetivo de imputación de responsabilidad. Así, no es posible tener acreditado el elemento subjetivo en el caso concreto. La Sala confirmará la decisión en el sentido de negar las pretensiones de la demanda puesto que le asistió razón al a quo y el argumento del recurso único de apelación no permite modificar la decisión.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
En la acción de repetición, la sola sentencia del proceso de reparación directa no constituye prueba suficiente del elemento subjetivo, esto es, del dolo o de la culpa grave del agente. La regla se sostiene en tres razones. Primera, las presunciones de la Ley 678 de 2001 no pueden aplicarse a conductas anteriores a su vigencia, y en el caso los hechos ocurrieron antes de ella. Segunda, la sentencia de reparación directa aplicó un régimen objetivo de imputación sin analizar la falla del servicio ni la conducta concreta del agente demandado, de modo que no ofrece el juicio subjetivo que la repetición exige. Tercera, sin prueba autónoma de la conducta, el elemento subjetivo no queda acreditado, y el recurso único de apelación no permite modificar la decisión que negó las pretensiones. La providencia confirma esa negativa. En la práctica, la entidad que promueva la repetición debe aportar pruebas propias del dolo o de la culpa grave y no puede limitarse a invocar la condena previa.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿En el medio de control de repetición, la sola sentencia del proceso de reparación directa es prueba suficiente del elemento subjetivo?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿Es posible aplicar la presunción de dolo alegada en la demanda y en el recurso de apelación?
- ¿La demanda se presentó oportunamente dentro de los dos años siguientes al pago de la condena?
- ¿En razón a que el demandado fue representado por curador ad-litem y que este no realizó ninguna actuación en esta instancia, se considera razonable no condenar en costas a la entidad demandante?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 6.255 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / INEFICACIA DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / PRESUNCIÓN LEGAL / PRESUNCIÓN DE DOLO / RESPONSABILIDAD DEL EJÉRCITO NACIONAL / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / FALLA DEL SERVICIO DEL EJÉRCITO NACIONAL / APLICACIÓN DEL RÉGIMEN DE LA RESPONSABILIDAD OBJETIVA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / APELANTE ÚNICO / REFORMA EN PERJUICIO DE APELANTE ÚNICO
Problema jurídico:
¿En el medio de control de repetición, la sola sentencia del proceso de reparación directa es prueba suficiente del elemento subjetivo?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a sola sentencia del proceso de reparación directa no podría ser prueba suficiente del elemento subjetivo, por tratarse de un escenario en el cual no resulta procedente aplicar las presunciones contenidas en la Ley 678 de 2001, pero que, inclusive, esta no realizó un análisis de la conducta del Ejército y menos aún del ahora demandado, puesto que consideró que debía aplicarse, de manera directa y sin realizar un análisis de la falla del servicio, un régimen objetivo de imputación de responsabilidad. Así, no es posible tener acreditado el elemento subjetivo en el caso concreto. La Sala confirmará la decisión en el sentido de negar las pretensiones de la demanda puesto que le asistió razón al a quo y el argumento del recurso único de apelación no permite modificar la decisión.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001
INTERPOSICIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / APELANTE ÚNICO / FECHA DE COMISIÓN DEL HECHO / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN LEGAL / PRESUNCIÓN DE DOLO / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL / ELEMENTOS DEL DOLO / CONCEPTO DE DOLO / AMPARO AL DEBIDO PROCESO / PROTECCIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA
Problema jurídico:
¿Es posible aplicar la presunción de dolo alegada en la demanda y en el recurso de apelación?
Respuesta al problema jurídico: No
En relación con el elemento subjetivo de la acción de repetición, la Sala destaca que no le asiste razón al apoderado en su argumento del recurso único de apelación, toda vez que los hechos del caso fueron en 1996, cuando no se había proferido la Ley 678 de 2001, razón por la cual no es posible aplicar la presunción alegada en la demanda y en el recurso. Así, ya que no se aplican las presunciones previstas en la Ley 678 de 2001, la Sala procederá a hacer su valoración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Código Civil y, lo hará únicamente analizando el dolo, título alegado en la demanda, en virtud de la aplicación del principio del debido proceso y de defensa.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / PRESUPUESTO PROCESAL / FALLO DE PROVIDENCIA / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / INTERPOSICIÓN DE LA CONDENA / INAPLICACIÓN DE LA NORMA / PRESUNCIÓN LEGAL / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL
Problema jurídico:
¿La demanda se presentó oportunamente dentro de los dos años siguientes al pago de la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala se pronunciará de fondo sobre el asunto, porque están reunidos los presupuestos procesales para dictar sentencia. La demanda se presentó oportunamente, puesto que, la sentencia de reparación directa que condenó a la entidad quedó ejecutoriada el 6 de julio de 2009, el pago se hizo el 17 de noviembre de 2010, es decir, dentro del término establecido en el artículo 177 del CCA, y la demanda se interpuso […] dentro de los dos años siguientes al pago. [C]omo el régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena, en este caso no se aplican las presunciones legales de la Ley 678 de 2001, porque los hechos ocurrieron con anterioridad a su vigencia; así, la Sala analizará el elemento subjetivo de conformidad con el régimen del Código Civil.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 678 DE 2001, LEY 84 DE 1873
CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / REPRESENTACIÓN DE LA PARTE DEMANDADA / DESIGNACIÓN DE CURADOR AD LITEM / AUXILIAR DE JUSTICIA EN SEGUNDA INSTANCIA / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / GASTOS DEL PROCESO / CAUSACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿En razón a que el demandado fue representado por curador ad-litem y que este no realizó ninguna actuación en esta instancia, se considera razonable no condenar en costas a la entidad demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 188 del CPACA estableció que “salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil”. De acuerdo con el numeral primero del artículo 365 del Código General del Proceso, “se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, (…)”. [L]a Sala, en razón a que el demandado fue representado por curador ad-litem y que este no realizó ninguna actuación en esta instancia considera razonable no condenar a la entidad demandante. De existir costas en virtud de expensas y gastos sufragados durante el proceso, se procederán a liquidar por Secretaría en el caso de que se hubieren causado.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1