Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la parte demandante no cumplió con la carga probatoria
Lo que dijo la Sala
No obra ningún medio de convicción que demuestre las supuestas irregularidades que se cometieron a la hora de planear y adelantar el operativo, lo que impide determinar la forma en que este se desarrolló… y la forma en como esto último pudo influir en la conducta culposa que se le reprochó a los demandados. La actora estaba en la obligación de probar la conducta en la actuación desplegada por los demandados, no sólo anexando las decisiones adoptadas en otros procesos, como efectivamente lo hizo, sino con las pruebas que demostraran que los señores [militares al mando] actuaron de forma grosera, negligente, despreocupada o temeraria, toda vez que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 167 del Código General del Proceso, “Incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
En la acción de repetición, la parte actora debe probar la conducta del agente que reprocha como gravemente culposa, pues incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que persiguen. La regla se apoya en el artículo 167 del Código General del Proceso y en que las decisiones adoptadas en otros procesos no bastan por sí solas para acreditar el elemento subjetivo del agente. Por ello, la ausencia de medios que demuestren irregularidades en la planeación y ejecución de la operación impide determinar la culpa grave. En el asunto, la actora aportó decisiones de otros procesos, pero no probó que los militares al mando actuaran de forma grosera, negligente, despreocupada o temeraria, y la Sala confirmó la sentencia de primera instancia. En la práctica, la entidad que repite debe aportar pruebas directas de la conducta del agente y no solo decisiones previas que la condenaron.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La parte actora debió probar que los demandados en repetición actuaron de forma grosera, negligente, despreocupada o temeraria?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1564 de 2012, art. 167
También resuelve
- ¿La imputación de la conducta gravemente culposa de los demandados, formulada por la parte actora, se basa en las decisiones adoptadas en el marco de los procesos disciplinario y de reparación…
- ¿La acción de repetición es autónoma e independiente del proceso que le dio origen, razón por la que deben ser allegadas las pruebas que logren demostrar el actuar culposo de los demandados?
- ¿No cualquier equivocación, no cualquier error de juicio, ni cualquier actuación que desconozca el ordenamiento jurídico, permite deducir la responsabilidad pues debe comprobarse la gravedad de la…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 13.894 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / DEBERES DEL EJÉRCITO NACIONAL / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL / DAÑO CAUSADO POR MIEMBROS DE LA FUERZA PÚBLICA / DAÑO CAUSADO POR OPERATIVO MILITAR / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / FALTA DE PRUEBA INCRIMINATORIA / RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA / PRUEBA DEL DAÑO ANTIJURÍDICO
Problema jurídico:
¿La parte actora debió probar que los demandados en repetición actuaron de forma grosera, negligente, despreocupada o temeraria?
Respuesta al problema jurídico: Si
[N]o obra ningún medio de convicción que demuestre las supuestas irregularidades que se cometieron a la hora de planear y adelantar el operativo, lo que impide determinar la forma en que este se desarrolló […] y la forma en como esto último pudo influir en la conducta culposa que se le reprochó a los demandados. [L]a actora estaba en la obligación de probar la conducta en la actuación desplegada por los demandados, no sólo anexando las decisiones adoptadas en otros procesos, como efectivamente lo hizo, sino con las pruebas que demostraran que los señores [militares al mando] actuaron de forma grosera, negligente, despreocupada o temeraria, toda vez que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 167 del Código General del Proceso, “Incumbe a las partes probar el supuesto de hecho de las normas que consagran el efecto jurídico que ellas persiguen”. De ahí que la parte demandante no cumplió con la carga probatoria. [L]a Sala confirmará la sentencia objeto de alzada, en tanto el Ejército Nacional no logró demostrar la culpa grave que le endilgó a los [militares demandados].
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167
EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CRITERIOS DE LA IMPUTACIÓN / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / PROCESO DISCIPLINARIO / DEMANDA DE REPARACIÓN DIRECTA / HECHOS DE LA DEMANDA / VALOR PROBATORIO DEL INFORME TÉCNICO / REMISIÓN DE EXPEDIENTE / FALTA DE PRUEBA INCRIMINATORIA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA GRAVE / MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL
Problema jurídico:
¿La imputación de la conducta gravemente culposa de los demandados, formulada por la parte actora, se basa en las decisiones adoptadas en el marco de los procesos disciplinario y de reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]stima la Sala que la imputación de la conducta gravemente culposa a los demandados formulada por la parte actora, se basa de forma exclusiva en las decisiones adoptadas en el marco de los procesos disciplinario y de reparación directa seguidos por los hechos que aquí se demandan y las pruebas reseñadas en ellos, sin que se hubiese allegado o solicitado allegar los expedientes completos donde obraban los testimonios, los informes militares, las indagatorias y demás pruebas con base en las cuales se adoptaron las decisiones antes referidas. [A]l no obrar dentro del presente asunto las pruebas sobre la conducta alegada frente a los [militares demandados], mal haría esta judicatura en valorar las consideraciones allí expuestas, amén de que se trata de procesos con objetos completamente disímiles.
NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERPOSICIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / PRUEBA CONDUCENTE / PERTINENCIA DE LA PRUEBA / PRUEBA ÚTIL / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / PROTECCIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DE REFERENCIA / MOTIVACIÓN DE PROVIDENCIA JUDICIAL / PRUEBA DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE
Problema jurídico:
¿La acción de repetición es autónoma e independiente del proceso que le dio origen, razón por la que deben ser allegadas las pruebas que logren demostrar el actuar culposo de los demandados?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]sta Corporación ha reiterado que la acción de repetición es autónoma e independiente del proceso que le dio origen, razón por la que al plenario deben ser allegadas las pruebas conducentes, pertinentes y útiles que logren demostrar el actuar culposo de los demandados, lo anterior, en aras de garantizar los derechos fundamentales al debido proceso y de defensa, pues, el juez, en sede de repetición, debe realizar su propio análisis y valoración de las pruebas que, eventualmente, se llegaren a trasladar, de modo que las motivaciones de las sentencias judiciales y/o fallos disciplinarios solo constituyen un referente probatorio más, que no es suficiente para declarar la ocurrencia de una conducta dolosa o gravemente culposa.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la naturaleza autónoma e independiente de la acción de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 22 de julio de 2009, rad. 27779, C. P. Mauricio Fajardo Gómez.
CLASES DE CONDUCTA ANTIJURÍDICA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD SUBJETIVA / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / OBLIGATORIEDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / CRITERIOS DE LA IMPUTACIÓN / PRUEBA DEL DOLO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA
Problema jurídico:
¿No cualquier equivocación, no cualquier error de juicio, ni cualquier actuación que desconozca el ordenamiento jurídico, permite deducir la responsabilidad pues debe comprobarse la gravedad de la falla en la conducta?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a determinación de una responsabilidad subjetiva en la que juega un papel decisivo el análisis de la conducta del agente, […] implica que no cualquier equivocación, no cualquier error de juicio, ni cualquier actuación que desconozca el ordenamiento jurídico, permite deducir su responsabilidad pues debe comprobarse la gravedad de la falla en su conducta. [L]a norma (inciso segundo del artículo 90 constitucional) dispuso que la repetición por parte de las entidades estatales respecto de sus funcionarios o exfuncionarios, solo opera en la medida en que se les pueda imputar dolo o culpa grave en su actuar, lo que establece una garantía para el servicio público, ya que se reconoce que no cualquier error en los que estos puedan incurrir, podrá ser fuente suficiente para imputarles responsabilidad patrimonial.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos de la acción de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 27 de noviembre de 2006, rad. 30113, C. P. Ramiro Saavedra Becerra.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90 INCISO 2
CULPA PERSONAL DEL AGENTE / RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DEL DOLO / ACREDITACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / DEBERES DEL DEMANDANTE / DEBERES DEL EJÉRCITO NACIONAL / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CLASES DE HOMICIDIO / MUERTE DE MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL
Problema jurídico:
¿La falla personal de un agente exige como requisitos para su prosperidad, la identificación clara y precisa de la conducta propia, personal y directa susceptible de los cargos de culpa grave o dolo?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l campo de la falla personal de un agente exige como requisitos para su prosperidad, la identificación clara y precisa de la conducta propia, personal y directa susceptible de los cargos de culpa grave o dolo, sin perjuicio del evidente onus probandi que permanece a cargo de la parte demandante en torno al deber de acreditar la conducta misma y su connotación irregular; mas aún, cuando es un deber convencional para el Ejército Nacional hacer un debido uso del medio de control de repetición con la rigurosidad que la formalidad demanda y con la suficiencia que la sustancialidad de la figura exige y no con una escueta imputación de quien señala como responsables de hechos graves como el homicidio colectivo y secuestro de […] miembros del Ejército.
FORMULACIÓN DE IMPUTACIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / ARGUMENTACIÓN DE LA PRUEBA / SOPORTE DE LA PRUEBA / FALTA DE PRUEBA INCRIMINATORIA / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD POR MALICIA O NEGLIGENCIA / SANCIÓN DISCIPLINARIA AL EMPLEADO PÚBLICO / SANCIÓN EN PROCESO DISCIPLINARIO / CÓDIGO DISCIPLINARIO MILITAR / TRASLADO DE MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES / INTELIGENCIA MILITAR
Problema jurídico:
¿Pese a referirse en la demanda a una conducta “negligente” y “desobediente”, este reproche se soporta en la existencia de un fallo en el que se sancionó disciplinariamente a los demandados?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a conducta que se le imputa a los demandados es aquélla que se identifica como gravemente culposa. [N]o deja de destacar la Sala la precariedad de la exposición descriptiva de las condiciones […] que rodearon la supuesta conducta enjuiciada y de la ausencia de indicación explicativa de las razones por las que el comportamiento es base constitutiva, sólida y sustantiva de un actuar gravemente culposo, pues pese a referirse en la demanda a una conducta “negligente” y “desobediente”, este reproche se soporta en la existencia de un fallo en el que se sancionó disciplinariamente a los demandados por […] falta contra el honor militar contemplada en el literal i) del artículo 184 del Decreto 085 de 1989, que hace alusión a “No adoptar las medidas preventivas necesarias para la defensa de la Base […] a su cargo, o para desplazamientos de tropa bajo su mando” y, de manera somera, en la apelación, indica que incurrieron en equivocaciones logísticas y de inteligencia.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 085 DE 1989 - ARTÍCULO 184 LITERAL I
CLASES DE HECHOS DE LA DEMANDA / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / DECISIÓN DEL PROCESO PENAL / PROCESO DISCIPLINARIO CONTRA MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES / SANCIÓN DISCIPLINARIA AL EMPLEADO PÚBLICO / RÉGIMEN DISCIPLINARIO DE LAS FUERZAS MILITARES / CAUSALES DE RETIRO DEL CARGO PÚBLICO / FALLO DE PROVIDENCIA
Problema jurídico:
¿En lo atinente a las condiciones en que ocurrieron los hechos, únicamente se cuenta con lo relacionado en las decisiones dictadas dentro de los procesos penal, disciplinario y de reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n lo atinente a las condiciones de tiempo, modo y lugar en que ocurrieron los hechos con fundamento en los cuales se endilga responsabilidad a los demandados, únicamente se cuenta con lo relacionado en las decisiones dictadas dentro de los procesos penal, disciplinario y de reparación directa. [S]e encuentra acreditado que, por los mencionados hechos, los [oficiales del Ejército] fueron sancionados disciplinariamente por haber cometido la falta contra el honor militar prevista en el literal i) del art. 184 del Decreto 085 de 1989, separándolos de manera absoluta de su cargo en las fuerzas militares. De ese proceso disciplinario, se acotaron al plenario el auto de cargos formulados en contra de los dos disciplinados y los fallos de primera y segunda instancia.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 085 DE 1989 - ARTÍCULO 184 LITERAL I
PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PRINCIPIO DE PREVALENCIA DEL INTERÉS PÚBLICO / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / PROTECCIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL / FINALIDAD DEL ESTADO / FINALIDAD DEL ESTADO SOCIAL DE DERECHO / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a sentencia dispondrá sobre la condena en costas, excepto en los procesos en que se ventilan intereses públicos. El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público. Sobre este particular, la Corte Constitucional ha señalado que “la acción de repetición tiene una finalidad de interés público como es la protección del patrimonio público el cual es necesario proteger integralmente para la realización efectiva de los fines y propósitos del Estado Social de Derecho, como lo señala el artículo 2 de la Constitución Política”. [A]tendiendo a lo dispuesto en el artículo 188 del CPACA y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público no hay lugar a condenar en costas a la parte actora.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la imposición de la condena en costas, ver: Corte Constitucional, sentencia C-157 del 21 de marzo de 2013, M. P. Mauricio González Cuervo.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188