Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (MECANISMOS DE DIRECCIÓN Y COERCIÓN) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: no es posible entrar a discutir e introducir modificaciones a lo ya definido so pretexto de aclarar o adicionar una providencia

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2025-08-11
Radicado
25000233600020190062901
Número interno
71312
Ponente
FERNANDO ALEXEI PARDO FLÓREZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
PROCURADURIA GENERAL DE LA NACION
Demandado
MUNICIPIO DE CHIA, IILUMINACIONES DE LA SABANA SAS

Síntesis de la providencia

Aclaración de voto: no es posible entrar a discutir e introducir modificaciones a lo ya definido so pretexto de aclarar o adicionar una providencia

Lo que dijo la Sala

Conforme a lo dispuesto por los artículos 285 y 287 del CGP, la sentencia no es revocable ni reformable por el juez que la profiere. De manera excepcional y para casos expresamente establecidos, el mismo estatuto otorga al funcionario judicial la posibilidad, de oficio o a iniciativa de parte, de: (i) aclararla, cuando contenga conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva o influyan en ella; y (ii) adicionarla, si evidencia la falta de estudio -o resolución- sobre uno de los extremos de la litis o de cualquier aspecto que debía ser objeto de pronunciamiento.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista no puede reabrir el debate o reformar las decisiones tomadas en la sentencia mediante una solicitud de aclaración, ya que la finalidad de esta potestad es que el juez se pronuncie sobre aspectos que dejaron de considerarse y decidirse, no sobre cuestiones ya resueltas. La entidad estatal no está obligada a discutir la legalidad del acto administrativo de adjudicación si este no es el objeto del litigio, y la Sala no está compelida a pronunciarse sobre aspectos que no fueron disputados. Además, el perfeccionamiento del contrato estatal es un concepto jurídico general sometido al régimen jurídico que impone solemnidades, y no requiere aclaración si no genera dudas en su concepción. La Sala niega la solicitud de aclaración, reiterando que la sentencia es inmutable y no admite modificaciones que no se ajusten a los casos excepcionales previstos en la ley, lo que implica que las partes deben respetar la decisión judicial sin intentar reformarla.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La finalidad de la potestad de aclarar o adicionar la sentencia es que el juzgador se pronuncie sobre aspectos que dejaron de considerarse y decidirse, pero no reabrir el debate o reformar las decisiones tomadas en la providencia?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1564 de 2012, arts. 285 y 287

También resuelve

  • ¿La discusión sobre la legalidad del acto administrativo con el que se adjudicó la licitación pública no era necesaria para dirimir el objeto de la litis?
  • ¿El perfeccionamiento del contrato estatal comporta un concepto jurídico general y se encuentra sometido al régimen jurídico que gobierna las actuaciones del sujeto contratante en punto de las…
  • ¿La intención del memorialista es reprochar la decisión de esta colegiatura de mantener el término de 10 meses para la producción de los efectos de la nulidad calificándola de indeterminada?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

NIEGA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA IRREVOCABILIDAD DE LA SENTENCIA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA NORMATIVA DE INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA EXCEPCIÓN DE LA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA ADICIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ EXTREMOS DEL LITIGIO IMPROCEDENCIA DE LA MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA EFECTOS DE LA DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ESTATAL DECLARACIÓN DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO NULIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN NULIDAD DEL ACTO DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATO ESTATAL DECLARACIÓN DE NULIDAD ABSOLUTA ABUSO DE AUTORIDAD PÚBLICA DAÑO CAUSADO POR ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO ILEGALIDAD DEL ACTO DE ADJUDICACIÓN DE LICITACIÓN OBJETO DEL LITIGIO DEFECTO DE MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO REQUISITOS DE PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL EXISTENCIA DEL CONTRATO ESTATAL RÉGIMEN JURÍDICO DEL ESTABLECIMIENTO PÚBLICO TIPOLOGÍA DE CONTRATO SOLEMNIDAD DEL CONTRATO ESTATAL PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL ACTIVIDAD CONTRACTUAL REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL AUTONOMÍA DE LA ENTIDAD TERRITORIAL RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO EFECTOS DE LA SENTENCIA MODULACIÓN DE EFECTOS DE LA SENTENCIA DE NULIDAD PROCEDENCIA DE LA MODULACIÓN DE LA SENTENCIA PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO CONTRATO DE SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO DESACUERDO DE LA SENTENCIA REVOCATORIA DEL FALLO IMPUGNADO INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA EFECTOS DE LA SENTENCIA DE NULIDAD TÉRMINO DE LA SENTENCIA DE NULIDAD ACTUACIÓN PROCESAL CONTENIDO DE LA SENTENCIA ANULACIÓN DEL CONTRATO CONTINUIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO CONTRATADO PRINCIPIO DE LA CONTINUIDAD DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS PRINCIPIO DE PRIMACÍA DEL INTERÉS GENERAL INCIDENTE DE LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA TÉRMINO PARA INTERPONER EL INCIDENTE DE LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN PAGO AL CONTRATISTA MARGEN DE UTILIDAD UTILIDAD PROYECTADA PARA EL CONTRATISTA DERECHOS PECUNIARIOS OBJETO ILÍCITO DEL CONTRATO ESTATAL INVALIDEZ DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN ABSTRACTO NULIDAD DEL CONTRATO EFECTOS DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ESTATAL IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA ALUMBRADO PÚBLICO CONCEPTO DE SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO CLÁUSULA DE REVERSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL REVERSIÓN DEL BIEN APLICACIÓN DE LA LEY TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL RELACIÓN CONTRACTUAL CAUSALES DE NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ACTO DE REVERSIÓN INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO DECISIÓN DE LA SENTENCIA CONFIRMACIÓN DEL FALLO TERMINACIÓN DEL CONTRATO ACUERDO DE VOLUNTADES LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO PLAZO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL MODULACIÓN DE LA SENTENCIA MODULACIÓN DE EFECTOS DEL FALLO EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA REQUISITOS DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA SENTENCIA COMPLEMENTARIA REQUISITOS DE LA PROCEDENCIA DE LA SENTENCIA COMPLEMENTARIA POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA POTESTAD DEL JUEZ NATURAL POTESTAD DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA FACULTADES DEL MUNICIPIO ADICIÓN DE LA SENTENCIA IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Terminación unilateral Nulidad del contrato estatal Adición y prórroga del contrato

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2025-12-09 Sección Tercera (Subsección C)
Aclaración de voto: la aclaración no es un medio procesal para reformar la decisión
Consejo de Estado 2025-03-26 Sección Tercera (Subsección B)
La aclaración de sentencia procede solo ante conceptos oscuros de la parte resolutiva y no para debatir los fundamentos.
Consejo de Estado 2022-05-20 Sección Tercera (Subsección A)
Aclaración de voto: la aclaración de los fallos judiciales es excepcional
Consejo de Estado 2022-05-04 Sección Tercera (Subsección B)
Principio de seguridad jurídica: Auto interlocutorio
Consejo de Estado 2024-05-20 Sección Tercera (Subsección B)
La aclaración solicitada por las Empresas Públicas de Cundinamarca, en relación con la condena en costas, debe ser negada ya que no se advierten conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda.
Consejo de Estado 2025-06-03 Sección Tercera (Subsección B)
Aclaración de voto: no resulta procedente la solicitud de aclaración de la sentencia de segunda instancia
Titulación de la relatoría 18.779 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IRREVOCABILIDAD DE LA SENTENCIA / INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / NORMATIVA DE INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / EXCEPCIÓN DE LA INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / ADICIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / EXTREMOS DEL LITIGIO / IMPROCEDENCIA DE LA MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA Problema jurídico: ¿La finalidad de la potestad de aclarar o adicionar la sentencia es que el juzgador se pronuncie sobre aspectos que dejaron de considerarse y decidirse, pero no reabrir el debate o reformar las decisiones tomadas en la providencia? Respuesta al problema jurídico: Si Conforme a lo dispuesto por los artículos 285 y 287 del CGP, la sentencia no es revocable ni reformable por el juez que la profiere. [D]e manera excepcional y para casos expresamente establecidos, el mismo estatuto otorga al funcionario judicial la posibilidad, de oficio o a iniciativa de parte, de: (i) aclararla, cuando contenga conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva o influyan en ella; y (ii) adicionarla, si evidencia la falta de estudio -o resolución- sobre uno de los extremos de la litis o de cualquier aspecto que debía ser objeto de pronunciamiento. [N]o es posible entrar a discutir e introducir modificaciones a lo ya definido so pretexto de aclarar o adicionar una providencia, pues la finalidad de dicha potestad es que el juzgador se pronuncie sobre aspectos que dejaron de considerarse y decidirse, pero no reabrir el debate judicial o reformar las decisiones tomadas en la providencia. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285 Y 287 ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / EFECTOS DE LA DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ESTATAL / DECLARACIÓN DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO / NULIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / NULIDAD DEL ACTO DE ADJUDICACIÓN DE CONTRATO ESTATAL / DECLARACIÓN DE NULIDAD ABSOLUTA / ABUSO DE AUTORIDAD PÚBLICA / DAÑO CAUSADO POR ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ILEGALIDAD DEL ACTO DE ADJUDICACIÓN DE LICITACIÓN / OBJETO DEL LITIGIO Problema jurídico: ¿La discusión sobre la legalidad del acto administrativo con el que se adjudicó la licitación pública no era necesaria para dirimir el objeto de la litis? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a sentencia de segunda instancia fue expresa en señalar que la solicitud de declaratoria de nulidad absoluta, […], no exige la solicitud o declaratoria de la anulación del acto de adjudicación. Para ese análisis, se destinó un acápite de la providencia, bajo el subtítulo: “La solicitud de declaratoria de nulidad absoluta del contrato por desviación o abuso de poder [no] requiere que se solicite o declare la anulación del acto de adjudicación”. [L]a discusión sobre la legalidad del acto administrativo con el que se adjudicó la Licitación Pública […] no era necesaria para dirimir el objeto de la litis, de manera que la Sala no estaba compelida a pronunciar el ajuste -o contradicción- de dicho instrumento con el ordenamiento jurídico, como lo persigue el libelista en su solicitud de aclaración. [E]n tanto la legalidad del acto administrativo [no] fue disputada [lo] que ahora busca el municipio de Chía no se inscribe en el ámbito de decisión de esta Colegiatura para dar solución al caso concreto, ni constituye, por lo tanto, un aspecto dudoso u oscuro que amerite una decisión aclaratoria. CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / DEFECTO DE MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO / REQUISITOS DE PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL / EXISTENCIA DEL CONTRATO ESTATAL / RÉGIMEN JURÍDICO DEL ESTABLECIMIENTO PÚBLICO / TIPOLOGÍA DE CONTRATO / SOLEMNIDAD DEL CONTRATO ESTATAL / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / ACTIVIDAD CONTRACTUAL / REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / AUTONOMÍA DE LA ENTIDAD TERRITORIAL Problema jurídico: ¿El perfeccionamiento del contrato estatal comporta un concepto jurídico general y se encuentra sometido al régimen jurídico que gobierna las actuaciones del sujeto contratante en punto de las solemnidades que aquel impone? Respuesta al problema jurídico: Si El libelista manifestó que: “El concepto y las frases contenidas en el resuelve segundo citadas ofrecen verdadero motivo de duda, así como la motivación que influye en este resuelve cuando [no] aclara a qué se refiere con perfeccionamiento del negocio jurídico”. El perfeccionamiento o existencia de un contrato estatal comporta un concepto jurídico general y, [se] encuentra sometido al régimen jurídico que gobierna las actuaciones del sujeto contratante -la administración, [en] punto de las solemnidades que aquel impone conforme a la tipología a la que se acuda. [L]a noción en comento, en tanto no obedece a un criterio indeterminado que genere dudas en su concepción o entendimiento, no exigía explicación, [pues] escapaba del alcance del respectivo litigio y se inscribe, [en] el ámbito de la autonomía de la actividad negocial que desarrolle el municipio de Chía para dar cumplimiento al fallo. RESPONSABILIDAD DEL MUNICIPIO / ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / EFECTOS DE LA SENTENCIA / MODULACIÓN DE EFECTOS DE LA SENTENCIA DE NULIDAD / PROCEDENCIA DE LA MODULACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO / CONTRATO DE SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / REVOCATORIA DEL FALLO IMPUGNADO / INCONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / EFECTOS DE LA SENTENCIA DE NULIDAD / TÉRMINO DE LA SENTENCIA DE NULIDAD / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACTUACIÓN PROCESAL / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / CONTENIDO DE LA SENTENCIA / ANULACIÓN DEL CONTRATO / CONTINUIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO CONTRATADO / PRINCIPIO DE LA CONTINUIDAD DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS / PRINCIPIO DE PRIMACÍA DEL INTERÉS GENERAL Problema jurídico: ¿La intención del memorialista es reprochar la decisión de esta colegiatura de mantener el término de 10 meses para la producción de los efectos de la nulidad calificándola de indeterminada? Respuesta al problema jurídico: Si El ente estatal señaló que: “Se requiere y es necesario para el Municipio de Chía que se aclare [a] qué se refiere cuando haya transcurrido el plazo de los 10 meses (…) por lo que también debería precisarse en el numeral señalado a qué se refiere con que pueda afectar negativamente la prestación del servicio de alumbrado público, dado que así como fue indeterminada la decisión del a quo, consideramos que lo es la sentencia de su Honorable Despacho”. [L]a intención del memorialista es cuestionar el razonamiento efectuado por la Sala [frente] a uno de los tópicos esgrimidos en el recurso de alzada de la sociedad [concesionaria], según el cual el fallo impugnado fue incongruente por “incluir una modulación en los efectos de la decisión, que no fue motivada”; y se centra en reprochar la decisión de esta colegiatura de mantener el término de 10 meses para la producción de los efectos de la nulidad, calificándola de “indeterminada”. [E]ste aspecto de la solicitud resulta improcedente, pues la posibilidad que otorga el ordenamiento [para] solicitar aclaración de providencias no está concebida, [para] reabrir el debate procesal o cuestionar las consideraciones [adoptadas] en aquellas. En cuanto atañe al significado de la “afectación negativa del servicio de alumbrado público”, la sentencia explicó [que] la anulación del contrato tiene la potencialidad de impactar en la continuidad de su prestación, proyectándose sobre el interés general de los habitantes de dicha entidad territorial, y las razones que soportaron la modulación de los efectos de esa nulidad fueron expresamente consignadas en dicho apartado. CONTENIDO DE LA SENTENCIA / INCIDENTE DE LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / TÉRMINO PARA INTERPONER EL INCIDENTE DE LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / PAGO AL CONTRATISTA / MARGEN DE UTILIDAD / UTILIDAD PROYECTADA PARA EL CONTRATISTA / DERECHOS PECUNIARIOS / OBJETO ILÍCITO DEL CONTRATO ESTATAL / INVALIDEZ DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN ABSTRACTO / NULIDAD DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ESTATAL / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA Problema jurídico: ¿La sentencia estableció los parámetros para el adelantamiento del incidente de liquidación de la condena y la producción de los efectos de la nulidad del contrato, señaló lo que debe descontarse de los valores que se reconozcan al contratista y precisó el alcance del concepto de utilidad? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a sentencia es cristalina, porque: (i) estableció los parámetros temporales para el adelantamiento del incidente de liquidación de la condena y la producción de los efectos de la nulidad del contrato; (ii) señaló lo que debe descontarse de los valores que se reconozcan al contratista (el componente relativo a la utilidad); y (iii) [en] los términos del artículo 48 de la Ley 80 de 1993, precisó el alcance del concepto de utilidad, determinando que ese beneficio pecuniario no puede predicarse, en razón a la ilicitud del objeto con el que fue celebrado el acuerdo de voluntades cuya invalidez se declaró. El razonamiento [permite] resolver el punto de la solicitud relacionado con los extremos temporales de las actividades que el municipio de Chía debe tener en cuenta para el informe de las actividades ejecutadas por el contratista, en punto a la liquidación de la condena. [A]nte la claridad de los hitos sobre los cuales debe producirse la liquidación de la condena en abstracto […], así como la producción de los efectos de la nulidad contractual, la solicitud carece igualmente de fundamento y resulta, por modo, improcedente. FUENTE FORMAL: LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 48 SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ALUMBRADO PÚBLICO / CONCEPTO DE SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO / PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO / CLÁUSULA DE REVERSIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / REVERSIÓN DEL BIEN / APLICACIÓN DE LA LEY / TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / RELACIÓN CONTRACTUAL / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ESTATAL / CAUSALES DE NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO / DECLARACIÓN DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO / EFECTOS DE LA NULIDAD ABSOLUTA DEL CONTRATO ESTATAL / ACTO DE REVERSIÓN / EXTREMOS DEL LITIGIO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿A partir de la nulidad absoluta del contrato declarada en la providencia, se debe activar el instituto de la reversión, bajo lo regulado desde el inicio por los extremos del negocio jurídico? Respuesta al problema jurídico: Si El memorialista expresó, al solicitar la aclaración del ordinal tercero de la sentencia de segunda instancia, que “no se comprende por el Honorable Despacho lo relacionado con la reversión de la infraestructura de alumbrado público”. Los efectos derivados de la figura de la reversión operan, por ministerio de la ley y conforme a lo pactado por las partes, a la finalización del vínculo contractual. [S]egún lo expuesto en el acápite que precede, la aplicabilidad del instituto en comento no correspondía determinarla en la sentencia del 11 de julio de 2025, máxime cuando no constituyó un aspecto jurídico que debiera ser dirimido en esta instancia y, [no] es pasible de ser aclarado en la presente oportunidad. [A] partir de la nulidad absoluta declarada en esa providencia (que operará “cuando el negocio jurídico correspondiente se haya perfeccionado o, en todo caso, cuando haya transcurrido el plazo de los 10 meses… computado desde la ejecutoria …, lo que ocurra primero” -parte resolutiva), se debe activar el mencionado instituto de la reversión, bajo lo regulado, desde el inicio, por los extremos del negocio jurídico y según la realidad fáctica y jurídica. DECISIÓN DE LA SENTENCIA / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN ABSTRACTO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / RELACIÓN CONTRACTUAL / TERMINACIÓN DEL CONTRATO / ACUERDO DE VOLUNTADES / REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / INVALIDEZ DEL CONTRATO / OBJETO ILÍCITO DEL CONTRATO ESTATAL / TÉRMINO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / PLAZO PARA LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / MODULACIÓN DE LA SENTENCIA / MODULACIÓN DE EFECTOS DEL FALLO / MODULACIÓN DE EFECTOS DE LA SENTENCIA DE NULIDAD / EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / PERFECCIONAMIENTO DEL CONTRATO / PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL Problema jurídico: ¿La terminación del vínculo contractual será producto de su invalidación, por haber sido celebrado con objeto ilícito? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a sentencia no da lugar a dudas en cuanto a cuál es el alcance de la liquidación en ella ordenada, pues la misma corresponde a la condena en abstracto que fue dictada en primera instancia y confirmada y precisada por esta Subsección. [N]o hay lugar a afirmar [que] la sentencia de segundo grado asimila dicho trámite, [con el que] deben adelantar los extremos de la relación contractual como consecuencia de la terminación de su vínculo, como lo ordena el Estatuto General de Contratación de la Administración Pública para los acuerdos de voluntades gobernados por sus disposiciones. [E]ste punto de la solicitud de aclaración parte de un entendimiento errado del artículo 45 de la Ley 80 de 1993, pues dicha disposición no impone al juez del contrato el deber de efectuar su liquidación cuando se configure alguna de las causales señaladas en los numerales 1, 2 y 4 del artículo 44 ibidem, sino que obliga a la administración a proceder en ese sentido liquidatorio -cuando se presente cierto de tales eventos y se ponga fin al negocio por su propia voluntad, circunstancia que en el caso de autos no aconteció- pues la terminación del vínculo será producto de su invalidación, por haber sido celebrado con objeto ilícito. [E]l plazo de liquidación del contrato está sujeto a reglas externas a la sentencia [y] a ellas deberán remitirse las partes, lo cual, [no] incide en la modulación de los efectos de la nulidad contractual que se ha declarado por la jurisdicción, pues, [el] Contrato de Concesión […] seguirá vigente hasta tanto se produzca uno de dos eventos (el que primero ocurra): el perfeccionamiento de un nuevo negocio jurídico para la prestación del servicio de alumbrado público, o el vencimiento de los 10 meses siguientes a la ejecutoria de la sentencia de segunda instancia. FUENTE FORMAL: LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 45 Y 44 NUMERALES 1, 2 Y 4 SOLICITUD DE ADICIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA ADICIÓN DE LA SENTENCIA / SENTENCIA COMPLEMENTARIA / REQUISITOS DE LA PROCEDENCIA DE LA SENTENCIA COMPLEMENTARIA / OMISIÓN DE PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / EXTREMOS DEL LITIGIO / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / POTESTAD DE LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA / POTESTAD DEL JUEZ NATURAL / POTESTAD DE LA AUTORIDAD ADMINISTRATIVA / FACULTADES DEL MUNICIPIO / CONTINUIDAD EN LA PRESTACIÓN DEL SERVICIO CONTRATADO / PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE ALUMBRADO PÚBLICO / MODULACIÓN DE EFECTOS DE LA SENTENCIA DE NULIDAD / MODULACIÓN DE EFECTOS DEL FALLO / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ADICIÓN DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA Problema jurídico: ¿La adopción de una sentencia complementaria requiere como presupuesto indispensable, que se haya omitido alguno de los extremos de la litis? Respuesta al problema jurídico: Si La entidad territorial enjuiciada pretendió la adición de la sentencia de segunda instancia. [L]a adopción de una sentencia complementaria requiere, como presupuesto indispensable, que se haya omitido alguno de los extremos de la litis. [F]rente al primer punto que soporta la solicitud, la Procuraduría General de la Nación no pretendió, dentro de su escrito introductorio, la liquidación del negocio cuestionado, y las potestades oficiosas que otorga el ordenamiento al juez del [contrato] tampoco conducían a abordar dicho tópico. Sobre el segundo aspecto de la complementación pretendida, el debate adelantado en el sub lite versó sobre el ajuste a derecho del Contrato de Concesión […] y no sobre el ejercicio de potestades administrativas por parte del municipio demandado para la celebración de negocios posteriores. [L]o consignado en el fallo de segundo grado, en punto al adelantamiento de trámites contractuales para asegurar la continuidad en la prestación del servicio de alumbrado público en el municipio de Chía, obedeció, exclusivamente, a la modulación de los efectos de la nulidad del acuerdo de voluntades. [L]as materias sobre las que ahora incide el libelista no corresponden a puntos de derecho que debieron ser abordados -y que hubiesen sido omitidos- en la sentencia […], de manera que la adición solicitada resulta improcedente. [N]i la liquidación del contrato ni los efectos que suponen su [terminación], corresponden a aspectos oscuros contenidos en ella, que deban ser clarificados en esta oportunidad, o que obedezcan a aspectos de la discusión jurídico-procesal que hubiesen sido omitidos en el fallo de segunda instancia; razón por la cual la solicitud de la sociedad accionada resulta improcedente. NOTA DE RELATORÍA: Sobre los límites de la competencia del juez de segunda instancia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de unificación jurisprudencial del 9 de febrero de 2012, rad. 21060, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; y Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de unificación jurisprudencial del 6 de abril de 2018, rad. 46005, C. P. Danilo Rojas Betancourth.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201900629011100103