Síntesis de la providencia
Aclaración de voto: excepcionalmente el ordenamiento jurídico prevé la posibilidad
Regla de decisión
La aclaración de sentencia procede solo ante conceptos oscuros de la parte resolutiva y no para debatir los fundamentos.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
El juez puede aclarar excepcionalmente las providencias judiciales cuando la parte resolutiva contenga conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, sin que proceda para reabrir debates sobre los fundamentos jurídicos de la decisión. En este auto dentro de un medio de control de controversias contractuales, la Sala niega la solicitud de aclaración formulada por la parte demandada al advertir que los argumentos planteados no denotan ambigüedad o confusión en la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia, sino una discrepancia con el criterio adoptado, aplicando para ello los parámetros de los artículos 285 a 287 del Código General del Proceso.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Excepcionalmente el ordenamiento jurídico prevé la posibilidad de que el juez aclare, corrija o adicione las sentencias?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1564 de 2012, art. 285
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Lo que dijo la Sala
Las sentencias no son revocables ni reformables por el juez que las profirió; [de] manera excepcional, el ordenamiento jurídico prevé la posibilidad de que el juez las aclare, corrija o adicione, de acuerdo con los artículos 285 a 287 del Código General del Proceso (CGP). De conformidad con el artículo 285 del CGP, las sentencias pueden ser aclaradas, de oficio o a petición de parte, dentro de su término de ejecutoria, “cuando contengan conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella”.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Titulación de la relatoría 4.363 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / IRREVOCABILIDAD DE LA SENTENCIA / INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / NORMATIVA DE INMUTABILIDAD DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / CORRECCIÓN DE LA SENTENCIA / ADICIÓN DE LA SENTENCIA / FACULTAD CORRECCIONAL DEL JUEZ / PROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / FACULTAD OFICIOSA DEL JUEZ / EJECUTORIA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Excepcionalmente el ordenamiento jurídico prevé la posibilidad de que el juez aclare, corrija o adicione las sentencias?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as sentencias no son revocables ni reformables por el juez que las profirió; [de] manera excepcional, el ordenamiento jurídico prevé la posibilidad de que el juez las aclare, corrija o adicione, de acuerdo con los artículos 285 a 287 del Código General del Proceso (CGP). De conformidad con el artículo 285 del CGP, las sentencias pueden ser aclaradas, de oficio o a petición de parte, dentro de su término de ejecutoria, “cuando contengan conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella”.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 285 A 287
ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / NORMATIVA DE ACLARACIÓN DE LA PROVIDENCIA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / REDACCIÓN DE LA SENTENCIA / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / ALCANCE DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / DECISIÓN DE LA SENTENCIA / DIFERENCIA DE CRITERIOS / FUNDAMENTO ESENCIAL DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Las razones presentadas por la solicitante corresponden a diferencias sobre las consideraciones que fundamentaron la resolución del litigio?
Respuesta al problema jurídico: Si
Esta Corporación ha precisado que los conceptos o frases que se pueden aclarar “no son los que surgen de dudas de las partes acerca de las afirmaciones del juez, sino aquellas provenientes de una redacción ininteligible o del alcance de un concepto o de frases que ofrezcan verdadero motivo de duda, siempre que, como exige [la norma], estén contenidas en la parte resolutiva de la sentencia o influyan en ella”. Esta Sala advierte que las razones presentadas por la solicitante corresponden, todas, a diferencias sobre las consideraciones que fundamentaron la resolución del litigio, por lo que se negará la solicitud de aclaración.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la aclaración de la sentencia, cita: Consejo de Estado, Sección Cuarta, auto del 4 de noviembre de 2010, rad. 17461. C. P. Martha Teresa Briceño De Valencia.
SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / NEGACIÓN DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / AUTO QUE NIEGA LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA POR CONCEPTO O FRASE QUE OFRECE VERDADERO MOTIVO DE DUDA / ALCANCE DE LA SOLICITUD DE ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / DECISIÓN DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / CERTEZA DE LA SENTENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACLARACIÓN DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Se negará la solicitud presentada, pues no se advierte duda alguna o confusión que amerite aclaración?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala no observa que exista, en la Sentencia cuya aclaración se solicitó, ningún “concepto o frase que ofrezcan un verdadero motivo de duda”. Por el contrario, se advierte que se pretende, a través de una solicitud de aclaración, la reapertura de la discusión de la Sentencia de segunda instancia. [L]a parte demandada no pretendió que se aclaren “conceptos o frases que ofrezcan verdadero motivo de duda”, sino cuestionar las razones tenidas en consideración al decidir, por lo que se negará la solicitud, pues no se advierte duda alguna o confusión que amerite aclaración.