Síntesis de la providencia
Alcance de los medios de prueba: Auto interlocutorio
Lo que dijo la Sala
Como existe el medio de prueba que acredita la calidad de herederos de [los hijos de la exfuncionaria] y, dado que la muerte no es causa de extinción de las obligaciones patrimoniales, en los términos del artículo 1625 del Código Civil, tratándose de la de acción de repetición que es una acción civil de carácter patrimonial, son precisamente los herederos del causante que ostentó la condición servidor público que realizó las actuaciones que se califican de culposas o dolosas, los llamados a responder patrimonialmente por la condena impuesta a la entidad que hoy funge en calidad de demandante en este medio de control de repetición, claro está, conforme a las pruebas que a este contencioso de reparación se traigan, y solo sí, se encuentra probada el elemento subjetivo de la conducta realizada por el funcionario o exfuncionario público.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
Los herederos de un exservidor público responden patrimonialmente por la condena impuesta a la entidad, siempre que se acredite su calidad de herederos y que se pruebe el elemento subjetivo de dolo o culpa grave de quien causó el daño. La regla se sostiene en dos razones. La primera es que la muerte no extingue las obligaciones patrimoniales, según el artículo 1625 del Código Civil, y la acción de repetición es una acción civil de carácter patrimonial. La segunda es que la calidad de herederos se acredita con los documentos que lo demuestren, como la escritura pública de protocolización de la sucesión y los registros civiles de nacimiento. En el caso concreto, la entidad accionante aportó la escritura de la sucesión de la exfuncionaria, en la que se reconocen como herederos a sus dos hijos sobrevivientes, por lo que estos están legitimados por pasiva. La condena a los herederos depende de la prueba de la conducta culposa o dolosa, que se valorará con las pruebas del proceso. El documento no indica que modifique un precedente.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Los herederos de quien ostentó la condición de servidor público, que realizó las actuaciones que se califican de culposas o dolosas son los llamados a responder patrimonialmente por la condena impuesta a la entidad demandante?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 57 de 1887, art. 1625
También resuelve
- ¿Los herederos de la exdirectora del ICETEX se encuentran legitimados por pasiva, puesto que la parte demandante aportó el documento que los reconoce como herederos?
- ¿El Estado se encuentra en la capacidad de repetir contra sus agentes y de esta forma reintegrar al erario público el dinero pagado por concepto de una condena?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 6.954 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ALCANCE DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / CALIDAD DE HEREDERO / EXSERVIDOR PÚBLICO / EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / EJERCICIO DE LA ACCIÓN CIVIL / CULPA GRAVE / PRUEBA DEL DOLO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿Los herederos de quien ostentó la condición de servidor público, que realizó las actuaciones que se califican de culposas o dolosas son los llamados a responder patrimonialmente por la condena impuesta a la entidad demandante?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]omo existe el medio de prueba que acredita la calidad de herederos de [los hijos de la exfuncionaria] y, dado que la muerte no es causa de extinción de las obligaciones patrimoniales, en los términos del artículo 1625 del Código Civil, tratándose de la de acción de repetición que es una acción civil de carácter patrimonial, son precisamente los herederos del causante que ostentó la condición servidor público que realizó las actuaciones que se califican de culposas o dolosas, los llamados [a] responder patrimonialmente por la condena impuesta a la entidad que hoy funge en calidad de demandante en este medio de control de repetición, claro está, conforme a las pruebas que a este contencioso de reparación se traigan, y solo sí, se encuentra probada el elemento subjetivo de la conducta realizada por el funcionario o exfuncionario público.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1625
CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / VALOR PROBATORIO DE LA COPIA DE LA ESCRITURA PÚBLICA / CLASES DE SUCESIÓN POR CAUSA DE MUERTE / HEREDERO DE LA SUCESIÓN ILÍQUIDA / REGISTRO CIVIL DE NACIMIENTO / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA / PRUEBA DOCUMENTAL / PRUEBA DE LA CALIDAD DE HEREDERO
Problema jurídico:
¿Los herederos de la exdirectora del ICETEX se encuentran legitimados por pasiva, puesto que la parte demandante aportó el documento que los reconoce como herederos?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a entidad accionante allegó copia de la escritura pública No. 3613 de la Notaría Séptima del Círculo Notarial de Medellín en la que se protocolizó la sucesión de la señora [exfuncionaria], a favor de sus dos hijos [sobrevivientes], y en dicho documento se indicó que se acreditó su calidad con los respectivos registros de nacimiento. Por tanto, contrario a lo sostenido por el a quo, esta Sala considera que los aducidos herederos de la ex Directora del ICETEX se encuentran legitimados por pasiva, puesto que la parte demandante aportó el documento que los reconoce como herederos.
FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMA CONSTITUCIONAL / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO / IMPUTACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / DAÑO CAUSADO POR OMISIÓN / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / REINTEGRO DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RECONOCIMIENTO DE PERJUICIOS / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO
Problema jurídico:
¿El Estado se encuentra en la capacidad de repetir contra sus agentes y de esta forma reintegrar al erario público el dinero pagado por concepto de una condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
La acción de repetición encuentra su fundamento constitucional en el artículo 90 de la Constitución Política, en principio, el articulo prevé la responsabilidad patrimonial a cargo del Estado por todos los daños antijuridicos imputables a él, producto de una acción u omisión de las autoridades públicas, pero además, correlativamente determinó la responsabilidad patrimonial a cargo de los agentes del Estado en caso de encontrar que la condena impuesta fue producto de una conducta dolosa o gravemente culposa de ellos, por ende, el Estado se encuentra en la capacidad de repetir con sus agentes y de esta forma reintegrar al erario público el dinero pagado por concepto de la condena. [E]l artículo 142 del CPACA y el inciso 1 del artículo 2 de la Ley 678 de 2001 establecen que esta acción procede con ocasión de una condena, conciliación u otra forma de terminación de conflictos que haya dado un reconocimiento patrimonial por parte del Estado como consecuencia de una conducta dolosa o gravemente culposa de un servidor, ex servidor público o un particular en ejercicio de funciones públicas.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2 INCISO 1
CONCEPTO DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / RELACIÓN JURÍDICA PROCESAL / INTERPOSICIÓN DE LA DEMANDA / TITULARIDAD DEL DERECHO LITIGIOSO / INCLUSIÓN DEL DEMANDADO / OBLIGACIONES DEL DEMANDADO / EFECTOS DE LA JURISPRUDENCIA / DIFERENCIA ENTRE LEGITIMACIÓN DE HECHO Y LEGITIMACIÓN MATERIAL / HECHOS DE LA DEMANDA / CAUSACIÓN DEL DAÑO / DETERMINACIÓN DE LA SENTENCIA / PARTES DEL PROCESO / CONDUCTA DE LAS PARTES / NOTIFICACIÓN DEL AUTO QUE ADMITE LA DEMANDA / LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA DE HECHO / LEGITIMACIÓN MATERIAL
Problema jurídico:
Diferencia entre la legitimación de hecho y la legitimación material en la causa
Respuesta al problema jurídico: Si
La legitimación en la causa es la calidad que le permite a una persona que hace parte de una relación jurídica proponer demandas u oponerse a las pretensiones que se formulen en su contra. En el caso del demandante, se predica del titular del derecho o relación jurídica material que se exige, y en el caso del demandado, de la persona llamada a controvertir esa afirmación, aun cuando esta no tenga la obligación de responder respecto del derecho o relación jurídica material invocada. La jurisprudencia de esta Corporación diferencia entre dos clases de falta de legitimación, una, material, y otra, de hecho. La primera, alude a la participación real de las personas o entidades en el hecho que origina la presentación de la demanda; […] bien porque resultaron perjudicadas ora porque originaron el daño. Así concebida, constituye una condición anterior y necesaria para dictar sentencia de mérito. La segunda, se refiere a la relación procesal que surge entre demandante y demandado de la atribución de una conducta en la demanda y de la notificación del auto admisorio al demandado. Bajo ese entendido, un sujeto puede estar legitimado en la causa de hecho, pero carecer de legitimación en la causa material, es decir, aunque sea parte del proceso no necesariamente se relaciona con los hechos que motivaron el litigio.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la diferencia entre la legitimación de hecho y la legitimación material en la causa, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 1 de diciembre de 2007, rad. 13503, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; y auto del 19 de diciembre de 2018, rad. 59339, Guillermo Sánchez Luque.