Titulación de la relatoría 9.961 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / PROCESO CONTRA HEREDERO / HEREDERO INDETERMINADO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / DEMANDA CONTRA HEREDEROS / IMPROCEDENCIA DE LA DEMANDA / AGENTE DEL ESTADO / EXSERVIDOR PÚBLICO / DERECHO DE DEFENSA / EJERCICIO DEL DERECHO DE DEFENSA / VIOLACIÓN DEL DERECHO DE DEFENSA / IMPUTACIÓN / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA / DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / PAGO DE PERJUICIOS / DAÑO EMERGENTE / LUCRO CESANTE / REPETICIÓN / FALTA DE LEGITIMACIÓN EN LA CAUSA POR PASIVA
Problema jurídico:
¿Es procedente demandar a los herederos del exagente estatal fallecido en ejercicio de la acción de repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
En criterio de esta Subsección, no es procedente demandar a los herederos del exagente estatal fallecido en ejercicio de la acción de repetición, porque ello impide ejercer debidamente su derecho a la defensa ante la imposibilidad de adelantar un juicio de imputación para determinar el elemento volitivo frente al servidor o ex servidor público que ya ha falleció. […] [E]sta Subsección sigue y reitera los argumentos tendientes a limitar la procedencia de la acción de repetición contra los herederos del agente o ex agente del Estado, para considerar que aquellos carecen de legitimación en la causa. En el caso concreto, debe tenerse en cuenta que la decisión mediante la cual el Consejo de Estado declaró la responsabilidad de la DIAN en la pérdida de 199.999 kilos de barras de acero de bajo carbono (alambrón) de propiedad de Agroaceros LTDA y ordenó a dicha entidad estatal al pago de los perjuicios causados a título de daño emergente y lucro cesante, se profirió el 29 de agosto de 2013, y posteriormente, la demanda de repetición se presentó el 22 de noviembre de 2018, esto es, cuando habían pasado 5 años desde que el ex servidor público había fallecido. En consecuencia, al evidenciarse la falta de legitimación en la causa por pasiva, se declara su configuración y se confirmará la sentencia recurrida.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / NATURALEZA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN CIVIL / FINALIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PAGO DE LA CONDENA / INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO / CARACTERÍSTICAS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / DERECHO SUSTANCIAL / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿La acción de repetición es personal, lo cual indica que es individual y dirigida específicamente contra el servidor o exservidor que con su conducta dio origen a la condena?
Respuesta al problema jurídico: Si
La acción de repetición es una acción civil, de carácter patrimonial, a través de la cual se promueve un juicio de responsabilidad frente a quien, por sus acciones u omisiones, incurrió en una conducta dolosa o gravemente culposa por la que el Estado debió asumir el pago de una condena. No se trata de indemnizar al Estado sino de recomponer su patrimonio a causa de un pago al que legítimamente se ha visto obligado para indemnizar un daño. Con tales rasgos, la acción de repetición es de naturaleza declarativa, cuya finalidad no es otra que la declaración o reconocimiento de un derecho sustancial en discusión y, es personal, lo cual indica que es individual y dirigida específicamente contra el servidor o exservidor que con su conducta dio origen a la condena, por lo que previo a ella ningún derecho u obligación existe entre las partes, de manera que con la muerte del presunto responsable, tal acción se extingue y desaparece la posibilidad que tiene el Estado de repetir contra el sujeto que estima responsable.
CAPACIDAD PARA SER PARTE / PARTES DEL PROCESO / PERSONA / PROCESO DECLARATIVO / PATRIMONIO / HEREDERO / CALIDAD DE HEREDERO
Problema jurídico:
¿La capacidad para ser parte de un proceso tiene como supuesto la existencia de la persona?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a capacidad para ser parte de un proceso tiene como supuesto la existencia de la persona, de manera que si ella no existe, no se puede activar de manera válida la capacidad para promover un proceso declarativo en su contra o de afrontar una reclamación judicial con la que se aspire a una declaración de esa misma naturaleza. A la par de regla antes indicada, está aquella según la cual el patrimonio no desaparece con la muerte, por lo que los derechos y obligaciones que lo integran se transmiten a los herederos. Así, estos son representantes de la persona del de cuius, por lo que pasan a ocupar el puesto que en esas obligaciones y derechos tenía el titular fallecido. En tal virtud, se dice que los herederos están legitimados para ejercer los derechos del causante, así como para responder por las obligaciones insolutas, pero precisando que tales obligaciones son anteriores a su muerte.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / NATURALEZA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / HEREDERO / DEMANDA CONTRA HEREDEROS / AGENTE DEL ESTADO / MUERTE DE AGENTE DEL ESTADO / PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / HERENCIA / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Es procedente ejercer la acción de repetición contra los herederos del agente si este hubiera fallecido antes de la presentación de la demanda?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]s de resaltar que inicialmente, la Sección Tercera del Consejo de Estado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 2343 del Código Civil y 60 del Código de Procedimiento Civil (hoy, artículo 68 del CGP), en atención al carácter resarcitorio de la acción de repetición, consideró posible repetir contra los herederos del agente o ex agente estatal, incluso si había fallecido al momento de presentación de la demanda. No obstante, recientemente se ha recogido la interpretación referida, desarrollando diversos argumentos dirigidos a limitar la repetición en contra de los herederos de los ex agentes estatales. En concreto, las decisiones antes referidas han centrado su análisis en: i) la liquidación de la herencia, ii) la extinción de la acción por la muerte del presunto responsable, y iii) la dificultad para analizar el fundamento subjetivo de la responsabilidad cuando se demanda a los herederos del agente o ex agente estatal. En lo referente a la liquidación de la herencia, la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado, ha considerado que no es procedente repetir contra los sucesores en aquellos casos en que la sucesión del agente fallecido se hubiera liquidado antes de que se presentara la demanda de repetición. En relación con la extinción de la acción de repetición por muerte del presunto responsable, se ha considerado que no es procedente ejercer la acción de repetición contra los herederos del agente si este hubiera fallecido antes de la presentación de la demanda, dada su naturaleza declarativa y personal. Sobre la naturaleza declarativa, se estima que previo a la declaración, ningún derecho u obligación existe entre las partes, de manera que con la muerte del presunto responsable, tal acción se extingue.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la posición de la Sección Tercera del Consejo de Estado, según la cual es procedente la repetición contra los herederos del servidor o ex servidor público, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 9 de marzo de 2020, rad. 47521, C. P. Martín Bermúdez Muñoz; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 3 de agosto de 2020, rad. 53700, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 6 de noviembre de 2020, rad. 59482, C. P. María Adriana Marín; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 15 de diciembre de 2017, rad. 53768, C. P. Guillermo Sánchez Luque. Sobre la limitación de la repetición en contra de los herederos de los ex agentes estatales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 19 de octubre de 2022, rad. 65762, C. P. Alberto Montaña Plata. Sobre los eventos en los que no es procedente repetir contra los sucesores del servidor o ex servidor público, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 5 de mayo de 2020, rad. 45417, C. P. Martin Bermúdez Muñoz. Sobre la extinción de la acción de repetición por muerte del presunto responsable, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 4 de febrero de 2022, rad. 59395, C. P. José Roberto Sáchica Méndez. Sobre el juicio de responsabilidad de naturaleza personal y subjetiva que se realiza en la acción de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 13 de agosto de 2021, rad. 53008, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 60, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 68, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2343
CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / INTERÉS PÚBLICO / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PATRIMONIO PÚBLICO / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas, teniendo en cuenta que en el proceso de la referencia se persigue un interés público?
Respuesta al problema jurídico: No
El artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, señala que la condena en costas procederá de manera objetiva, excepto en los procesos en los que se ventila un interés público. El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público. […] Así, de conformidad con en el artículo 188 del C.P.A.C.A. y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, en este caso no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el interés público en la acción de repetición, que tiene como finalidad la protección del patrimonio público, cita: Corte Constitucional, sentencia del 8 de agosto de 2001, C-832/01, M. P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188