Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (IMPUGNACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO GENERAL) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: se varió la causa petendi consignada en el libelo introductorio con lo que se vulnera la regla de la congruencia

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-11-20
Radicado
25000233600020130165702
Número interno
59414
Ponente
MARIA ADRIANA MARIN
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
CLAUDIA PATRICIA SAENZ BUENO
Demandado
ISAGEN S.A. E.S.P., PROCURADURIA CUARTA DELEGADA ANTE EL CONSEJO DE ESTADO, INSTITUTO COLOMBIANO DE GEOLOGIA Y MINERIA - INGEOMINAS -, GRUPO ICT II S.A.S., AGENCIA NACIONAL DE MINERIA ISAGEN S.A. ESP Y GRUPO ICT II S.A.S.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: se varió la causa petendi consignada en el libelo introductorio con lo que se vulnera la regla de la congruencia

Lo que dijo la Sala

En estricto sentido no se controvirtieron los fundamentos de la decisión adoptada por el fallador de primer grado en relación con el cargo de violación del debido proceso aducido en la demanda, porque no plantean cuestionamientos encaminados a desvirtuar la consideración según la cual, para la época en que se suscribió la minuta del contrato de concesión minera… y se inscribió en el Registro Minero Nacional, ya se encontraba vigente y anotada en el Catastro Minero Colombiano la zona de utilidad pública de la Hidroeléctrica Sogamoso, por lo que la ejecución de labores de exploración y explotación minera requería la autorización previa de la gestora del proyecto.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El juez no puede fallar sobre fundamentos distintos a los que la parte expuso en la demanda, pues la sentencia debe ser congruente con la causa petendi y con las pretensiones, según el artículo 281 del Código General del Proceso, y que los nuevos argumentos planteados en la apelación no se estudian si alteran esa causa. Una razón es que los reparos sobre violación del derecho a la igualdad y sobre las reglas de terminación de los contratos mineros no controvierten los fundamentos del fallo de primera instancia, que consideró vigente la zona de utilidad pública y la exigencia de autorización previa de la gestora del proyecto. Otra razón es que esos reproches cambian el fundamento de la demanda, lo que vulneraría la regla de congruencia. En el caso, la Sala confirmó la negación de las pretensiones de nulidad del acto de adjudicación. Su consecuencia práctica es que la parte no puede sustituir en la apelación el fundamento de la demanda, pues el juez de segunda instancia no lo decide.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Se varió la causa petendi consignada en el libelo introductorio con lo que se vulnera la regla de la congruencia?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1564 de 2012, art. 281
  • Ley 685 de 2001, art. 108

También resuelve

  • ¿A la parte actora o al juez les es dable variar el fundamento de la pretensión formulada en la demanda mediante la introducción de nuevas consideraciones?
  • ¿En la demanda se afirmó que la decisión adoptada por la administración en los actos cuestionados fue la modificación del contrato minero?
  • ¿El juez puede abordar materias que se señalan en la apelación que correspondan a nuevos cuestionamientos que no fueron planteados al inicio del proceso?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE ADJUDICACIÓN CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA MINERÍA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y ARCILLAS LICENCIA PARA LA MINERÍA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y ARCILLAS AMPARO AL DERECHO A LA IGUALDAD VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA IGUALDAD JURÍDICA INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA IGUALDAD TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA CONFIRMACIÓN DEL FALLO NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA DECISIÓN DE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO REGISTRO NACIONAL MINERO CATASTRO MINERO ACTO QUE DECLARA DE UTILIDAD PÚBLICA E INTERÉS SOCIAL UN INMUEBLE PROYECTO HIDROELÉCTRICO CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA ACTUACIONES QUE REQUIEREN AUTORIZACIÓN PREVIA NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA IGUALDAD PRINCIPIO DE IGUALDAD ANTE LA LEY DESCONOCIMIENTO DE PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES ACTIVIDAD MINERA CONTRATO TEMPORAL AUTORIDAD MINERA CLASES DE DISCRIMINACIÓN LIMITACIÓN A LA ACTIVIDAD ECONÓMICA TERMINACIÓN DE ACTIVIDAD ECONÓMICA FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR DAÑO CAUSADO POR ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO SUSPENSIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN CLASES DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO NUEVO DECISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN ACTO ADMINISTRATIVO DEMANDADO MODIFICACIÓN DEL CONTRATO TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA ARGUMENTO NUEVO INTERÉS JURÍDICO PARA RECURRIR PRÓRROGA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA TERMINACIÓN DEL CONTRATO RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN DECISIÓN DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA CONGRUENCIA DEL JUEZ CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN IMPROCEDENCIA DEL NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA PRINCIPIO DE SUSTENTACIÓN SUFICIENTE DESACUERDO DE LA SENTENCIA AFECTACIÓN SUSTANCIAL DEL DEBIDO PROCESO GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO ETAPAS DEL PROCESO PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA ADICIÓN A LA DEMANDA CORRECCIÓN DE LA DEMANDA CONTENIDO DE LA DEMANDA OBJETO DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CONTROVERSIAS CONTRACTUALES ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN SUJETOS DE LA ACTIVIDAD MINERA ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL CONTRATO DE CONCESIÓN ZONA PARA LA EXPLOTACIÓN DE LA MINA CONTRATISTA DEBERES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA PROVIDENCIA JUDICIAL ACUSADA FUNDAMENTO ESENCIAL DE LA SENTENCIA ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA ERROR DE LA SENTENCIA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA FUNDAMENTOS DE HECHO FUNDAMENTOS DE DERECHO SOLICITUD DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA CONDENA EN COSTAS CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES PAGO DE LOS GASTOS DEL PROCESO AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO CONDENA EN COSTAS A PARTICULAR OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Caducidad de la acción contractual Terminación unilateral Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Nulidad del contrato estatal Adición y prórroga del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-03-01 Sección Tercera (Subsección A)
La nulidad del negocio es originaria del acuerdo de voluntades
Consejo de Estado 2023-09-07 Sección Tercera (Subsección B)
Es procedente la declaración de nulidad absoluta parcial de contrato de concesión minera
Consejo de Estado 2022-11-23 Sección Tercera (Subsección B)
No debe declararse la nulidad del acto de adjudicación y, así como la correspondiente reparación de perjuicios
Consejo de Estado 2025-12-01 Sección Tercera (Subsección B)
No es posible valorar los documentos aportados en idioma inglés
Consejo de Estado 2023-10-19 Sección Tercera (Subsección B)
Debe declararse la nulidad de la resolución mediante la cual se adjudicó por el SENA un proceso de selección en la modalidad
Consejo de Estado 2024-09-11 Sección Tercera (Subsección B)
No resulta procedente la nulidad de los actos mediante los cuales se impuso una multa al titular de un contrato de concesión minera
Titulación de la relatoría 15.101 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE ADJUDICACIÓN / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / MINERÍA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y ARCILLAS / LICENCIA PARA LA MINERÍA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y ARCILLAS / AMPARO AL DERECHO A LA IGUALDAD / VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA IGUALDAD JURÍDICA / INEXISTENCIA DE LA VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA IGUALDAD / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRINCIPIO DE CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DECISIÓN DE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO / REGISTRO NACIONAL MINERO / CATASTRO MINERO / ACTO QUE DECLARA DE UTILIDAD PÚBLICA E INTERÉS SOCIAL UN INMUEBLE / PROYECTO HIDROELÉCTRICO / CONTRATO DE EXPLOTACIÓN MINERA / ACTUACIONES QUE REQUIEREN AUTORIZACIÓN PREVIA Problema jurídico: ¿Se varió la causa petendi consignada en el libelo introductorio con lo que se vulnera la regla de la congruencia? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n estricto sentido no se controvirtieron los fundamentos de la decisión adoptada por el fallador de primer grado en relación con el cargo de violación del debido proceso aducido en la demanda, porque no plantean cuestionamientos encaminados a desvirtuar la consideración según la cual, para la época en que se suscribió la minuta del contrato de concesión minera […] y se inscribió en el Registro Minero Nacional, ya se encontraba vigente y anotada en el Catastro Minero Colombiano la zona de utilidad pública de la Hidroeléctrica Sogamoso, por lo que la ejecución de labores de exploración y explotación minera requería la autorización previa de la gestora del proyecto. [C]on los reparos formulados acerca de la violación del derecho a la igualdad y el desconocimiento de las reglas sobre la terminación de los contratos mineros -arts. 108 a 112 del Código de Minas-, en realidad se varió la causa petendi, […] consignad[a] en el libelo introductorio, con lo que se vulneraría la regla de la congruencia consagrada en el artículo 281 del CGP. [L]a Sala confirma la decisión denegatoria de las pretensiones adoptada en la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281, LEY 685 DE 2001 - ARTÍCULO 108 A 112 MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / SOLICITUD DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / LICENCIA PARA LA MINERÍA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y ARCILLAS / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA IGUALDAD / PRINCIPIO DE IGUALDAD ANTE LA LEY / DESCONOCIMIENTO DE PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES / ACTIVIDAD MINERA / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / CONTRATO TEMPORAL / AUTORIDAD MINERA / CLASES DE DISCRIMINACIÓN / LIMITACIÓN A LA ACTIVIDAD ECONÓMICA / TERMINACIÓN DE ACTIVIDAD ECONÓMICA / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA / ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR / DAÑO CAUSADO POR ANULACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / SUSPENSIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA IGUALDAD JURÍDICA / CLASES DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO NUEVO / DECISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN Problema jurídico: ¿A la parte actora o al juez les es dable variar el fundamento de la pretensión formulada en la demanda mediante la introducción de nuevas consideraciones? Respuesta al problema jurídico: No [E]n el recurso de apelación se expresaron argumentos encaminados a señalar que los actos cuestionados fueron expedidos con infracción del derecho a la igualdad consagrado en el artículo 13 Constitucional, en tanto dictaron una orden de retiro y desalojo de actividades mineras, pero posteriormente fue la propia autoridad la que concedió en esa misma área la autorización temporal […], cuya beneficiaria fue la sociedad [contratista], lo que implicó un trato discriminatorio para la accionante, quien se vio privada de ejercer su actividad económica en [l]a zona. [D]ado que la parte actora, o al juez, no le es dable variar el fundamento de la pretensión formulada en la demanda mediante la introducción de nuevas consideraciones que impliquen una variación de las bases argumentativas de la pretensión de anulación de los actos administrativos contractuales, la Sala concluye que el reparo formulado en el recurso de apelación relacionado con la vulneración del derecho a la igualdad, no hace parte de las pretensiones de la demanda ni constituye uno de sus fundamentos, por lo que configura un cambio de la causa petendi que implica que debe declararse impróspero ese fundamento de la alzada. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la relación entre la causa petendi y el principio de congruencia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 14 de febrero de 2019, rad. 58894, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 13 MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ACTO ADMINISTRATIVO DEMANDADO / AUTORIDAD MINERA / MODIFICACIÓN DEL CONTRATO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / ARGUMENTO NUEVO / IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO NUEVO / INTERÉS JURÍDICO PARA RECURRIR / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / PRÓRROGA DEL CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / TERMINACIÓN DEL CONTRATO / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DECISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN Problema jurídico: ¿En la demanda se afirmó que la decisión adoptada por la administración en los actos cuestionados fue la modificación del contrato minero? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n la demanda nunca se hizo reproche alguno relacionado con la terminación del contrato de concesión minera […], pues en ese escrito específicamente se afirmó que la decisión adoptada por la administración en los actos cuestionados fue la modificación del contrato minero. [C]omo el fallo de primera instancia desestimó un cargo de terminación ilegal del contrato que no fue formulado en la demanda, a la accionante la asistía el interés jurídico de recurrir este aspecto de la decisión que vulneraba la garantía procesal de la congruencia del fallo, para encauzar el juicio de legalidad al cargo inicialmente formulado, en lugar de reconducir los fundamentos de la nulidad deprecada hacia un análisis de terminación ilegal del contrato minero, en un momento procesal en que esa actuación comporta una evidente variación de la causa petendi, con los efectos que esto necesariamente conlleva en la solución de la alzada. DECISIÓN DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / CONGRUENCIA DEL JUEZ / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / IMPROCEDENCIA DEL NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PRINCIPIO DE SUSTENTACIÓN SUFICIENTE / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / AFECTACIÓN SUSTANCIAL DEL DEBIDO PROCESO / GARANTÍAS DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / VIOLACIÓN DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / MODIFICACIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO NUEVO / ETAPAS DEL PROCESO / PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / ADICIÓN A LA DEMANDA / CORRECCIÓN DE LA DEMANDA / CONTENIDO DE LA DEMANDA / OBJETO DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Problema jurídico: ¿El juez puede abordar materias que se señalan en la apelación que correspondan a nuevos cuestionamientos que no fueron planteados al inicio del proceso? Respuesta al problema jurídico: No [E]l juez de segunda instancia debe tomar la decisión de forma congruente con la demanda, la sentencia y el recurso; en tal sentido, no puede abordar materias que se señalan en la apelación, que correspondan a nuevos cuestionamientos que no fueron planteados al inicio del proceso o sobre los cuales no se haya cumplido la carga procesal de sustentación que permita cuestionar la sentencia impugnada, pues se vulneraría la garantía del derecho fundamental al debido proceso a las partes en el proceso judicial. [S]obre la improcedencia de la “variación en segunda instancia de la causa petendi”, […] no le era dable al juez ni a las partes modificar la causa petendi mediante señalamientos alegados por fuera de las etapas procesales previstas legalmente para ello, esto es, la demanda, su corrección o adición, momentos que la ley dispuso para que se precise la extensión, contenido y alcance de la controversia que se propone y frente a los cuales se garantiza la oportunidad de la contraparte para pronunciarse. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la alteración de las pretensiones de la demanda, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 24 de septiembre de 2020, rad. 44707, C. P. José Roberto Sáchica Méndez. CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / OBJETO DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / VIOLACIÓN DEL DERECHO A LA IGUALDAD / SUJETOS DE LA ACTIVIDAD MINERA / CONTRATO DE CONCESIÓN MINERA / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE CONCESIÓN / ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO CONTRACTUAL / AUTORIDAD MINERA / CONTRATO DE CONCESIÓN / CONTRATO TEMPORAL / ZONA PARA LA EXPLOTACIÓN DE LA MINA / MINERÍA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN Y ARCILLAS / CONTRATISTA / PROYECTO HIDROELÉCTRICO / CLASES DE DISCRIMINACIÓN / ALTERACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DEBERES DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / DECISIÓN DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / CONGRUENCIA DEL JUEZ / CONGRUENCIA DE LA SENTENCIA / VIOLACIÓN DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / FORMULACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / PROVIDENCIA JUDICIAL ACUSADA / FUNDAMENTO ESENCIAL DE LA SENTENCIA / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / ERROR DE LA SENTENCIA Problema jurídico: ¿Una variación de la causa petendi impone al juez de segunda instancia confirmar la decisión recurrida so pena de vulnerar la regla de la congruencia? Respuesta al problema jurídico: Si En su recurso de apelación, la demandante formuló dos reparos: el primero de ellos referido a la violación del derecho a la igualdad, en la medida en que con posterioridad a la orden de retiro y desalojo de actividades mineras impartida en los actos cuestionados, la autoridad accionada concedió en esa misma área la autorización temporal […], cuyo beneficiario era la sociedad [constructora del proyecto], lo que implicó un trato discriminatorio para la accionante. El reparo así formulado […] comporta una variación de la causa petendi que impone al juez de la segunda instancia confirmar la decisión recurrida, so pena de la vulneración de la regla de la congruencia consagrada en el artículo 281 del CGP. [E]l marco fundamental para la competencia del juez de segunda instancia lo constituyen los cargos planteados en contra de la decisión recurrida, razón por la cual no basta con la simple interposición del recurso […], toda vez que quien tiene interés en que el asunto sea analizado de fondo en segunda instancia debe señalar cuáles fueron los yerros o desaciertos en los que incurrió el juez de primera instancia. NOTA DE RELATORÍA: Sobre el marco fundamental de competencia del juez de segunda instancia, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto del 14 de octubre de 2015, rad. 48502, C. P. Hernán Andrade Rincón. FUENTE FORMAL: LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 281 MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / EJERCICIO DEL DERECHO DE ACCIÓN / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA / FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA / FUNDAMENTOS DE HECHO / FUNDAMENTOS DE DERECHO / SOLICITUD DE CONCILIACIÓN EXTRAJUDICIAL / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿En materia de controversias contractuales el término de caducidad será de dos (2) años contados a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que sirven de fundamento? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 136.10 CCA -aplicable a este caso por virtud de lo previsto en el artículo 40 de la Ley 153 de 1887-, reguló lo concerniente al ejercicio oportuno del derecho de acción, en el sentido de señalar que, en materia de controversias contractuales, “el término de caducidad será de dos (2) años que se contará a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho que les sirvan de fundamento”. [E]l término para presentar la demanda iba inicialmente hasta el 5 de octubre de 2012. [C]omo […] se presentó solicitud de conciliación extrajudicial y el 19 de mayo de 2011 se expidió la respectiva constancia, dicho término se extendió hasta el 8 de diciembre de 2012. De este modo, la demanda presentada el 12 de octubre de 2012 fue oportuna. FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10, LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 40 CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / DECISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / PAGO DE LOS GASTOS DEL PROCESO / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CONDENA EN COSTAS A PARTICULAR / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE Problema jurídico: ¿Se condenará en costas a la parte vencida en el proceso o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 188 de la Ley 1437 de 2011 señala que en el fallo se dispondrá sobre las costas y el numeral 1 del artículo 365 del C.G.P. prevé que se condenará a pagarlas a la parte vencida […] o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación. En cuanto a la integración de las costas, el artículo 361 ejusdem establece que comprenden las expensas y gastos causados durante el trámite de la controversia, incluidas las agencias en derecho, las cuales se encuentran determinadas por los criterios consagrados en el numeral 4 del artículo 366 de la misma normativa, dentro de las cuales se encuentran las tarifas fijadas por el Consejo Superior de la Judicatura en el Acuerdo 1887 de 2003. [L]a Sala en lugar de acceder a lo solicitado en el recurso de apelación, confirmó la sentencia denegatoria de las pretensiones, razón por la cual se condenará en costas a la demandante. FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361 Y 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201301657021100103