1
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
Consejero ponente: JOSÉ ROBERTO SÁCHICA MÉNDEZ
Bogotá, D.C., cuatro (4) de febrero de dos mil veintidós (2022).
Radicación número: 150012331000201300009 01 (59904)
Actor: Municipio de Duitama
Demandado: Gustavo Alfredo Cano Riaño y otro
Referencia: Repetición
Asunto: Sentencia
Temas: ACCIÓN DE REPETICIÓN - presupuestos de procedencia bajo el régimen
del Código Contencioso Administrativo / CONDENA JUDICIAL CONTRA EL
ESTADO – Su ausencia conduce a declarar improcedente la presente acción.
Procede la Sala a resolver el recurso de apelación interpuesto por la parte actora en
contra de la sentencia a través de la cual se negaron las pretensiones de la demanda.
El Tribunal Administrativo de Boyacá impuso una multa al municipio de Duitama y a
EMPODUITAMA por encontrar probado el desacato de una orden judicial, razón por
la cual, el referido municipio inició un proceso de repetición en contra de dos
exalcaldes de esa entidad, por considerar que la sanción tuvo origen en su falta de
gestión y diligencia para llevar a cabo la construcción d el pozo séptico de la vereda
La Trinidad.
I. SENTENCIA IMPUGNADA
1. Corresponde a la sentencia del 16 de junio de 2017, mediante la cual el Tribunal
Administrativo de Boyacá decidió la demanda presentada el 29 de junio de 20111 por
el municipio de Duitama, en ejercicio de la acción de repetición, en contra de los
señores Gustavo Alfredo Cano Riaño y Rafael Antonio Pirajón, con el fin de que se
les declare patrimonialmente responsables por la multa que le fue impuesta al
municipio, cuyas pretensiones y fundamentos de hecho y de derecho fueron los
siguientes:
Pretensiones
2. Solicitó que se condenara a pagar a los demandados la suma de doce millones
ochocientos setenta y cinco mil pesos m/cte. ($12´875.000,00), valor que el municipio
1 Folio 22 del cuaderno 1.
Radicación: 150012331000201300009 01 (59904)
Actor: Municipio de Duitama.
Demandado: Gustavo Alfredo Cano Riaño y otro.
Referencia: Acción de repetición
2
tuvo que pagar por la multa que le fue impuesta en el marco de un incidente de
desacato a una orden judicial.
Hechos
3. Como fundamento fáctico de las pretensiones, el municipio de Duitama narró, en
síntesis, que el 21 de marzo de 2001, dentro del trámite de una acción popular, el
Tribunal Administrativo de Boyacá condenó al pago de diez (10) salarios mínimos a
favor del Fondo de Defensa de Intereses Colectivos y ordenó ejecutar las obras de
infraestructura correspondientes para la construcción del pozo séptico de la vereda
la Trinidad; decisión que fue confirmada por la Sección Segunda del Con sejo de
Estado en providencia del 5 de julio de 2001.
4. Indicó que, ante el incumplimiento de las referidas órdenes, el Tribunal
Administrativo de Boyacá inició incidente de desacato, el cual fue resuelto el 20 de
octubre de 2010 en el sentido de declarar p robado el desacato y ordenar la
imposición de una multa al municipio de 25 SMLMV (equivalente a $12´875.000,00).
5. Aseguró que aquella sanción tuvo su origen en la falta de diligencia de los
demandados para la construcción del pozo séptico de la vereda “La Trinidad”, lo que
causó contaminación, y vulneró el goce de un ambiente sano y la salubridad pública
de los habitantes de la zona.
6. Agregó que la sanción por desacato no se impuso a título personal, sino en contra
del municipio y por ello el Comité de Conciliación ordenó iniciar una acción de
repetición, con base en la afectación económica causada al erario territorial.
Fundamentos de Derecho
7. La demanda plantea que los demandados, quienes para la época de los hechos
se desempeñaron como alcaldes en distintos períodos, incurrieron en culpa grave,
por cuanto omitieron efectuar las gestiones necesarias para la construcción del pozo
séptico2.
La defensa
8. Mediante apoderado, el señor Rafael Antonio Pirajón López se opuso a las
pretensiones de la demanda; para ese efecto adujo que no incurrió en ninguna
conducta gravemente culposa. Indicó que, para la época de la primera condena -que
ordenó la construcción d el pozo séptico -, él no se desempeñaba como funcionario
público, pues el alcalde de esa época era el señor Cano Riaño. Por otro lado, aseguró
que para el momento en que se desempeñó como alcalde del municipio de Duitama,
2 Folios 10-22 del cuaderno 1.
Radicación: 150012331000201300009 01 (59904)
Actor: Municipio de Duitama.
Demandado: Gustavo Alfredo Cano Riaño y otro.
Referencia: Acción de repetición
3
adelantó y ejecutó varias acciones cuyo objeto fue el de realizar mantenimiento del
pozo séptico de la vereda La Trinidad3.
9. Por su parte, el señor Gustavo Alfredo Cano Riaño guardó silencio4.
Los alegatos de conclusión
10. La parte accionante reiteró íntegramente lo dicho en su demanda5.
11. Los demandados y el Ministerio Público guardaron silencio.
La decisión
12. Al resolver el conflicto, el Tribunal Administrativo de Boyacá negó las
pretensiones de la demanda, por considerar que no se acreditó la culpa grave de los
demandados.
13. En ese sentido, sostuvo que a la parte demandante le correspondía probar el
dolo o la culpa grave de forma suficiente para generar un convencimiento consistente
en que los demandados, intencional o desprevenidamente, desatendieron de forma
grosera sus deberes y con ello generaron un daño antijurídico, lo cual no ocurrió en
este caso.
14. Agregó que el apoderado de la entidad demandante no alegó ninguna de las
presunciones de la Ley 678 de 2001, sino que se limitó a mencionar que los
accionados actuaron con dolo o culpa grave pero sin explicar en qué consistió su
conducta; asimismo, refirieron las sentencias de la acción popular y la decisión que
impuso la multa dentro del incidente de desacato, las cuales no bastan para probar
o calificar una conducta dentro del juicio de repetición6.
II. EL RECURSO INTERPUESTO
15. El municipio demandante in terpuso recurso de apelación frente a la anterior
decisión, para cuyo efecto manifestó que el dolo o la culpa grave eran evidentes,
dado que que la condena y la multa se dieron como consecuencia del actuar
negligente de los accionados, por cuanto no acataron la orden impartida dentro de la
acción popular y ello derivó en una imposición de una multa a cargo del municipio, lo
cual le causó un perjuicio económico7.
3 Folios 235-239 del cuaderno 2.
4 Folio 257 del cuaderno 2.
5 Folios 269 y 270 del cuaderno 2.
6 Folios 200-213 del cuaderno principal.
7 Folios 217-220 del cuaderno principal.
Radicación: 150012331000201300009 01 (59904)
Actor: Municipio de Duitama.
Demandado: Gustavo Alfredo Cano Riaño y otro.
Referencia: Acción de repetición
4
Los alegatos de conclusión
16. Las partes y el Ministerio Público guardaron silencio8.
III. C O N S I D E R A C I O N E S
El objeto del recurso de apelación
17. Como se dejó reseñado, el motivo de disenso de la parte demandante se centra
en sostener que se produjo una afectación patrimonial al municipio como
consecuencia de la conducta dolosa o gravemente culposa de los demandados.
Cuestión previa
Acerca de la naturaleza jurídica de la multa que impuso el Tribunal
Administrativo de Boyacá a la parte demandante.
18. En primer lugar, la Sala observa que al proceso se allegó copia de la decisión
del 20 de octubre de 2010, proferida por el Tribunal Administrativo de Boyacá 9,
mediante la cual se impuso una multa al municipio de Duitama 10 a favor del Fondo
para la Defensa de los Derechos e Intereses Colectivos, por un valor de doce
millones ochocientos setenta y cinco mil pesos m/cte. ($12´875.000,00) , por haber
desacatado la orden consistente en la construcción de un pozo séptico en la vereda
La Trinidad contenida en sentencia del 21 de marzo de 2001 de ese tribunal, la cual
fue confirmada por la Sección Segunda del Consejo de Estado el 5 de julio siguiente.
19. Ahora bien, r esulta necesario precisar que la referida multa no constituye una
condena judicial en los términos del artículo 90 de la C.P. y de la Ley 678 de 2001,
en virtud de la cual se hubiera configurado un daño patrimonial al municipio de
Duitama, pues la sanción impuesta resultó consecuencia del incumplimiento por
parte de este d e una orden judicial y no como una indemnización a un tercero
derivada de un daño antijurídico.
20. La Sala estima necesario realizar unas precisiones conceptuales acerca de la
condena contra el Estado como fundamento de la acción de repetición, en los
términos del artículo 90 Superior y de la Ley 678 de 2001.
21. En el artículo 90 de la Constitución se consagró la cláusula general de
responsabilidad del Estado, en los siguientes términos:
8 Folio 249 del cuaderno principal.
9 Folios 56-65 del cuaderno 1.
10 De conformidad con certificación del Secretario General AD -HOC de la Superintendencia Financiera de
Colombia, Almagrario S.A. es una sociedad de economía mixta del orden nacional sometida al control y vigilancia
por parte de dicha Superintendencia.
Radicación: 150012331000201300009 01 (59904)
Actor: Municipio de Duitama.
Demandado: Gustavo Alfredo Cano Riaño y otro.
Referencia: Acción de repetición
5
“El Estado responderá patrimonialmente por los daños antijurídicos que le sean
imputables, causados por la acción o la omisión de las autoridades públicas.
En el evento de ser condenado el Estado a la reparación patrimonial de uno de
tales daños, que haya sido consecuencia de la conducta dolosa o gravemente
culposa de un agente suyo, aquél deberá repetir contra éste”.
22. De la lectura del precepto constitucional transcrito, se infiere que mientras el
fundamento de la responsabilidad patrimonial del Estado, establecido en el primer
inciso del
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.