Síntesis de la providencia
Medio de control de repetición: Sentencia
Lo que dijo la Sala
Aunque se verificó la existencia de los elementos objetivos, la Sala negará las pretensiones de la demanda por encontrar que, un análisis del contexto en el que fue impuesta dicha condena judicial pone en evidencia que, el pago de la corrección monetaria ordenado dentro del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho, aunque tenía carácter indemnizatorio no representó una afectación patrimonial para el Estado, circunstancia que hacía inviables las pretensiones; también porque el pago de las costas procesales es una carga que le impone la Ley a quien resulta vencido en un proceso judicial y, en ese sentido, no pueden considerarse como un pago indemnizatorio.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede ejercer la acción de repetición para recuperar el pago de la corrección monetaria ordenado dentro del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho, ya que este pago no representa una afectación patrimonial para el Estado, sino que tiene un carácter indemnizatorio que no genera un detrimento real en el patrimonio público. Además, el pago de las costas procesales es una carga legal impuesta al vencido en el proceso y no puede considerarse como un pago indemnizatorio. La Sala reitera que la repetición es una acción prevista para proteger el patrimonio público, pero en este caso, el patrimonio de la entidad demandante no se vio afectado por el pago de la corrección monetaria, por lo que las pretensiones son improcedentes. Esto implica que el Estado no está obligado a reintegrar el monto pagado, ya que no hubo una afectación patrimonial real.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿El pago de la corrección monetaria, ordenado dentro del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho, representó una afectación patrimonial para el Estado?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿El medio de control de repetición se interpuso de manera oportuna, dentro de los dos años previstos en la ley?
- ¿La repetición es una acción prevista para proteger el patrimonio público que deberá ejercerse en contra del servidor o ex servidor público que…
- ¿La repetición resulta procedente por condenas impuestas al Estado por el pago de la corrección monetaria como medida a título de restablecimiento del derecho?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 7.449 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / CORRECCIÓN MONETARIA / INEXISTENCIA DEL DETRIMENTO DEL PATRIMONIO / PATRIMONIO DEL ESTADO / CÁLCULO DE LA CORRECCIÓN MONETARIA / COSTAS PROCESALES / PAGO DE LAS COSTAS PROCESALES / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El pago de la corrección monetaria, ordenado dentro del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho, representó una afectación patrimonial para el Estado?
Respuesta al problema jurídico: No
Aunque se verificó la existencia de los elementos objetivos, la Sala negará las pretensiones de la demanda por encontrar que, un análisis del contexto en el que fue impuesta dicha condena judicial pone en evidencia que, el pago de la corrección monetaria ordenado dentro del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho, aunque tenía carácter indemnizatorio no representó una afectación patrimonial para el Estado, circunstancia que hacía inviables las pretensiones; también porque el pago de las costas procesales es una carga que le impone la Ley a quien resulta vencido en un proceso judicial y, en ese sentido, no pueden considerarse como un pago indemnizatorio.
CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición se interpuso de manera oportuna, dentro de los dos años previstos en la ley?
Respuesta al problema jurídico: Si
La demanda se presentó oportunamente. En este asunto, el pago se realizó el 15 de septiembre de 2017, antes de los 10 meses desde la ejecutoria de la Sentencia. En consecuencia, los 2 años se deben contar desde el día siguiente del pago hasta el 16 de septiembre de 2019. Dado que la demanda se interpuso el 13 de noviembre de 2018, se radicó dentro del término.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE ACCIÓN DE REPETICIÓN / EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FINALIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NATURALEZA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO / ACCIONES PARA LA INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO
Problema jurídico:
¿La repetición es una acción prevista para proteger el patrimonio público que deberá ejercerse en contra del servidor o ex servidor público que, como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa, haya dado reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 2 de la Ley 678 de 2001, señaló que la acción de repetición es una acción civil de carácter patrimonial que deberá ejercerse en contra del servidor o ex servidor público que, como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa, haya dado reconocimiento indemnizatorio por parte del Estado, proveniente de una condena, conciliación u otra forma de terminación de un conflicto. La misma acción se ejercitará contra el particular que investido de una función pública haya ocasionado, en forma dolosa o gravemente culposa, la reparación patrimonial. En este punto, la Subsección reitera que “la indemnización de un daño no se presenta solo a través de la reparación directa o la acción de grupo, sino, incluso, en el medio de control de nulidad y restablecimiento del derecho”. Sin embargo, para los efectos de la acción de repetición, la Sala observa que, en relación con el Estado, ese pago no comportó una afectación patrimonial.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la acción de repetición, finalidad y presupuestos, cita: Corte Constitucional, sentencia C-832 de 2001, sentencia C-414 de 2022; Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 31 de mayo de 2024, rad. 11001-03-26-000-2018-00091-00(61776), C. P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 2
CONCEPTO DE ACCIÓN DE REPETICIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / CORRECCIÓN MONETARIA / RECONOCIMIENTO DE LA CORRECCIÓN MONETARIA / INEXISTENCIA DEL DETRIMENTO DEL PATRIMONIO / PATRIMONIO DEL ESTADO / INDEXACIÓN
Problema jurídico:
¿La repetición resulta procedente por condenas impuestas al Estado por el pago de la corrección monetaria como medida a título de restablecimiento del derecho?
Respuesta al problema jurídico: No
En consecuencia, si la repetición es una acción prevista para proteger el patrimonio público, la Sala considera que, en este caso, las pretensiones son improcedentes, porque el patrimonio público de la Corporación Autónoma Regional demandante no se vio afectado por el pago de la corrección monetaria de la suma que, asimismo, fue condenada a reintegrar a título de restablecimiento del derecho. […] La improcedencia de repetir lo pagado por indexación en estos casos ha llegado a ser expuesta en términos que evidencian, de manera más sencilla, la ausencia de una afectación patrimonial del Estado por efecto de la indexación: “esa actualización monetaria (…) representa -al momento de su devolución- el mismo valor que los contribuyentes pagaron en su momento, suma que, con el paso del tiempo, perdió capacidad adquisitiva” […]. [E]n este caso la pérdida de capacidad adquisitiva debe asumirla el Estado, como una manera de compensación o contraprestación por haber tenido durante cierto tiempo, un capital a su disposición, de manera que, por motivos de equidad, la pérdida de su capacidad adquisitiva no tenga que ser soportada por quien estaba en incapacidad física de servirse de él.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto de la improcedencia de la repetición por el pago de la corrección monetaria, condena impuesta al Estado a título de restablecimiento del derecho, cita: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, sentencia de 24 de enero de 2024, rad. 11001-03-26000-2015-00172-00(55914), C. P. Jaime enrique Rodríguez Navas; sentencia de 24 de enero de 2024, rad.11001-03-26-000-2016-00041-01(56496), C. P. Jaime enrique Rodríguez Navas; sentencia de 24 de enero de 2024, rad. 11001-03-26-000-2016-00050-00(56620), C. P. Jaime enrique Rodríguez Navas; sentencia de 14 de junio de 2023, rad. 11001-03-26000-2016-00139-00(57803), C. P. William Edgardo Barrera Muñoz.
CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas contra la parte demandante, la cual fue vencida en el proceso?
Respuesta al problema jurídico: No
De conformidad con el artículo 188 del CPACA y el numeral 1 del artículo 365 del CGP, se condenará en costas de esta instancia a la parte demandante, en la medida en que fue la parte vencida en el proceso. Las costas incluyen las agencias en derecho, que serán fijadas en proveído posterior a esta decisión judicial.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1