Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →

NATURALEZA JURÍDICA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN

17 documentos encontrados
Ordenar:
Atención: tienes 1 filtro marcado Permanece activo en tus búsquedas hasta que lo quites.
Consejo de Estado Providencia

Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público.

Sentencia — Sentencia 2024-04-08 Sección Tercera (Subsección B) FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ Rad. 05001233100020080121601 ACCION DE REPETICION
¿Procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, por ser una repetición en contra de un exfuncionario público? Sí
El juez precisa que procede la prelación de fallo en razón de la naturaleza del asunto, tratándose de una acción de repetición en contra de un exfuncionario público, de conformidad con las facultades autorizadas por la ley y los reglamentos internos de la corporación judicial. Asimismo, en cuanto al fondo de la controversia, la indexación ordenada en el proceso de controversias contractuales con motivo de la declaración judicial de incumplimiento no comporta un reconocimiento indemnizatorio o el pago de perjuicios a cargo del Estado, sino que responde al fenómeno de la devaluación de la moneda por efectos inflacionarios para mantener su poder adquisitivo. En consecuencia, si la entidad demandante fue condenada a pagar de manera indexada el capital adeudado, tal medida atiende a la satisfacción de la obligación principal y no a una condena indemnizatoria cuyo reembolso pueda reclamarse a través del medio de control de repetición.síntesis automática
También resuelve: ¿La responsabilidad de un agente estatal demandado en repetición requiere la constatación de la concurrencia de cuatro presupuestos, a saber: la obligación resarcitoria a cargo del Estado… ¿La condena judicial impuesta en una acción de controversias contractuales en contra de la entidad pública demandante y por la cual ahora se repite…
CONFIRMA
Consejo de Estado Providencia

La acción de repetición fue presentada dentro del término de caducidad

Sentencia — Sentencia 2024-03-01 Sección Tercera (Subsección A) MARIA ADRIANA MARIN Rad. 15001313300920120026401 LEY 1437 REPETICION
¿La acción de repetición fue presentada dentro del término de caducidad previsto en la norma? Sí
La acción de repetición caduca al vencimiento de dos años contados desde el día siguiente al pago total efectuado por la entidad, y que el término se cuenta desde la fecha efectiva del pago o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo de dieciocho meses previsto para cumplir la condena, lo que ocurra primero. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, el numeral 9 del artículo 136 del Código Contencioso Administrativo fija el término de dos años desde el pago total. Segunda, el término empieza a correr en la fecha que resulte primero entre el pago efectivo y el vencimiento del plazo de dieciocho meses del inciso cuarto del artículo 177 del mismo código. Tercera, en el caso el pago se efectuó antes del vencimiento del plazo para pagar, de modo que el término de caducidad se cuenta desde el pago y la demanda fue presentada dentro de ese término. La providencia confirma la sentencia de primera instancia. La consecuencia práctica es que, cuando el pago de la condena precede al vencimiento del plazo legal, el término de dos años para repetir se cuenta desde el pago, y no desde la ejecutoria.síntesis automática
También resuelve: ¿El Consejo de Estado es competente para conocer de la acción de repetición en segunda instancia? ¿Existe nexo de causalidad entre la condena derivada de la conciliación judicial pagada por la entidad por el incumplimiento de un contrato de arrendamiento y la conducta del agente del estado… ¿Procede la condena en costas en los procesos de repetición, entendiendo que por su naturaleza se debate un asunto de interés público?
CONFIRMA
Consejo de Estado Providencia

La acción de repetición se define como el medio judicial mediante el cual la Administración Pública obtiene

Sentencia — Sentencia 2022-02-04 Sección Tercera (Subsección A) JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ Rad. 15001233100020130000901 LEY 1437 REPETICION
¿La acción de repetición se define como el medio judicial mediante el cual la Administración Pública obtiene de sus funcionarios o exfuncionarios que hubieran actuado con dolo o culpa grave, el resarcimiento o reintegro del monto de las condena impuestas en su contra, cuya finalidad encuentra en ese sentido una función resarcitoria, preventiva y retributiva? Sí
La acción de repetición es el medio judicial que la Constitución y la ley otorgan a la Administración para obtener de sus servidores o exservidores que actuaron con dolo o culpa grave el reintegro del monto de la indemnización que debió pagar. La regla tiene tres finalidades. La primera es la función resarcitoria, pues el verdadero responsable del daño asume en última instancia el valor de la indemnización. La segunda es la función preventiva, porque disuade a los agentes del Estado de incurrir en conductas dañosas por negligencia o imprudencia. La tercera es la función retributiva, ya que la obligación de reparar surge de un juicio de reproche a la conducta dolosa o gravemente culposa del servidor. En consecuencia, la responsabilidad patrimonial de los servidores del Estado bajo el artículo 90 de la Constitución y la Ley 678 de 2001 es reparatoria y está sujeta a criterios de proporcionalidad. La nota de relatoría remite a las sentencias C-309 de 2002, C-484 de 2002 y C-338 de 2006 de la Corte Constitucional, y el documento no indica que modifique un precedente.síntesis automática
También resuelve: ¿La responsabilidad patrimonial de los servidores del Estado es de naturaleza reparatoria, subsidiaria, subjetiva y se encuentra sujeta a criterios de proporcionalidad? ¿La multa impuesta en cumplimiento del deber legal que tienen las autoridades judiciales de asignar a los incumplidos la respectiva sanción por el desacato de una orden contenida en una providencia…
Consejo de Estado Providencia

Están reunidos los presupuestos procesales para dictar sentencia

Sentencia — Sentencia 2022-07-13 Sección Tercera (Subsección B) ALBERTO MONTAÑA PLATA Rad. 68001233100020090001901 ACCION DE REPETICION
¿El cómputo del término de la acción de repetición inicia desde el dia siguiente a la realización del pago de la condena por parte de la entidad del Estado? Sí
El término de caducidad de la acción de repetición se cuenta desde el día siguiente al pago de la condena cuando este se efectúa antes del vencimiento del plazo de dieciocho meses que tiene la administración desde la ejecutoria de la sentencia, y si el último día cae en vacancia judicial, la demanda puede presentarse el primer día hábil siguiente. La regla se sostiene en dos razones. La primera es que el pago ocurrió antes de que venciera el plazo de dieciocho meses, de modo que los dos años corren desde el día siguiente al pago. La segunda es que, al vencerse el término, la Rama Judicial se encontraba en vacancia, por lo que la demanda se presentó el primer día hábil, con lo cual resultó oportuna. En el mismo caso, el régimen aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la condena, por lo que las presunciones de la Ley 678 de 2001 no se aplican cuando los hechos ocurrieron antes de su vigencia. El documento no indica que modifique un precedente; su consecuencia práctica es que la Sala analiza el elemento subjetivo de culpa grave o dolo.síntesis automática
También resuelve: ¿Las previsiones de la Ley 678 de 2001 se aplican para hechos ocurridos a partir de su vigencia? ¿Se acredito en debida forma la condena contra el Estado para la procedencia de la acción de repetición? ¿Se acredito en debida forma el pago de la condena en favor de la víctima del daño antijurídico?
Consejo de Estado Providencia

Los agentes de policía demandados mediante acción de repetición actuaron

Sentencia — Sentencia 2022-02-23 Sección Tercera (Subsección C) NICOLAS YEPES CORRALES Rad. 25000232600020120062201 ACCION DE REPETICION
¿Los agentes de policía demandados mediante acción de repetición actuaron con dolo y/o culpa grave al propinar agresiones físicas y psicológicas a la víctima, mientras estuvo detenido en la XVIII Estación de Policía de Bogotá? Sí
Los agentes de policía que, con acciones u omisiones, permiten o ejecutan agresiones físicas y psicológicas contra una persona detenida actúan con dolo o culpa grave y deben responder en la acción de repetición por el pago de la condena. La regla se sostiene en dos razones. La primera es que el auxiliar de policía aceptó ser quien directamente torturó y agredió al menor detenido. La segunda es que el patrullero permitió esos vejámenes sin intervenir para proteger los derechos del menor, de modo que ambos, con sus acciones y omisiones, causaron el daño antijurídico que la entidad debió resarcir. En el caso concreto, la Sala modificó la sentencia del tribunal y condenó a cada uno de los demandados a pagar a favor de la Nación la suma de $221.356.400, al constatar que actuaron con dolo en los hechos ocurridos el 9 de febrero de 2009. Como obiter dictum, la providencia recuerda que los plazos de caducidad son perentorios y de orden público. El documento no indica que modifique un precedente.síntesis automática
También resuelve: ¿Qué normas sustanciales y procesales se aplican a la acción de repetición por hechos ocurridos con anterioridad a la entrada en vigencia de la Ley 678 de 2001? ¿Cuáles son los requisitos de procedencia de la acción de repetición? ¿En qué casos se presume el dolo o la culpa grave del agente del Estado en la acción de repetición?
Consejo de Estado Providencia

La acción de repetición se define como el medio judicial que la Constitución Política y la ley le otorgan

Sentencia — Sentencia 2022-02-04 Sección Tercera (Subsección A) JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ Rad. 54001233100020030029101 ACCION DE REPETICION
¿La acción de repetición se define como el medio judicial que la Constitución Política y la ley le otorgan a la Administración Pública para obtener de sus servidores o ex servidores, que hubieran actuado con dolo o culpa grave, el reintegro del monto de la indemnización que la primera ha debido reconocer, como manera de resarcir el daño que con la condena se irroga al patrimonio público; no se trata pues, de trasladar la responsabilidad del Estado al agente que obró, sino de reclamar por el daño que esta causó, representado en la condena que ha sido proferida en contra de aquél? Sí
La acción de repetición es el medio judicial que la Constitución Política y la ley otorgan a la Administración Pública para obtener de sus servidores o ex servidores, que hubieran actuado con dolo o culpa grave, el reintegro del monto de la indemnización que la primera ha debido reconocer, con el fin de resarcir el daño que con la condena se irroga al patrimonio público; no se trata de trasladar la responsabilidad del Estado al agente que obró, sino de reclamar por el daño que esta causó, representado en la condena que ha sido proferida en contra de aquél. Esta acción se define como personal y declarativa, cuya finalidad es la declaración o reconocimiento de un derecho sustancial que esté en discusión, y se dirige específicamente contra el servidor o exservidor que con su conducta dio origen a la condena, por lo que con la muerte del presunto responsable, tal acción se extingue y desaparece la posibilidad que tiene el Estado de repetir contra aquél.síntesis automática
También resuelve: ¿La acción de repetición es de naturaleza declarativa, cuya finalidad no es otra que la declaración o reconocimiento de un derecho sustancial que esté en discusión y, es personal…
Consejo de Estado Providencia

Es posible repetir en contra los herederos indeterminados de un exagente del Estado fallecido

Sentencia — Sentencia 2023-03-01 Sección Tercera (Subsección B) FREDY HERNANDO IBARRA MARTINEZ Rad. 54001233100020030060901 ACCION DE REPETICION
¿Es posible repetir en contra los herederos indeterminados de un exagente del Estado fallecido, como una obligación transmisible mortis causa, pese a que las pretensiones de la demanda no se dirijan expresamente contra dichos herederos, sino contra él directamente? Sí
El Estado promueve la acción de repetición contra los herederos indeterminados del exagente estatal fallecido como una obligación transmisible mortis causa fundamentada expresamente en el artículo 2343 del Código Civil y el artículo 90 de la Constitución Política, resultando procesalmente válida su vinculación al proceso contencioso administrativo pese a que las pretensiones de la demanda inicial se hubieran dirigido directamente contra el causante, siempre y cuando se acrediten debidamente los presupuestos sustanciales de la condena judicial previa por daño antijurídico, el pago efectivo y la conducta dolosa o gravemente culposa imputada al agente estatal demandado dentro del trámite procesal respectivo establecido por las normas legales vigentes de carácter obligatorio, imperativo, fundamental, general y especial, garantizando plenamente los derechos procesales constitucionales de defensa.síntesis automática
También resuelve: ¿Los presupuestos para la prosperidad de la acción de repetición, son la condena al Estado a reparar un daño antijurídico causado a un particular, el pago efectivo a la víctima del daño y… ¿Los documentos aportados al proceso son suficientes para acreditar el pago efectivo de la condena a favor de la víctima del daño que se demanda en repetición? ¿Dado que para la fecha de la ocurrencia de los hechos aún no estaba vigente la Ley 678 de 2001, las conductas deben analizarse al tenor del artículo 63 del Código Civil, pero…
REVOCA
Consejo de Estado Providencia

El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia del medio de control de repetición

Sentencia — Sentencia 2023-11-01 Sección Tercera (Subsección C) NICOLAS YEPES CORRALES Rad. 76001233100020010010901 ACCION DE REPETICION
¿El Consejo de Estado es competente para conocer en segunda instancia del medio de control de repetición? Sí
La acción de repetición es un medio de control de carácter patrimonial que la entidad pública ejerce contra el servidor, ex servidor o particular que cumple función pública cuando su actuación dolosa o gravemente culposa dio lugar a un reconocimiento indemnizatorio del Estado, conforme al artículo 2 de la Ley 678 de 2001 en concordancia con el artículo 90 de la Constitución Política. Esa acción corresponde a la jurisdicción contencioso administrativa, según el artículo 129 del Código Contencioso Administrativo y el artículo 7 de la Ley 678, de modo que el Consejo de Estado conoce en segunda instancia la apelación contra la sentencia de un tribunal que la resuelve. La razón es que el reembolso de lo pagado por la condena se tramita por esa vía y la apelación se interpuso contra una sentencia dictada en primera instancia por un tribunal dentro de un proceso de repetición. En el caso, la Sala confirmó la negación de las pretensiones. Su consecuencia práctica es que la competencia para la repetición se fija por la naturaleza del medio de control y por la instancia en que se decide.síntesis automática
También resuelve: ¿La acción de repetición es el medio de control de carácter patrimonial procedente que se ejerce contra el servidor, ex servidor público o particular investido de una función pública que haya dado… ¿El término para interponer la acción de repetición es de dos años, contabilizados a partir del día siguiente a la realización del pago cuyo reintegro se pretende o, a más tardar… ¿Al caso concreto le son aplicables los preceptos de la Ley 678 de 2001?
CONFIRMA
Consejo de Estado Providencia

El Consejo de Estado es competente para conocer del proceso iniciado en ejercicio de la acción de repetición

Sentencia — Sentencia 2023-03-10 Sección Tercera (Subsección C) NICOLAS YEPES CORRALES Rad. 05001233100019980076601 ACCION DE REPETICION
¿El Consejo de Estado es competente para conocer del proceso iniciado en ejercicio de la acción de repetición? Sí
Cuando una entidad pública es condenada al pago de perjuicios por actuación dolosa o gravemente culposa de sus servidores, la acción de repetición que promueve para obtener el reintegro de lo pagado corresponde a la jurisdicción de lo contencioso administrativo, y el Consejo de Estado conoce en segunda instancia de la apelación contra la sentencia del tribunal. La regla se apoya en tres razones. Primera, el artículo 90 de la Constitución y el artículo 20 de la Ley 678 de 2001 definen la repetición como una acción patrimonial contra el servidor, ex servidor o particular investido de función pública que haya dado lugar al reconocimiento indemnizatorio. Segunda, esta clase de debates está adscrita a la jurisdicción por el artículo 129 del CCA, modificado por el artículo 37 de la Ley 446 de 1998, y por el artículo 7 de la Ley 678 de 2001. Tercera, la competencia se define porque se trata de una apelación contra una sentencia de tribunal dentro de un proceso de repetición. La providencia confirma la decisión y el documento no indica si cambia precedente.síntesis automática
También resuelve: ¿Es procedente la acción de repetición para solicitar el reembolso de dineros pagados por una entidad pública producto de una condena judicial? ¿La demanda fue presentadas dentro del término de caducidad estipulado para la acción de repetición? ¿La norma aplicable en casos de la acción de repetición se determina por la vigente al momento de la ocurrencia de los hechos que llevaron a la condena de la entidad estatal?
CONFIRMA
Consejo de Estado Providencia

Y se habrá causado un daño especial a la persona preventivamente privada de su libertad y posteriormente absuelta

Sentencia Unificación — FALLO 2013-10-17 Sección Tercera (Subsección A) Rad. 52001233100019960745901 ACCION DE REPARACION DIRECTA
¿En casos de privación injusta de la libertad donde la víctima fue absuelta en el proceso penal por aplicación del principio del in dubio pro reo es aplicable el título de imputación del daño especial? Sí
El contratista puede obtener prosperidad en una acción de reparación directa por privación injusta de la libertad, incluso cuando la víctima fue absuelta en el proceso penal por aplicación del principio in dubio pro reo, ya que la responsabilidad del Estado se basa en el daño especial causado a la persona privada de libertad, independientemente de la regularidad del procedimiento penal. La Sala establece que la imputación del daño especial es aplicable en estos casos, reconociendo que la privación de libertad, aunque excepcional y en beneficio de la colectividad, afecta de manera perjudicial a la víctima individual. La corporación reitera la jurisprudencia existente sobre la aplicación del régimen objetivo de responsabilidad por privación injusta de la libertad, lo que implica que los jueces administrativos deben examinar las eximentes de responsabilidad en cada caso concreto.síntesis automática
También resuelve: ¿Se cumplen los requisitos para admitir la prueba trasladada del proceso penal contra el demandante? ¿Los documentos aportados en copia simple tienen mérito probatorio en el proceso contencioso administrativo? ¿El Consejo de Estado tiene la competencia funcional para conocer en segunda instancia en casos de responsabilidad por daños causados por la administración de justicia?
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: la pretensión de repetición es de carácter patrimonial y de interés público

Aclaración voto — Aclaración de voto 2023-10-04 Sección Tercera (Subsección C) JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS Rad. 05001233100020110197701 ACCION DE REPETICION
¿Dado que en los procesos de repetición se persigue un interés público, había lugar a condenar en costas a la parte vencida, esto es, a la entidad estatal demandante? No
Comparto que no se condenara en costas, pero por motivos distintos a los expuestos en el fallo, pues contrario a lo allí expuesto, esa condena no procede cuando el medio de control es la acción de repetición y el trámite del proceso se rigió por el CPACA. El artículo 188 del CPACA establece, que, “salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del Código de Procedimiento Civil”. Es decir, en aquellos procesos en los cuales esté interesado el bien común, no hay lugar a condenar en costas. De conformidad con el artículo 90 de la Constitución Política, cuando el Estado es condenado a la reparación patrimonial por los daños antijurídicos causados por las autoridades, como consecuencia de su conducta dolosa o gravemente culposa, deberá repetir contra dichas autoridades.
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: el juicio de reproche sobre el servidor público en el marco de la acción de repetición procede contra los hereredor del agente

Aclaración voto — Aclaración de voto 2022-05-04 Sección Tercera (Subsección B) ALBERTO MONTAÑA PLATA Rad. 50001233100020100020801 ACCION DE REPETICION
¿El juicio de reproche sobre el servidor público en el marco de la acción de repetición procede contra los hereredor del agente? Sí
En los términos artículo 90 de la C.P., los legitimados para ser demandados en ejercicio de la acción de repetición son los agentes estatales y su responsabilidad está limitada a los daños que causen con su conducta dolosa o gravemente culposa. Esta norma consagra una inmunidad parcial a favor de los agentes del Estado con el objeto de proteger su autonomía y garantizar que puedan adoptar eficazmente decisiones sin temer que, cada vez que se equivoquen, deban asumir esos errores con su patrimonio. La consecuencia de esa inmunidad es que, para condenar al agente estatal a reintegrar las indemnizaciones pagadas por el Estado, se requiere adelantar un juicio de reproche subjetivo en su contra.
Consejo de Estado Providencia

Acción de repetición: Aclaración voto

Aclaración voto — Aclaración de voto 2023-03-08 Sección Tercera (Subsección A) JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ Rad. 70001233300020120013502 LEY 1437 REPETICION
¿La imputación del daño endilgado al agente estatal, se realizó conforme a la posición jurisprudencial aplicable? No
En cuanto al análisis de imputación, la razón de mi disenso se deriva de la forma como se abordó dicho aspecto, porque, aunque la providencia es clara en señalar que la entidad no esgrimió ningún argumento tendiente a estructurar la culpa grave del [agente], dicha circunstancia se infirió de los hechos probados, lo cual, en mi criterio, constituye un desconocimiento del principio de congruencia de la sentencia, por cuanto se dirimió el litigio con fundamento en supuestos de hecho y de derecho que no fueron planteados en este proceso.
También resuelve: ¿El medio de control de repetición es el mecanismo de construcción de verdad respecto a hechos de graves violaciones de derechos humanos?
Consejo de Estado Providencia

Salvamento de voto: la acción de repetición procede contra los herederos del agente estatal fallecido

Salvamento voto — Salvamento de voto 2023-07-27 Sección Tercera (Subsección B) MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ Rad. 11001032600020110007000 ACCION DE REPETICION
¿La acción de repetición procede contra los herederos del agente estatal fallecido? Sí
Acerca de la declaración de la excepción de falta de legitimación en la causa por pasiva de los herederos indeterminados de [LHGG], es indispensable expresar que la acción de repetición es eminentemente de carácter patrimonial, según lo definió la Corte Constitucional en las sentencias C-484 de 2002, C-338 de 2006 y SU-354 de 2006, entendimiento que refuta la tesis planteada en el fallo del cual se salva parcialmente el voto, pues, desde la perspectiva del control constitucional se soporta la posibilidad de repetir contra los herederos indeterminados de un exagente estatal fallecido como una obligación transmisible mortis causa que tiene sustento legal en el artículo 2343 del Código Civil.
También resuelve: ¿Se encuentran acreditados los perjuicios derivados de la medida cautelar impuesta respecto a los bienes de los demandados para condenar en abstracto?
Consejo de Estado Providencia

Salvamento de voto: la acción de repetición puede ejercerse contra los herederos del exservidor público cuya conducta causó una condena judicial

Salvamento voto — Salvamento de voto 2022-06-10 Sección Tercera (Subsección B) MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ Rad. 68001233300020130057301 LEY 1437 REPETICION
¿La acción de repetición puede ejercerse contra los herederos del exservidor público cuya conducta causó una condena judicial de orden patrimonial contra el Estado? Sí
La decisión de la cual me aparto equiparó la acción de reparación directa a un proceso de naturaleza punitiva o sancionatoria lo cual deviene inadmisible por la sencilla pero poderosa razón de que, en los términos del artículo 90 de la Constitución Política, la repetición tiene un carácter exclusivamente patrimonial.… La sentencia pareciera desconocer que el artículo 63 del Código Civil regula las nociones de dolo y culpa grave y, por consiguiente, que en materia de responsabilidad patrimonial civil se pueden hacer juicios de dolo o culpa grave así la reparación del daño recaiga sobre el comportamiento de un “de cujus succesione agitur”.
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: la acción de de repetición es una acción de naturaleza patriminial

Aclaración voto — Aclaración de voto 2022-06-10 Sección Tercera (Subsección B) MARTIN GONZALO BERMUDEZ MUÑOZ Rad. 68001233300020130057301 LEY 1437 REPETICION
¿Procede la transmisibilidad de la acción de repetición contra los herederos del demandado fallecido durante el transcurso del proceso judicial? Sí
La acción de de repetición es una acción de naturaleza patriminial, pues busca el recobro de una suma de dinero. De manera similar a la acción de recobro que tiene el que “paga una deuda a que se halla obligado solidaria o subsidiariamente” (que es una de las hipótesis legales de subrogación civil), el Estado -guardando las proporciones- tiene acción de rembolso contra el agente cuya conducta dolosa o gravemente culposa, fue la causa de una condena que tuvo que pagar. Ese innegable carácter patrimonial (que incluso reconoció de manera expresa la Ley 678 de 2001) conlleva la posibilidad de que la acción personal en la que se concreta la de repetición (que no es una acción real), pueda promoverse contra el patrimonio del agente y, por consiguiente, contra sus herederos.
Consejo de Estado Providencia

Aclaración de voto: Aclaración voto

Aclaración voto — Aclaración de voto 2024-03-04 Sección Tercera (Subsección B) FREDY HERNANDO IBARRA MARTÍNEZ Rad. 54001233100020030108801 ACCION DE REPETICION
¿La acción de repetición no es procedente contra los herederos del agente estatal, pues al tratarse de un proceso con naturaleza sancionatoria en el que se realiza un juicio de reproche subjetivo sobra la conducta subjetiva del agente, la acción se extingue con la muerte del agente, lo que impide que la acción pueda continuar respecto de sus herederos? No
La consecuencia de esa inmunidad es que para condenar al agente estatal a reintegrar las indemnizaciones pagadas por el Estado se requiere adelantar un juicio de reproche subjetivo en su contra, que se materializa en la calificación de su conducta como dolosa o gravemente culposa. 3.- En este sentido, la doctrina ha señalado que la responsabilidad de los agentes estatales está sujeta a limitaciones sustanciales y procesales; esto es, que la responsabilidad del agente solo procede si su conducta fue dolosa o gravemente culposa, y que no puede ser demandado directamente por la víctima; solo puede demandarlo el Estado en ejercicio de la acción de repetición.… Es improcedente adelantar un juicio de reproche subjetivo contra los herederos del agente estatal porque ellos no cometieron la conducta que se analiza.