Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC
Lo que dijo la Sala
El recurrente no cumplió con el requisito de procedibilidad en los términos que exige la ley, puesto que si bien dentro de los cinco (5) días siguientes a la notificación del laudo presentó solicitud de aclaración, tal petición se refirió a dos temáticas que difieren de la que ahora presenta bajo este medio de control, y lo que la norma exige es que la solicitud efectuada al Tribunal en el marco de la aclaración [Ley 1563 de 2012] (art. 39), se corresponda con la invocada bajo el recurso extraordinario de anulación. Los asuntos llevados a la solicitud de aclaración no corresponden a la temática que ahora postula el recurrente en sede de la causal 8 de anulación… , nuevamente, la USPEC desatendió la carga procesal que impone la ley para ser escuchado en su censura.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El requisito de procedibilidad de la causal de anulación del laudo arbitral exige que la solicitud elevada ante el tribunal, dentro de la oportunidad legal, verse sobre la misma temática que luego se invoca en el recurso extraordinario. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, la aclaración que se formuló en tiempo se refirió a asuntos distintos de los que se postularon en el recurso, de modo que no cumplió la correspondencia exigida por la ley. Segunda, el tribunal no pudo pronunciarse sobre la temática del recurso, por lo que la carga procesal no se satisfizo. Tercera, la falta de agotamiento del requisito impide que el juez de anulación considere el reproche, y por ello la causal invocada no tiene vocación de prosperar. La providencia declara infundado el recurso de anulación. La consecuencia práctica es que la parte que pretenda invocar esa causal debe plantear oportunamente ante el tribunal la misma temática, o perderá la posibilidad de que el juez la estudie.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿El recurrente cumplió con el requisito de procedibilidad de haber interpuesto el recurso de reposición contra el auto de asunción de competencia por parte del Tribunal?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿El cuerpo arbitral adoptó la decisión de asumir competencia para resolver de fondo el conflicto?
- ¿Si la entidad tenía reparos frente al medio de prueba podía haber ejercido su derecho de contradicción?
- ¿La inconformidad que expresa el censor al mérito demostrativo asignado por el Tribunal a los dictámenes periciales y a los otrosíes es parte de la causal postulada?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 16.577 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ADJUDICACIÓN DE CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN / ACLARACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CARGA PROCESAL DE LAS PARTES DEL PROCESO / CARGA PROCESAL DEL ESTADO / INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES / CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿El recurrente cumplió con el requisito de procedibilidad de haber interpuesto el recurso de
reposición contra el auto de asunción de competencia por parte del Tribunal?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l recurrente no cumplió con el requisito de procedibilidad en los términos que exige la ley, puesto que si bien dentro de los cinco (5) días siguientes a la notificación del laudo presentó solicitud de aclaración, tal petición se refirió a dos temáticas que difieren de la que ahora presenta bajo este medio de control, y lo que la norma exige es que la solicitud efectuada al Tribunal en el marco de la aclaración [Ley 1563 de 2012] (art. 39), se corresponda con la invocada bajo el recurso extraordinario de anulación. [L]os asuntos llevados a la solicitud de aclaración no corresponden a la temática que ahora postula el recurrente en sede de la causal 8 de anulación […], nuevamente, la USPEC desatendió la carga procesal que impone la ley para ser escuchado en su censura. [L]a Sala únicamente se está refiriendo al efecto que produce la falta de agotamiento del requisito de procedibilidad que exige la casual 8 de anulación y, por lo tanto, no es posible para el juez de la anulación siquiera considerar la existencia de este reproche. [C]omoquiera que ninguna de las causales de anulación invocadas tiene vocación de prosperar, la Sala declarará infundado el recurso de anulación formulado por la USPEC.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 39
PRIMERA AUDIENCIA DE TRÁMITE EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONSTITUCIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / ESTUDIO DE FONDO DE LA SENTENCIA / SOLUCIÓN DEL LITIGIO / AFECTACIÓN A PATRIMONIO PÚBLICO / PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO PÚBLICO / INCUMPLIMIENTO DE LAS CARGAS PROCESALES / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO / FINALIDAD DEL PROCESO ARBITRAL / FINALIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NORMA DE ORDEN PÚBLICO / VIOLACIÓN DE NORMA DE ORDEN PÚBLICO / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN / CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONTROL EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿El cuerpo arbitral adoptó la decisión de asumir competencia para resolver de fondo el conflicto?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a primera audiencia de trámite se llevó a cabo el 1 de septiembre de 2022, diligencia en la que el cuerpo arbitral adoptó la decisión de asumir competencia para resolver de fondo el conflicto. Esta providencia no fue recurrida y por el contrario, más bien asentida. [A]nteponer el patrimonio público como razón exculpatoria del incumplimiento de una carga procesal en un trámite de contención que por naturaleza compromete la definición sobre la responsabilidad del Estado en sede contractual, equivaldría a desconocer los fundamentos del proceso arbitral, su ritualidad, y el carácter de orden público de las normas que lo gobiernan. La Sala constata que la entidad pública no cumplió el requisito de procedibilidad anotado, de suerte que no puede ser escuchada en sede de anulación y, por tanto, declarará infundado el primer cargo (causal 9 y subsidiariamente causal 2).
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / MECANISMOS DE SOLUCIÓN DIRECTA DE LAS CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APRECIACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / CONTRADICCIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / CONCLUSIONES DEL DICTAMEN PERICIAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DERECHO DE CONTRADICCIÓN PROCESAL / PRINCIPIO DE CONTRADICCIÓN DE LA PRUEBA / SILENCIO DE LA PARTE DEMANDADA / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / EFECTOS DEL DICTAMEN PERICIAL / ESTIMATIVO AIU EN EL CONTRATO ESTATAL / COSTOS INDIRECTOS / OTROSÍ AL CONTRATO / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / FALLO EXTRA PETITA / DECISIÓN ARBITRAL / INCLUSIÓN DE PRETENSIONES DE LA DEMANDA / EXCEPCIÓN AL PRINCIPIO DISPOSITIVO / OBJETO DEL LITIGIO
Problema jurídico:
¿Si la entidad tenía reparos frente al medio de prueba podía haber ejercido su derecho de contradicción?
Respuesta al problema jurídico: Si
El hecho de que la Convocada no esté conforme con los métodos y conclusiones del dictamen pericial no se constituye en causal de anulación; además si la entidad tenía reparos frente a dicho medio de prueba podía haber ejercido su derecho de contradicción (art. 228 del CGP), oportunidad en la que guardó silencio. [N]o sólo se trata de un argumento dirigido al fondo del asunto, sino que éste sí fue considerado en la decisión arbitral pues el dictamen efectuó el descuento de la administración en el AIU para definir los costos indirectos y/o administrativos que no se habían cubierto con los otrosíes. La Sala observa que los términos en que fue formulado el ataque no se corresponden con los elementos que configuran la causal 9 de anulación, pues un fallo extra petita tiene por nota característica que los árbitros hubieran concedido cosa distinta al contenido en las pretensiones, es decir, hubiesen fallado una pretensión no propuesta por las partes, transgrediendo el principio dispositivo que las rige, pues son ellas quienes definen los contornos de sus controversias y, a la par, establecen el tema que es objeto de decisión judicial.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 228
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / ANÁLISIS DEL TRIBUNAL / CLASES DE MEDIOS DE PRUEBA / ALCANCE DEL DICTAMEN PERICIAL / CONTRADICCIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / OTROSÍ AL CONTRATO / TAXATIVIDAD DE LAS CAUSALES DE NULIDAD / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / PRINCIPIO DE VERDAD SABIDA Y BUENA FE GUARDADA / DISCREPANCIA EN LA APRECIACIÓN DE LA PRUEBA / ADECUADA VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / FUNDAMENTACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / INCONGRUENCIA EN EL LAUDO ARBITRAL / DECLARA INFUNDADO EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL
Problema jurídico:
¿La inconformidad que expresa el censor al mérito demostrativo asignado por el Tribunal a los dictámenes periciales y a los otrosíes es parte de la causal postulada?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l Tribunal debía efectuar el análisis legal respectivo, del que hace parte el examen de los diversos medios de prueba. Así que la inconformidad que expresa el censor respecto al mérito demostrativo asignado por el Tribunal a los dictámenes periciales y a los otrosíes […] no es parte de la causal postulada y ni siquiera se inscribe en el escenario que corresponde al recurso extraordinario de anulación. Tampoco hace parte de esta causal el señalamiento de que los árbitros analizaron los dictámenes dándoles valor de “verdad sabida y buena fe guardada”, pues además de que por esta vía se controvierten las valoraciones probatorias de la decisión, sus fundamentos carecen de relación con las hipótesis de incongruencia que son las que estructuran la causal 9 de anulación. De manera que se declarará infundado este cargo.
PRESENTACIÓN DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONFIGURACIÓN DEL VEREDICTO CONTRADICTORIO / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / ERROR ARITMÉTICO EN EL LAUDO / CORRECCIÓN POR ERROR POR CAMBIO, OMISIÓN O ALTERACIÓN DE PALABRAS EN LA PROVIDENCIA JUDICIAL / CONTENIDO DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA SENTENCIA / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN / CORRECCIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / FACULTADES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
Problema jurídico:
¿El requisito de procedibilidad debe ser cumplido tanto en oportunidad como en contenido?
Respuesta al problema jurídico: Si
La causal octava de anulación procede en tres eventos puntuales: (i) cuando el laudo contenga disposiciones contradictorias, (ii) por la existencia de errores aritméticos, o (iii) errores por omisión o cambio de palabras o alteración de éstas; en cualquiera de estos casos se exige que tales yerros estén comprendidos en la parte resolutiva del laudo, o influyan en ella. Dentro de las […] denominadas cargas previas, se ubica como requisito de procedibilidad la demostración de que el sujeto procesal que promueve el recurso de anulación hubiese discutido previamente y ante el panel arbitral la existencia de tales eventos, con el propósito de que el tribunal pudiera tener oportunidad de avocar tal corrección. [E]l requisito de procedibilidad debe ser cumplido tanto en oportunidad como en contenido; así, de un lado, los yerros aducidos deben ser puestos de presente al tribunal de arbitramento en los términos del artículo 39 del Estatuto de Arbitraje y, de otro, que la solicitud debe corresponder, en un test de identidad, a la que luego pretenda aducirse en sede de anulación.
FUENTE FORMAL:
LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 39
RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / FALTA DE COMPETENCIA / FALTA DE COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / REQUISITOS PARA ACUDIR AL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CAUSALES DE NULIDAD / ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DEL RECURSO DE ANULACIÓN / EFECTOS DE LA ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / CONTROVERSIAS EN EL LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL RECURSO DE ANULACIÓN / PROCEDIMIENTO EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / OMISIÓN DEL RECURSO JUDICIAL / LÍMITES DE LA COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO
Problema jurídico:
¿Es posible formular por vía de la causal 9° de anulación reproches por la falta de competencia de los árbitros?
Respuesta al problema jurídico: No
[D]e acuerdo con la normatividad vigente, no es posible formular por vía de la causal 9° de anulación reproches [por] la falta de competencia de los árbitros, incluidos los eventos en que ésta se pretenda rebatir bajo el argumento de que se trata de asuntos no sometidos a su decisión conforme al pacto arbitral pues, para ello, la causal 2° se encuentra disponible como único camino legalmente admisible para promover este ataque. [C]uando lo que se cuestiona es […], un aspecto inherente a la competencia del tribunal arbitral, esta circunstancia debe ser alegada a través de la causal 2° de anulación, la cual […] impide debatir por vía de la causal 9 este tipo de incorrecciones. [L]a Sala pasa a efectuar el análisis de la causal 2 que fue aducido por el recurrente, indicando, delanteramente, que será negada ante la ausencia de cumplimiento del requisito de procedibilidad al que está sujeta la causal segunda de anulación, es decir, ante la evidencia de no haber interpuesto el recurso de reposición contra el auto de asunción de competencia por parte del Tribunal.
RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / RECURSO JUDICIAL EXTRAORDINARIO / RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CONTROL DEL LAUDO ARBITRAL POR ERROR IN PROCEDENDO / ERROR IN PROCEDENDO / DECISIÓN ARBITRAL / DECISIÓN DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / NORMATIVA DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / NATURALEZA JURÍDICA DEL LAUDO ARBITRAL / VICIOS EN LOS PROCESOS DE LAUDO ARBITRAL / FUNCIONES DEL TRIBUNAL DE ARBITRAMENTO / PRINCIPIOS DEL ARBITRAJE / MEDIO DE CONTROL DE NULIDAD / FACULTADES DEL JUEZ EN EL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / DECISIÓN EN LAUDO ARBITRAL / APLICACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / VALIDEZ DEL LAUDO ARBITRAL / APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS CONSTITUCIONALES
Problema jurídico:
¿Corresponde al recurrente la adecuación típica del vicio postulado en la impugnación y el cumplimiento debido de la carga de sustentación?
Respuesta al problema jurídico: Si
La naturaleza excepcional y especial del recurso de anulación se explica en que (i) se encuentra circunscrito a corregir errores de procedimiento, lo que veda la posibilidad de obtener por esta vía el escrutinio de aspectos sustanciales resueltos por los árbitros; y, (ii) que tales deficiencias son únicamente las enlistadas en el artículo 41 de la Ley 1563 de 2012 […], por lo que corresponde al recurrente la adecuación típica del vicio postulado en la impugnación y el cumplimiento debido de la carga de sustentación. Este marco de actuación armoniza los dos principios cardinales en que se funda el arbitramento y que se proyectan sobre el medio de control de anulación: el principio de voluntariedad y el de habilitación, de suerte que al limitar el ámbito que atañe al recurso de anulación se promueve la conservación de la decisión adoptada en el laudo, pues fue la escogida por las partes para resolver su controversia, lo que refuerza la vigencia y primacía de los citados principios de origen constitucional (art. 116 C.P).
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las causales de anulación del laudo arbitral, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 23 de febrero de 2023, rad. 68082, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 116, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 41
APLICACIÓN DEL ESTATUTO DE ARBITRAJE NACIONAL E INTERNACIONAL (LEY 1563 DE 2012) / RECURSO EXTRAORDINARIO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / REQUISITOS DEL RECURSO DE ANULACIÓN CONTRA LAUDO ARBITRAL / CAUSALES DE ANULACIÓN DEL LAUDO ARBITRAL / CONDENA EN COSTAS / CAUSACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / POTESTAD DEL MINISTERIO PÚBLICO PARA INTERPONER RECURSOS / TRÁMITE DEL RECURSO DE ANULACIÓN / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / TARIFA DE LA CONDENA EN COSTAS / AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / ACTUACIÓN EN EL PROCESO ARBITRAL / CLASES DE RECURSO JUDICIAL EXTRAORDINARIO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO
Problema jurídico:
¿Si ninguna de las causales prospera se condenará en costas al recurrente salvo que dicho recurso haya sido presentado por el Ministerio Público?
Respuesta al problema jurídico: Si
En aplicación del artículo 43 de la Ley 1563 de 2012 si ninguna de las causales prospera se condenará en costas al recurrente, salvo que dicho recurso haya sido presentado por el Ministerio Público; y, de conformidad con lo normado en el artículo 42 de la misma ley, en la sentencia que resuelve el recurso de anulación “se liquidarán las condenas y costas a que hubiere lugar. [S]e dispondrá la fijación de costas. [E]n relación con las agencias en derecho, la Sala procederá a fijarlas de conformidad con lo previsto en el Acuerdo PSAA16-10554 […] de 2016, expedido por el Consejo Superior de la Judicatura, en atención a la complejidad y la duración de la actuación que adelantó la Convocante frente al respectivo recurso. En lo que tiene que ver con los recursos extraordinarios, las agencias en derecho deben fijarse entre 1 y 20 salarios mínimos legales mensuales vigentes, según lo dispuso el artículo 5.9 del referido Acuerdo. [S]e reconocerá el equivalente a cinco (5) salarios mínimos legales mensuales vigentes a favor de [los] miembros del CONSORCIO.
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO PSAA16-10554 DE 2016 - ARTÍCULO 5.9, LEY 1563 DE 2012 - ARTÍCULO 42 Y 43