Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 19 de octubre de 2022
Radicación: 68001-23-31-000-2011-03097-02 (67683)
Demandantes: CDI S.A.
Demandado: Ecopetrol S.A.
Referencia: Controversias contractuales
Temas: controversias contractuales – contrato de derecho privado − desequilibrio
económico en derecho privado – equilibrio económico en contratos estatales especiales
Síntesis: una sociedad solicitó, entre otras pretensiones, que se declarara la ruptura de
equilibrio económico de un contrato para la realización de una ingeniería de detalle,
compras y construcción de obras para la entrega de una planta de agua.
Decide la Sala el recurso de apelación interpuesto por la parte demandante
en contra de la Sentencia proferida el 20 de septiembre de 20 18 por el
Tribunal Administrativo de Santander, en la cual se negaron las pretensiones
de la demanda1.
Contenido: 1. Antecedentes. 2. Consideraciones. 3. Decisión
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante. 1.2. Posición de la parte demandada.
1.3. Sentencia de primera instancia. 1.4. Recurso de apelación.
1.1. Posición de la parte demandante
1. La sociedad CDI S.A. presentó demanda2, en ejercicio de la acción de
controversias contractuales, en contra de Ecopetrol S.A., con las siguientes
pretensiones (se trascribe):
“Primero: Que se declare que la EMPRESA ECOPETROL S.A. -GERENCIA
COMPLEJO BARRANCABERMEJA- incumplió el contrato el contrato No.
5202890, celebrado con la firma CDI S.A., cuyo objeto fue la ejecución
de la: "INGENIERIA DE DETALLE, COMPRAS Y CONSTRUCCION DE OBRAS
CIVILES, MECANICAS, ELECTRONICAS Y DE TUBERIA PARA EL MONTAJE,
INSTALACION, PRUEBAS, PUESTA EN SERVICIO Y ENTREGA A
SATISFACCION DE ECOPETROL S.A., DE LOS SISTEMAS QUE CONFORMAN
LA MODERNIZACION DE LA PLANTA DE AGUA U -830 FASE III DE LA
GERENCIA COMPLEJO BARRANCABERMEJA.
1 El Consejo de Estado es competente para conocer del presente asunto, en virtud del recurso de apelación
interpuesto por la parte demandante en un proceso con vocación de segunda instancia ante esta Corporación,
de conformidad con lo establecido en el artículo 129 del Código Contencioso Administrativo (CCA).
2 El 11 de octubre de 2011. Expediente electrónico, índice Samaí 2.
Radicación: 68001-23-31-000-2011-03097-02 (67683)
Demandante: CDI S.A.
Demandado: Ecopetrol S.A.
Referencia: controversias contractuales
Decisión: confirma la Sentencia
2 de 9
SEGUNDO: Que se declare que a consecuencia del incumplimiento del
contrato por parte de ECOPETROL S.A. se produjo un desequilibrio
financiero del contrato en perjuicio de la firma C.D.I. S.A.
(…)
DECIMO SEXTO: Que la liquidación de las anteriores condenas deberá
efectuarse mediante sumas líquidas de moneda de curso legal en
Colombia, y se ajustarán dichas condenas tomando como base el
índice de precios al consumidor, o al por mayor, conforme a lo dispuesto
por el artículo 179 del Código Contencioso Administrativo.
DECIMO SEPTIMO: Para el cumplimiento de la sentencia, se ordenará dar
aplicación a los artículos 176 y 177 del Código Contencioso
Administrativo.
DECIMO OCTAVO: Que se me reconozca como apoderado de la firma
CDI S.A., conforme al mandato que acompaño con el presente escrito.
2. La parte demandante basó sus pretensiones, en síntesis, en los siguientes
hechos:
3. 1) CDI y Ecopetrol suscribieron, el 14 de diciembre de 2007, el contrato
5202890 cuyo objeto fue “ la ingeniería de detalle, compras y construcción
de obras civiles, mecánicas, electrónicas y de tubería para el montaje,
instalación, pruebas, puesta en servicio y entrega a satisfacción de
Ecopetrol S.A., de los sistemas que conforman la modernización de la planta
de agua (…)”. El plazo de ejecución era de 180 días calendario, contados
a partir del acta de inicio. El valor del contrato era de $3.959.122.034. La
modalidad de pago acordada fue a precios unitarios.
4. 2) Al iniciar las obras, el contratista encontró que la ingeniería de detalle
entregada por Ecopetrol no correspondía con la realida d del lugar de las
obras. Ello llevó a que se adicionara el contrato principal, para poder revisar
la ingeniería de detalle. Una vez revisada, se notó que la gestión de compras
tenía un desfase cercano al 60%.
5. 3) El Plan detallado de trabajo se vio afectado, pues “se entendía que la
ingeniería de detalle existente (…) ya había sido verificada (…) y no había
lugar a revisarla, como en realidad ocurrió”.
6. 4) Mediante el acta 1 de 6 de agosto de 2008 se suspendió la ejecución
del contrato, habida consideración de que el 24 de julio de 2008 se había
presentado un evento de emanación de gas. Esta circunstancia no tuvo
que ver con las obras adelantadas por el contratista.
7. 5) Por las circunstancias relacionadas con la emanación del gas, el
contrato fue suspendido en varias oportunidades que se refieren a
continuación:
a. El 21 de agosto de 2008 se suscribió el acta de ampliación de la
suspensión 1 del contrato. La nueva fecha de reinicio sería el 8
de septiembre
b. Mediante el acta 2 de ampliación a la suspensión se suspendió
la ejecución del contrato hasta el 22 de septiembre de 2008.
c. En el acta 3 de ampliación a la suspensión se suspendió hasta
el 7 de octubre de 2008.
Radicación: 68001-23-31-000-2011-03097-02 (67683)
Demandante: CDI S.A.
Demandado: Ecopetrol S.A.
Referencia: controversias contractuales
Decisión: confirma la Sentencia
3 de 9
d. Mediante el acta 4 de ampliación a la suspensión se suspendió
hasta el 2 de octubre de 2008.
e. Mediante el acta 5 de ampliación a la suspensión se suspendió
hasta el 31 de octubre.
f. Mediante el acta 6 de ampliación a la suspensión se suspendió
el contrato hasta el 5 de noviembre de 2008.
g. Mediante el acta 7 de ampliación a la suspensión se extendió
la fecha hasta el 29 de noviembre de 2008.
8. 6) Entre el 27 y el 29 de mayo se llevó a cabo una asamblea extraordinaria
del sindicato de trabajadores de Eco petrol, lo que generó pérdidas por
standby de equipos y herramientas, y por el servicio de alimentación.
9. 7) De conformidad con el contrato, la alimentación de los trabajadores
debía suministrarse en la cafetería principal de unidad de balance y
refinería. El 27 de marzo de 2008, debido a que la comida estaba en
descomposición, los trabajadores cesaron actividades.
10. 8) El 5 de agosto Ecopetrol dio la orden de no ingreso de personal por la
asamblea permanente de trabajadores.
11. 9) El contrato fue terminado de común acuerdo el 10 de noviembre de
2008, pues no se superaron las causas que dieron origen a la suspensión de
6 de agosto de 2008.
12. 10) El 13 de febrero de 2009, l as partes liquidaron bilateralmente el
contrato, en el acta el contratista dejó salvedades que coinciden con los
puntos que hicieron parte de la demanda. Esto es, “por 1873 horas hombre
por valor de $1.022.552,oo; por intereses bancarios la suma de
$72.743.253,oo; por utilidad esperada del contrato la suma de
$101.040.021,oo; por costos de administración en las suspensiones
$118.792.367,00; por costos por utilidad en las inactividades la suma de
$80.330.040,oo; costos de salarios, stand by equipos y herramientas
generados; con posterioridad a la terminación del contrato $50.106.835,oo”.
13. Para el demandante “todas estas suspensiones le generaron (…) gastos
y costos, daños y perjuicios, por circunstancias ajenas a su voluntad, pero sí
de responsabilidad de la empresa contratante”.
1.2. Posición de la parte demandada
14. Ecopetrol contestó la demanda 3, escrito en el cual solicitó que se
negaran las pretensiones. Los argumentos defensivos pueden resumirse de
la siguiente manera:
15. La ingeniería de detalle que se entregó al contratista no era definitiva.
De hecho, de lo pactado en el contrato resulta claro que el contratista
3 Expediente electrónico índice Samai 2.
Radicación: 68001-23-31-000-2011-03097-02 (67683)
Demandante: CDI S.A.
Demandado: Ecopetrol S.A.
Referencia: controversias contractuales
Decisión: confirma la Sentencia
4 de 9
debía revisar la ingeniería de detalle. Para soportar esto citó apartes de los
documentos precontractuales qu e demostraban que había advertido de
cambios operacionales que modificaban las bases de diseño del proyecto.
16. Las suspensiones, en efecto, causaron al contratista unos sobre costos
por standby. Sin embargo, dichos sobrecostos fueron analizados y pagados
en debida forma por Ecopetrol, tal y como consta en el acta de liquidación
de mutuo acuerdo.
17. El contratista no dejó salvedades en relación con algunas de las
pretensiones de la demanda, por lo que deben negarse.
18. Frente a la alimentación ya se realizó un reconocimiento de $9.837.116.
19. Ecopetrol hizo algunos reconocimientos parciales por los sobrecostos
sufridos por el contratista. En ese sentido, en el primer reconocimiento parcial
el 24 de septiembre de 2008 se aprobaron $556.023.640 correspondientes a
costos por inactividad por la suspensión del contrato durante los periodos
comprendidos entre el 24 de julio al 29 de julio de 2008, y el 6 de agosto al
22 de septiembre de 2008. El reconocimiento se hizo en el acta de acuerdo
3 de 1 de octubre de 2008.
20. El 17 de diciembre de 2008, Ecopetrol reconoció la suma de $995.990.040
por los valores reclamados por el contratista. Debido a que el contratista
adeudaba salarios y prestaciones a sus trabajadores, Ecopetrol solo autorizó
pagar $483.201.154, que corres ponden a los costos asociados a la
suspensión entre el 23 de septiembre y el 10 de nov
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.