Calle 12 No. 7-65 – Tel: (57-1) 350-6700 – Bogotá D.C. – Colombia
www.consejodeestado.gov.co
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado Ponente: Alberto Montaña Plata
Bogotá D.C., 14 de septiembre de 2022
Radicado: 66001-23-31-000-2015-00294-01 (64227)
Demandante: Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional
Demandado: Jhonny Fabián Valencia Castellanos
Medio de control: Repetición – Ley 1437 de 2011
Temas: ACCIÓN DE REPETICIÓN – recurso único de apelación – ausencia de culpa grave.
Síntesis del caso: el demandado iba a atender un llamado de ayuda en un vehículo oficial, para lo cual usó el
carril destinado al transporte público. Un peatón que iba a cruzar fue atropellado por el demandado.
Conoce la Sala el recurso de apelación interpuesto por el apoderado de l
organismo demandante , contra la Sentencia de 7 de febrero de 2019 ,
proferida por la Sala Tercera del Tribunal Administrativo de Risaralda,
mediante la cual se negaron las pretensiones de la demanda.
La Sala tiene competencia para estudiar este asunto por tratarse de un
recurso de apelación interpuesto contra una Sentencia proferida por un
Tribunal Administrativo, de conformidad con el inciso 2 del artículo 7 de la
Ley 678 de 2001 y los artículos 152 y 157 de la Ley 1437 de 20111.
Contenido: 1. Antecedentes; 2. Consideraciones; 3. Decisión.
1. ANTECEDENTES
Contenido: 1.1. Posición de la parte demandante; 1.2. Posición de la parte demandada; 1.3. Audiencia inicial; 1.4.
Sentencia de primera instancia; 1.5. Recurso de apelación.
1.1 Posición de la parte demandante
1. El 26 de enero de 2015, el apoderado de la Nación – Ministerio de Defensa
– Policía Nacional interpuso acción de repetición 2 contra del señor Jhonny
Fabián Valencia Castellanos. Fueron sus pretensiones (se trascribe):
“1. Que se declare administrativamente responsable al señor Patrullero JHONNY
FABIAN VALENCIA CASTELLANOS identificado con la cédula de ciudadanía No.
94.463.990 de Caicedonia – Valle del Cauca, cuya actuación fue gravemente
culposa en los hechos ocurridos en Municipio de Pereira el día 07 de febrero de
2007, en donde resultó lesionado el señor AUGUSTO LOPEZ GUZMAN.
2. Como consecuencia de la anterior declaración, se condene al señor Patrullero
JHONNY FABIAN VALENCIA CASTELLANOS identificado con la cédula de
ciudadanía No. 94.463.990 de Caicedonia – Valle del Cauca, a pagar a la Nación
– Ministerio de Defensa – Policía Nacional , la suma de TRESCIENTOS CUARENTA
MILLONES SETECIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS DOS PESOS CON
CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS ($340.735.402,58), que corresponde al capital
pagado mediante la Resolución No. 0466 del 19 de mayo de 2014, emanada de
la Dirección Administrativa y Financiera de la Policía Nacional, dando
1 La cuantía de la demanda es superior a 500 smlmv, exigidos por el artículo 152 de la Ley 1437 de 2011 (folios 12
C.1.)
2 Folios 55 - 58 del cuaderno 1.
Radicado: 66001-23-31-000-2015-00294-01 (64227)
Demandante: Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional
Demandado: Jhonny Fabián Valencia Castellanos
Medio de control: Repetición – Ley 1437 de 2011
Decisión: Confirma decisión de negar las pretensiones
______________________________________________________________________________________________________________
2 de 7
cumplimiento a la sentencia de primera y segunda instancia de la demanda de
reparación directa de Radicado No. 660013331001200900020-01.”
2. Los hechos que fundamentan las pretensiones se resumen así: el 2 de
febrero de 2007 el demandado se dirigía a atender un “caso de disparos”
reportado por la central de policía , para lo cual invadió el carril de uso
exclusivo de transporte público. A la altura de la avenida 30 con calle 52, el
señor Augusto López Guzmán cruzó la vía por la cebra y fue atropellado por
el carro oficial que conducía el demandado. Por lo anterior, el señor López
Guzmán demandó, en ejercicio de la acción de reparación directa , a la
Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional y, el Juzgado 1
Administrativo de Pereira condenó al organismo, decisión que fue
confirmada por el Tribunal Administrativo de Risaralda. El organismo pagó
$340.735.402,58.
3. Como fundamentos de la demanda , el organismo hizo referencia al
artículo 6 de la Ley 678 de 2001, sin precisar el supuesto de hecho. Según el
demandante, se estableció una presunción de culpa grave , de donde
destacó la extralimitación de las funciones y, explicó que el demandado
“incumplió los deberes constitucionales y legales al infringir las normas de
tránsito, toda vez que […] conducía a gran velocidad y por el carril del
sistema de transporte masivo”. Precisó que el demandado conocía el marco
jurídico aplicable al ejercicio de sus funciones porque fue capacitado como
patrullero y, destacó que “trasgredió estas disposiciones actuando de
manera ilógica, injustificada y desproporcionada , configurándose
conductas gravemente culposas”.
1.2 . Posición de la parte demandada
4. La parte demandada contestó la demanda3, se opuso a las pretensiones
con fundamento en que no se acreditó la actuación dolosa o gravemente
culposa. Para el efecto, sostuvo que (se trascribe) “no obra decisión judicial,
administrativa, penal y/o disciplinaria que certifique que el patrullero Jhonny
Fabián Valencia Castellanos, ha sido condenado por su conducta dolosa o
gravemente culposa por los hechos” , destacó, además, que el operativo
estaba al mando de un suboficial , por lo que afirmó que “cualquier
anomalía en el operativo” era consecuencia de las órdenes del suboficial al
mando. Por último, propuso las excepciones que denominó “falta de
legitimación por pasiva” y “pago de lo no debido”.
1.3. Audiencia inicial y audiencia de pruebas
5. El Tribunal realizó la audiencia inicial el 31 de marzo de 2017 4, en la cual
se declaró saneado el proceso porque no advirtió la configuración de
ninguna nulidad, consideró que no se configuraron excepciones previas y
fijó el litigio así (se trascribe):
3 Folios 83 – 94 del C.1.
4 Folios 120 - 126 del C.1. y CD a folio 127 del C.1.
Radicado: 66001-23-31-000-2015-00294-01 (64227)
Demandante: Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional
Demandado: Jhonny Fabián Valencia Castellanos
Medio de control: Repetición – Ley 1437 de 2011
Decisión: Confirma decisión de negar las pretensiones
______________________________________________________________________________________________________________
3 de 7
“Esta controversia consiste en determinar si el señor Jhonny Fabián Valencia
Castellanos debe responder por la totalidad de la condena que impuso la
Jurisdicción Contencioso Administrativa al Ministerio de Defensa Policía Nacional
con ocasión de la demanda de reparación directa iniciada posterior a las lesiones
sufridas por el señor Augusto López Guzmán”
6. En la misma audiencia, se declaró fallida la etapa de conciliación judicial
ya que el organismo demandante no propuso fórmula de arreglo, incorporó
las pruebas documentales aportadas con la demanda y el escrito de
contestación a la misma y, decretó el traslado del expedient e penal y
disciplinario de las investigaciones en contra del señor Valencia Castellanos
solicitado por las partes.
7. El 26 de mayo de 2017 se llevó a cabo la audienci a de pruebas 5 en la
cual tuvo como prueba trasladada el expediente de la investigación
realizada por la Justicia Penal Militar en contra del señor Valencia
Castellanos, se cerró la etapa probatoria y se corrió traslado para alegar de
conclusión.
1.4. Sentencia de primera instancia
8. La Sentencia de 7 de febrero de 2019 6, proferida por la Sala Tercera del
Tribunal Administrativo de Risaralda, negó las pretensiones de la demanda .
Para el efecto, sostuvo que, en virtud de las presunciones establecidas en la
Ley 678 de 2001, el organismo debía acreditar el hecho que configuraba la
presunción. Aunque no explicó cuál era el hecho en este caso, señaló que
se acreditó que el demandado se dirigía a atender un caso de disparos, por
lo cual usó el carril de uso exclusivo de los buse s de transporte público con
los avisos correspondientes y, que el peatón se cruzó de manera
intempestiva en la vía , además, encontró acreditado que el demandado
iba a 20 kilómetros por hora.
9. Destacó que las decisiones del proceso de reparación directa
condenaron al organismo a título de riesgo excepcional , ya que no se
configuró una falla del servicio. Por lo anterior, el tribunal consideró que no
se acreditó el supuesto de hecho establecido en el “artículo 6 de la Ley 678
de 2001”.
1.5. Recurso de apelación y trámite relevante en segunda instancia
10. La parte demandante apeló el fallo de primera instancia 7, para lo cual
afirmó que se demostró que el demandado “actuó de manera imprudente
al omitir el debido cuidado que entraña la conducción de un vehículo” y
sostuvo que el funcionario no cumplió las normas mínimas de tránsito , hizo
una lista de las pruebas aportadas con la demanda y trascribió unos
artículos de la Ley 678 de 2001 y una jurisprudencia de esta corporación.
5 Folios 158 - 161 del C.1. y CD a folio 162 del C.1.
6 Folios 188 - 197 del Cuaderno principal.
7 Folios 199 – 202 del cuaderno principal.
Radicado: 66001-23-31-000-2015-00294-01 (64227)
Demandante: Nación – Ministerio de Defensa – Policía Nacional
Demandado: Jhonny Fabián Valencia Castellanos
Medio de control: Repetición – Ley 1437 de 2011
Decisión: Confirma decisión de negar las pretensiones
______________________________________________________________________________________________________________
4 de 7
2. CONSIDERACIONES
Contenido: 2.1. Exposición del litigio y decisiones que se
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.