---
clave: "consejo_estado:providencia:66001233100020150029401-64227-sentencia"
titulo: "Condena: Sentencia"
corporacion: "Consejo de Estado"
tipo: "Providencia"
fecha: "2022-09-14"
radicado: "66001233100020150029401"
numero: "64227"
ponente: "ALBERTO MONTAÑA PLATA"
url_canonica: "https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233100020150029401-64227-sentencia"
---

# Condena: Sentencia

- **Título oficial / radicado:** Sentencia — Sentencia
- **Corporación:** Consejo de Estado
- **Tipo:** Providencia
- **Fecha:** 2022-09-14
- **Radicado:** 66001233100020150029401
- **Número interno:** 64227
- **Ponente:** ALBERTO MONTAÑA PLATA
- **Sección / Sala:** Sección Tercera (Subsección B)
- **Clase de proceso:** LEY 1437 REPETICION
- **Actor:** NACION - MINISTERIO DE DEFENSA - POLICIA NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
- **Demandado:** JHONNY FABIAN VALENCIA CASTELLANOS
- **URL canónica en Adjudika:** https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233100020150029401-64227-sentencia
- **PDF oficial:** https://samaicore.consejodeestado.gov.co/api/DescargarProvidenciaPublica/1100103/66001233100020150029401/7454F7766703D3745EFA1708C54FCE0D60CDB0B09C5AC908D0FE59FE813881B8/2
- **Fuente oficial:** https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=660012331000201500294011100103

## Problema jurídico

¿Teniendo en cuenta que el régimen jurídico se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena, en este caso debe darse aplicación al Código Civil bajo un análisis subjetivo del concepto general de culpa grave, en cuanto el demandante alega una supuesta presunción de culpa grave por extralimitación de las funciones?

## Respuesta doctrinal / Tesis

Si

## Puntos clave

- ¿Debe otorgarse valor probatorio a la prueba trasladada en el caso concreto, es decir, al proceso penal del cual conoció la justicia militar?
- ¿Deben negarse las pretensiones de la demanda en cuanto la parte demandante no acreditó que la conducta del demandado fue gravemente culposa…
- ¿Puede otorgarse valor probatorio a la sentencia de reparación directa que fue aportada al proceso, toda vez que no es oponible al demandado, dado que este no participó en dicho asunto?

## Fundamentos jurídicos

- Ley 2195 de 2022
- Ley 678 de 2001, art. 6
- Ley 84 de 1873

## Extracto

Como el régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena, en este caso, aunque los hechos se dieron en vigencia de la Ley 678 de 2001, no se analizará de conformidad con las presunciones. Lo anterior, porque, en la demanda, se alegó y argumentó una supuesta presunción de culpa grave por extralimitación de las funciones. Sin embargo, la Sala destaca que tal presunción no está prevista en la ley. No se puede desconocer que la norma que resulta aplicable a los hechos, en efecto, es la Ley 678 de 2001 pero, por supuesto, sin la modificación que introdujo la Ley 2195 de 2022. En este sentido, la extralimitación de las funciones hace parte de la definición del concepto de culpa grave y no una presunción propiamente dicha.

## Síntesis temática

El contratista no puede alegar una presunción de culpa grave por extralimitación de funciones, ya que tal presunción no está prevista en la ley, y el régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la condena, en este caso la Ley 678 de 2001. La Sala analiza el concepto general de culpa grave contenido en el artículo 6 de la Ley 678 de 2001, conforme al régimen del Código Civil, y rechaza las pretensiones de la demanda por falta de prueba de la culpa grave y la extralimitación de funciones. Además, la prueba trasladada del proceso penal militar es valorada, pero la sentencia de reparación directa no es oponible al demandado por su ausencia en el proceso. Finalmente, se fija la condena en costas y agencias en derecho en el 2.5% del valor de las pretensiones, según el Acuerdo 1887 de 2003 del Consejo Superior de la Judicatura.

## Descriptores temáticos

CONDENA, CULPA GRAVE, CONCEPTO DE CULPA GRAVE, MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, LEY 678 DE 2001, EXTRALIMITACIÓN DEL FUNCIONARIO PÚBLICO, CÓDIGO CIVIL, APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL, PRUEBA TRASLADADA, PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL, VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA, VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA, PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA, JUSTICIA PENAL MILITAR, INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE, PRUEBA DE LA CULPA GRAVE, VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE, NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN, NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA, PRINCIPIO DE DERECHO DE DEFENSA, APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, PRINCIPIO DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO, MEDIOS DE PRUEBA, SENTENCIA DE MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA, PROVIDENCIA JUDICIAL, SENTENCIA JUDICIAL, TEORÍA DEL RIESGO EXCEPCIONAL, CONFIGURACIÓN DE LA TEORÍA DEL RIESGO EXCEPCIONAL, APLICACIÓN DE LA TEORÍA DEL RIESGO EXCEPCIONAL, RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR RIESGO EXCEPCIONAL, PROCEDENCIA DE LA TEORÍA DEL RIESGO EXCEPCIONAL, VALORACIÓN DE LA PRUEBA, CONDENA EN COSTAS, CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO, CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA, AGENCIAS EN DERECHO, CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO, FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO, NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO, COSTAS PROCESALES, GESTIÓN DEL ABOGADO, PRETENSIONES DE LA DEMANDA

## Guías prácticas relacionadas

- [Liquidación del contrato](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/liquidacion.md): Qué hacer para cerrar un contrato y cuándo la liquidación queda firme.
- [Acción de repetición contra el agente](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/accion-repeticion.md): Cuándo la entidad debe repetir contra su servidor o excontratista por una condena pagada.
- [Condena en costas y agencias en derecho](https://adjudicalo.com.co/nomogramas/costas-agencias.md): Cuándo condenan en costas en lo contencioso administrativo y cómo se fijan las agencias.

## Decisiones relacionadas

- [Consejo de Estado — Ejercicio del medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:18001233300320150010101-62206-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Ejercicio del medio de control de repetición: Sentencia](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:25000233600020120073802-60956-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — Consejo de Estado: no se probó la culpa grave del demandado en la declaratoria](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:13001233300020140027801-60870-sentencia.md)
- [Consejo de Estado — El pago deberá hacerse bajo todos respectos en conformidad al tenor de la obligación.](https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:11001032600020170002900-58821-sentencia.md)

## Texto del documento

CONDENA / CULPA GRAVE / CONCEPTO DE CULPA GRAVE / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / LEY 678 DE 2001 / EXTRALIMITACIÓN DEL FUNCIONARIO PÚBLICO / CÓDIGO CIVIL / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL
Problema jurídico:
¿Teniendo en cuenta que el régimen jurídico se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena, en este caso debe darse aplicación al Código Civil bajo un análisis subjetivo del concepto general de culpa grave, en cuanto el demandante alega una supuesta presunción de culpa grave por extralimitación de las funciones?
Respuesta al problema jurídico: Si
[C]omo el régimen jurídico aplicable se determina por los hechos que dieron lugar a la imposición de la condena, en este caso, aunque los hechos se dieron en vigencia de la Ley 678 de 2001, no se analizará de conformidad con las presunciones. Lo anterior, porque, en la demanda, se alegó y argumentó una supuesta presunción de culpa grave por extralimitación de las funciones. Sin embargo, la Sala destaca que tal presunción no está prevista en la ley. No se puede desconocer que la norma que resulta aplicable a los hechos, en efecto, es la Ley 678 de 2001 pero, por supuesto, sin la modificación que introdujo la Ley 2195 de 2022. En este sentido, la extralimitación de las funciones hace parte de la definición del concepto de culpa grave y no una presunción propiamente dicha. Así, dado que el demandante no determinó la presunción de culpa grave, sino que se refirió al concepto general de esta culpa grave contenido en el artículo 6 de la Ley 678 de 2001, esta Sala analizará el elemento subjetivo de conformidad con el régimen del Código Civil.
FUENTE FORMAL:
LEY 2195 DE 2022, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6, LEY 84 DE 1873
PRUEBA TRASLADADA / PRUEBA TRASLADADA DE PROCESO PENAL / VALIDEZ DE LA PRUEBA TRASLADADA / VALORACIÓN DE LA PRUEBA TRASLADADA / PROCEDENCIA DE LA PRUEBA TRASLADADA / JUSTICIA PENAL MILITAR
Problema jurídico:
¿Debe otorgarse valor probatorio a la prueba trasladada en el caso concreto, es decir, al proceso penal del cual conoció la justicia militar?
Respuesta al problema jurídico: Si
Frente a la prueba trasladada, la Sala destaca que, en primera instancia se solicitó y se decretó el traslado del expediente del proceso ante la justicia penal militar en contra del señor (…) y, en efecto se practicó y se corrió traslado a las partes en la audiencia de pruebas. Por lo anterior, la Sala valorará el proceso penal que obra en el expediente.
CULPA GRAVE / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / PRINCIPIO DE DERECHO DE DEFENSA / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / PRINCIPIO DEL DERECHO AL DEBIDO PROCESO / MEDIOS DE PRUEBA / EXTRALIMITACIÓN DEL FUNCIONARIO PÚBLICO
Problema jurídico:
¿Deben negarse las pretensiones de la demanda en cuanto la parte demandante no acreditó que la conducta del demandado fue gravemente culposa, así como tampoco demostró que existió una extralimitación en sus funciones?
Respuesta al problema jurídico: Si
Elemento subjetivo. En relación con el elemento subjetivo de la acción de repetición, dado que no se aplican las presunciones previstas en la Ley 678 de 2001, la Sala procederá a hacer su valoración de conformidad con lo dispuesto en el artículo 63 del Código Civil y, lo hará únicamente analizando la culpa grave, título alegado en la demanda, en virtud de la aplicación del principio del debido proceso y de defensa. (…) . Del análisis de las pruebas aportadas al proceso, la Sala concluye que la parte demandante no acreditó que la conducta del demandado fue gravemente culposa. (…) [L]a Sala encuentra demostrado que no existió una extralimitación de las funciones en esos términos, pues en el proceso que se llevó a cabo ante la justicia penal militar, se resolvió absolver al (…) en decisión de 25 de febrero de 2010 (…) Por lo anterior, la Sala encuentra demostrado que, con las pruebas aportadas, no se probó la culpa grave, razón por la cual confirmará la decisión de negar las pretensiones de la demanda.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 63
SENTENCIA DE MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / PROVIDENCIA JUDICIAL / SENTENCIA JUDICIAL / TEORÍA DEL RIESGO EXCEPCIONAL / CONFIGURACIÓN DE LA TEORÍA DEL RIESGO EXCEPCIONAL / APLICACIÓN DE LA TEORÍA DEL RIESGO EXCEPCIONAL / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO POR RIESGO EXCEPCIONAL / PROCEDENCIA DE LA TEORÍA DEL RIESGO EXCEPCIONAL / VALORACIÓN DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Puede otorgarse valor probatorio a la sentencia de reparación directa que fue aportada al proceso, toda vez que no es oponible al demandado, dado que este no participó en dicho asunto?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala destaca que la sentencia de reparación directa que fue aportada al proceso no puede ser valorada, toda vez que no es oponible al demandado ya que no participó en ese proceso. Por lo anterior, no se analizará la decisión. En todo caso, la Sala destaca que, en esa decisión no se realizó ningún reproche a la conducta del demandado, ni siquiera consideraron que el daño fue cusa (sic) de una falla del servicio, sino que se declaró la existencia de un riesgo excepcional.
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / AGENCIAS EN DERECHO / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / MONTO DE AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVIDAD DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LA LIQUIDACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / COSTAS PROCESALES / GESTIÓN DEL ABOGADO / PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Procede la fijación de las agencias en derecho en el presente caso, teniendo en cuenta lo establecido por el acuerdo 1887 de 2003 del Consejo Superior de la Judicatura, es decir, la naturaleza, calidad y duración de la gestión del apoderado del demandado?
Respuesta al problema jurídico: Si
Condena en costas. (…) Para la fijación de las agencias en derecho se tendrán en cuenta los criterios establecidos en el artículo tercero del Acuerdo No. 1887 de 2003 de la Sala Administrativa del Consejo Superior de la Judicatura, vigente para el momento de prestación de la demanda. (…) La Sala, en virtud de la naturaleza, calidad y duración de la gestión del apoderado del señor (…) quien presentó alegatos de conclusión en esta instancia, considera razonable tasar las agencias en derecho en el 2.5% del valor de las pretensiones. En el expediente, las pretensiones ascendieron a $489.796.87721. En consecuencia, se fijarán agencias en derecho a su favor en la suma de $12´244.921,92. (…) De existir costas en virtud de expensas y gastos sufragados durante el proceso, se procederán a liquidar por Secretaría en el caso de que se hubieren causa
FUENTE FORMAL:
CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 3, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361 Y 365

## Cómo citar esta fuente

Consejo de Estado. Providencia Sentencia — Sentencia. 2022-09-14. C.P. ALBERTO MONTAÑA PLATA. Rad. 66001233100020150029401. Consultado en Adjudika (https://adjudicalo.com.co/documento/consejo_estado:providencia:66001233100020150029401-64227-sentencia).
