CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN A
Consejera Ponente: MARTA NUBIA VELÁSQUEZ RICO
Bogotá, D.C., veintidós (22) de abril de dos mil veintidós (2022)
Radicación: 54001-23-31-000-2011-00434-01 (67.678)
Actor: NACIÓN – MINISTERIO DE DEFENSA – EJÉRCITO NACIONAL
Demandado: JOSÉ DAVID BASTOS MARTÍNEZ
Referencia: ACCIÓN DE REPETICIÓN (CCA)
Temas: ACCIÓN DE REPETICIÓN – presupuestos / PAGO DE LA SENTENCIA QUE DIO
LUGAR A LA ACCIÓN – el cumplimiento de la obligación no solo se acredita con el paz y
salvo del beneficiario / CULPA GRAVE – imprudencia y desproporción en el uso de armas
de fuego – se acreditó la culpa grave de aquel que determinó el daño antijurídico po r el
cual se condenó al Estado.
La Sala procede a decidir el recurso de apelación interpuesto por la parte actora
contra la sentencia del 5 de noviembre de 2020, proferida por el Tribunal
Administrativo de Norte de Santander, mediante la cual se negaron las súplicas de
la demanda.
I. SÍNTESIS DEL CASO
Se demandó en repetición al señor José David Bastos Martínez, porque, en su
condición de cabo segundo del Ejército Nacional y durante la ejecución de una
orden de registro en la vereda San Roque del munic ipio San Calixto, Norte de
Santander, activó su arma de dotación para llamar la atención y determinar la
actividad que desarrollaba un civil, quien resultó lesionado en su pierna izquierda
y, como consecuencia de ello, falleció.
Radicación: 54001-23-31-000-2011-00434 01(67.678)
Actor: Nación – Ministerio de Defensa – Ejército
Nacional
Demandado: José David Bastos Martínez
Referencia: Repetición
2
II. ANTECEDENTES
1. La demanda
En escrito presentado el 22 de mayo de 20081, la Nación – Ministerio de Defensa –
Ejército Nacional, a través de apoderada judicial, interpuso demanda de repetición
en contra del señor José David Bastos Martínez, con el fin de que se le declarara
patrimonialmente responsable por la condena impuesta a dicha entidad en el
proceso de reparación directa con radicado n.° 1999 -00761, el cual fue promovido
por los familiares del señor Jorge Carrascal, quien falleció el 27 de julio de 1997,
en el municipio de San Calixto, Norte de Santander. En concreto, solicitó lo
siguiente (se transcribe de forma literal, con posibles errores incluidos):
Que el señor José David Bastos Martínez es responsable por culpa grave en
su actuar en hechos re gistrados el día 27 de julio de 1997, en la vereda San
Roque, municipio San Calixto, que dieron lugar a la condena contra la Nación
– Ministerio de Defensa – Ejército Nacional, dentro del proceso radicado 1999-
0761 del H. Tribunal Administrativo de Norte de Santander.
Que como consecuencia de la anterior declaración, se condene al señor José
David Bastos Martínez al pago total de las sumas que la Nación – Ministerio de
Defensa – Ejército Nacional fue condenada a pagar a las víctimas del perjuicio
o del monto de lo que le correspondiere, según lo estime la jurisdicción de lo
Contencioso Administrativo, pago que deberá realizar a favor de la Nación –
Ministerio de Defensa – Ejército Nacional.
Que la sentencia que ponga fin al presente proceso sea de aquellas que reúnan
los requisitos exigidos en los artículos 68 del CCA y 488 del CPC, que conste
una obligación clara, expresa y actualmente exigible a fin de que preste mérito
ejecutivo.
2. Hechos
Como fundamento fáctico de la demanda, en síntesis, se narró lo siguiente:
Por conducto de apoderado judicial, la señora Ana Isabel Rincón y otros
demandaron al Ejército Nacional por la muerte del señor Jorge Carrascal, ocurrida
el 27 de julio de 1997, en la vereda San Roque del municipio de San Calixto, Norte
de Santander.
El proceso fue asignado con el radicado n.° 1999 -00761 y su conocimiento le
correspondió al Tribunal Administrativo de Norte de Santander, autoridad judicial
que, en sentencia del 28 de febrero de 2005, declaró la responsabilidad de la
entidad demandada, a título de falla del servicio, porque las pruebas allegadas al
proceso de reparación directa daban cuenta de que la muerte del señor Carrascal
1 Folio 60 del cuaderno de primera instancia.
Radicación: 54001-23-31-000-2011-00434 01(67.678)
Actor: Nación – Ministerio de Defensa – Ejército
Nacional
Demandado: José David Bastos Martínez
Referencia: Repetición
3
se produjo por el actuar imprudente del cabo segundo José David Bastos Martínez,
quien, estando en servicio, le disparó con su arma de dotación oficial y, luego de
ello, le ordenó a sus subalternos huir del sitio de los acontecimientos y negar lo
ocurrido.
En cumplimiento de la referida decisión judicial, el Ejército Nacional expidió la
resolución n.° 889 del 23 de mayo de 2006, por medio de la cual se reconoció la
suma de $375’493.780 en favor de los familiares del señor Jorge Carrascal, la cual
fue pagada a su apoderado judicial.
De acuerdo con la parte actora, el señor Bastos Martínez debía ser declarado
responsable, a título de culpa grave, porque su comportamiento fue «arbitrario e
injusto», pues, si lo pretendido por el demandado era averiguar la actividad que
realizaba el señor Jorge Carrascal, tenía que llamar su atención de una forma
diferente, sin activar su arma de dotación oficial; además, porque, luego de que se
percató de que hirió de gravedad a un civil, prefirió huir del lugar, con el propósito
de que no se lo responsabilizara con lo ocurrido2.
3. Trámite de primera instancia
La demanda fue admitida por el Tribunal Administrativo de Norte de Santander,
mediante auto del 16 de febrero de 2012 3, providencia debidamente notificada al
Ministerio Público4. Ante la imposibilidad de notificar al demandado, se ordenó su
emplazamiento5 y, posteriormente, se le designó curador ad litem6.
La curadora ad litem del señor José David Bastos Martínez contestó la demanda
y se limitó a señalar que se atenía a lo que resultare probado en el proceso7.
Concluido el período probatorio, a través de auto del 31 de octubre de 2019 8, se
corrió traslado a las partes para alegar de conclusión y al Ministerio Público para
que, si lo consideraba pertinente, rindiera concepto de fondo, oportunidad procesal
en la que el Ejército Nacional aseguró que se acreditaron los requisitos de la acción
de repetición9.
2 Folios 6 a 10 del cuaderno de primera instancia.
3 Folios 90 y 91 del cuaderno de primera instancia.
4 Folio 113 del cuaderno de primera instancia.
5 Folio 115 del cuaderno de primera instancia.
6 Folios 124 y 125 del cuaderno de primera instancia.
7 Folios 131 y 132 del cuaderno de primera instancia.
8 Folio 186 del cuaderno de primera instancia.
9 Folios 187 y 188 del cuaderno de primera instancia.
Radicación: 54001-23-31-000-2011-00434 01(67.678)
Actor: Nación – Ministerio de Defensa – Ejército
Nacional
Demandado: José David Bastos Martínez
Referencia: Repetición
4
La curadora ad litem del señor Bastos Martínez y el Ministerio Público guardaron
silencio en esta etapa del proceso.
4. Sentencia de primera instancia
El Tribunal Administrativo de Norte de Santander, mediante sentencia del 5 de
noviembre de 2020, negó las súplicas de la demanda.
Indicó que, si bien se acreditó que el Ejército Nacional resultó condenado a pagar
los perjuicios causados por la muerte del señor Jorge Carrascal, ocurrida el 27 de
julio de 1997, en el municipio de San Calixto, Norte de Santander, así como
también la calidad de agente estatal del señor José David Bastos Martínez, quien
para la época de los hechos se desempeñaba como cabo segundo del Ejército
Nacional, lo cierto fue que dicha entidad no demostró el pago de la condena.
Al proceso se allegó una certificación suscrita por la tesorera principal del Ministerio
de Defensa, en la que consta que se pagó la suma de $375’493.780.36, en
cumplimiento de lo ordenado en la Resolución n.° 889 del 23 de mayo de 2006,
pero de dicho documento no se desprende que sus benefic iarios lo recibieron a
satisfacción, pues debió allegarse el paz y salvo suscrito por ellos o su
apoderado10.
5. Recurso de apelación
El Ejército Nacional interpuso recurso de apelación, con fundamento en los
siguientes argumentos:
Señaló que la resolución n.° 889 del 23 de mayo de 2006 y la certificación expedida
por la tesorera principal del Ministerio de Defensa resultaban suficientes para
acreditar el pago de la condena, toda vez que en la primera se reconoció la suma
de $375’493.780 en favor de los demandantes del proceso de reparación directa
con radicado n.° 1999 -0761, así como también se dispuso que su pago se
realizaría a través de su apoderado judicial y, en la segunda, se dejó constancia
de que el 13 de junio siguiente se r ealizó la respectiva transferencia bancaria a la
cuenta de ahorros de dicho señor.
En su criterio, dichos documentos públicos no fueron tachados de falsos y, por
ende, gozaban «de toda autenticidad y veracidad».
10 Folios 207 a 218 del cuaderno del Consejo de Estado.
Radicación: 54001-23-31-000-2011-00434 01(67.678)
Actor: Nación – Ministerio de Defensa – Ejército
Nacional
Demandado: José David Bastos Martínez
Referencia: Repetición
5
Por último, manifestó que la finalidad d e las demandas de repetición era la
protección del patrimonio público y que, en virtud de ello, se hace necesario «que
los despachos judiciales evalúen celosamente la actuación procesal y
administrativa en pro del cuidado y protección del tesoro público»11.
6. Trámite de segunda instancia12
El recurso de apelación se admitió mediante proveído del 18 de noviembre de
202113. Posteriormente, se corrió traslado a las partes para que alegaran de
conclusión y al Ministerio Público para que rindiera el concepto correspondiente14,
oportunidad en la cual l
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.