Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: debe mantenerse el reconocimiento de perjuicios por mayor permanencia en obra
Lo que dijo la Sala
La mayor permanencia en obra fue producto de las modificaciones contractuales suscritas entre las partes –prórrogas y adiciones– en las cuales se regularon sus efectos económicos, por lo que no es posible desconocer su contenido ni reconocer perjuicios adicionales. En ese sentido, los reparos en los que la parte demandante solicita el reconocimiento de perjuicios adicionales no prosperan. Sin embargo, en atención a que la Unión Temporal funge como apelante único, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 328 del Código General del Proceso, la Sala no puede revocar los valores que por estos conceptos reconoció el Tribunal en la sentencia de primera instancia…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede obtener indemnización por perjuicios adicionales derivados de una mayor permanencia en obra cuando dicha situación fue previamente regulada mediante modificaciones contractuales que contemplaron sus efectos económicos, especialmente si la entidad demandante actúa como apelante único, lo que impide revocar lo concedido en primera instancia. La Sala establece que las prórrogas y adiciones celebradas entre las partes, que regularon los efectos económicos de la mayor permanencia en obra, deben ser respetadas, evitando así desconocer los negocios jurídicos celebrados para superar dificultades durante la ejecución del contrato. Esta decisión modifica la jurisprudencia existente, reforzando la autonomía de la voluntad en la contratación estatal y la irrevocabilidad de la sentencia cuando hay apelante único, lo que implica que los valores reconocidos en primera instancia por estos conceptos deben mantenerse.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Debe mantenerse el reconocimiento de perjuicios por mayor permanencia en obra cuando dicha situación fue regulada mediante modificaciones contractuales que contemplaron sus efectos económicos, ya que la parte demandante actúa como apelante único, lo que impide revocar lo concedido en primera instancia?
Respuesta: Si
Fundamentos
- Ley 1564 de 2012, art. 328
También resuelve
- ¿Vulnera la Superintendencia los derechos contractuales de la Unión Temporal al negarse al pago de las facturas por obras ejecutadas, con base en la expiración de la vigencia presupuestal…
- ¿Resulta procedente modificar la liquidación judicial del contrato reconociendo un saldo a favor de la Unión Temporal por concepto de obras ejecutadas no pagadas…
- ¿Impide la prosperidad parcial de los recursos de apelación en segunda instancia la imposición de condena en costas, conforme al artículo 188 del CPACA y al numeral 1 del artículo 365 del CGP?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 10.072 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / PERJUICIOS / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE PERJUICIOS / PRÓRROGA DEL CONTRATO / ACTA DE PRÓRROGA DEL CONTRATO ESTATAL / ADICIÓN AL CONTRATO ESTATAL / ADICIÓN AL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / APELANTE ÚNICO / CONFIRMACIÓN DE LA SENTENCIA / CONFIRMACIÓN DEL FALLO / IRREVOCABILIDAD DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿Debe mantenerse el reconocimiento de perjuicios por mayor permanencia en obra cuando dicha situación fue regulada mediante modificaciones contractuales que contemplaron sus efectos económicos, ya que la parte demandante actúa como apelante único, lo que impide revocar lo concedido en primera instancia?
Respuesta al problema jurídico: Si
(1) la mayor permanencia en obra fue producto de las modificaciones contractuales suscritas entre las partes –prórrogas y adiciones– en las cuales se regularon sus efectos económicos, por lo que no es posible desconocer su contenido ni reconocer perjuicios adicionales. Sin embargo, dado que el Tribunal reconoció valores por estos conceptos y la parte demandante es apelante único, se mantendrá su reconocimiento (...) Obran en el expediente las pruebas documentales de la celebración y ejecución del contrato 552 de 2012 tales como el contrato, el acta de inicio, los oficios de solicitud y justificación de la modificación 1 para el cambio de la forma de pago del contrato18, la modificación 1 de 23 de septiembre de 201319, la prórroga 1 de 4 de octubre de 201320, la prórroga 2 de 13 de diciembre de 2013, los oficios de solicitud y justificación de la adición 1, la adición 1 de 6 de marzo de 2014, los oficios de solicitud y justificación de la adición 2 y prórroga 3, la adición 2 y la prórroga 3 de 15 de agosto de 2014, los oficios de solicitud y justificación de la adición 3 la adición 3 de 10 de octubre de 2014, los oficios de solicitud y justificación de la prórroga 4, la prórroga 4, los oficios de solicitud y justificación de la adición 4 y la adición 4 de 30 de diciembre de 2014. (...) Estos acuerdos son relevantes pues deben ser analizados por la Sala para establecer si las partes regularon contractualmente los asuntos que reclama, particularmente, la Unión Temporal. Esto es así de conformidad con la regla de unificación establecida en la Sentencia de 27 de julio de 2023 (...) Del análisis de estas modificaciones, para la Sala es claro que el fundamento por el cual las partes suscribieron estos acuerdos que ocasionaron la mayor permanencia en obra, salvo la prórroga 2 y la adición 1, estaba relacionado con las circunstancias por las que ahora la Unión Temporal reclama el pago de perjuicios, y que en ellos se regularon los efectos económicos. (...) Así las cosas, los perjuicios solicitados en la demanda por mayor permanencia en obra como sobrecostos administrativos o reajuste de precios no pueden ser reconocidos, pues ello implicaría desconocer los negocios jurídicos celebrados por las partes del contrato para superar las dificultades surgidas durante la ejecución del contrato. En ese sentido, los reparos en los que la parte demandante solicita el reconocimiento de perjuicios adicionales no prosperan. Sin embargo, en atención a que la Unión Temporal funge como apelante único, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 328 del Código General del Proceso, la Sala no puede revocar los valores que por estos conceptos reconoció el Tribunal en la sentencia de primera instancia
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la necesidad de establecer si las partes regularon contractualmente los asuntos que reclama, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sala Plena de la Sección Tercera, Sentencia de unificación de 27 de julio de 2023, exp. 39121. Sobre la no modificación del fallo de primera instancia por no desmejorar la situación del apelante único, ver: Consejo de Estado, Sala de lo Contencioso Administrativo, Sección Tercera, Subsección B, Sentencia de 30 de noviembre de 2023, exp. 53435, C.P. Alberto Montaña Plata.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 328
CONTRATO DE OBRA / EJECUCIÓN DE OBRA PÚBLICA / OBRA PÚBLICA / PAGO DE LA OBRA PÚBLICA / PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / PRESUPUESTO DE LA OBRA PÚBLICA / CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / ACTA DE RECIBIDO PARCIAL DE OBRA PÚBLICA / INEXISTENCIA DEL PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA
Problema jurídico:
¿Vulnera la Superintendencia los derechos contractuales de la Unión Temporal al negarse al pago de las facturas por obras ejecutadas, con base en la expiración de la vigencia presupuestal, pese a estar respaldadas por actas de recibo parcial suscritas por la interventoría, el contratista y la supervisión?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Unión Temporal acreditó la presentación de las facturas para el cobro de la obra ejecutada y la Superintendencia se negó a pagarlas por razones que no eran válidas. (...) la Sala se referirá a las obras ejecutadas por la Unión Temporal y no pagadas por la Superintendencia, sobre las cuales no se pronunció el Tribunal. De conformidad con la modificación 1, la forma de pago del contrato quedó de la siguiente manera (se trascribe): (...) Sobre el particular, la Sala constata que mediante el oficio SNR2015EE010136 de 20 de abril de 2015, la Superintendencia indicó que, como los recursos del contrato eran de la vigencia de 2012, “al terminar el año 2013 los dineros no pagados pasa[ron] a vigencias expiradas” y, por esta razón, las 7 facturas presentadas con recursos de 2012 de las obras ejecutadas en las oficinas de los Municipios de Pácora, Puerto Berrío, Salamina, La Cruz, La Unión, Titiribí y Barbacoas no podían ser pagadas. (...) El valor de las facturas devueltas por la entidad ascendía a $960.829.595,90, una vez amortizado el anticipo, lo cual estaba respaldado con los valores de las actas de recibo parcial suscritas por la interventoría, el contratista y la supervisión. Dado que la única razón para que la entidad se negara a pagar las facturas fue un aspecto presupuestal, la Sala reconocerá este valor en la liquidación judicial del contrato. (...) La Sala no reconocerá valores adicionales por obras ejecutadas y no pagadas por la Superintendencia, porque no se encuentran probadas en el proceso. Por una parte, el informe final de la interventoría de 17 de julio de 2015 establece un consolidado de obra ejecutada sin actas de recibo parcial o final y, por otra parte, el dictamen pericial decretado en el proceso no tuvo como objeto acreditar la obra ejecutada y no pagada por la Superintendencia. Adicionalmente, los testimonios de (...) no son pruebas idóneas para acreditar, con precisión, las cantidades ejecutadas, recibidas y no pagadas por la Superintendencia.
LIQUIDACIÓN JUDICIAL DEL CONTRATO ESTATAL / MODIFICACIÓN DE LA LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / SALDOS A FAVOR / PROCEDENCIA DE SALDOS A FAVOR / CONTRATISTA / PAGO DEL CONTRATO / PAGO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / EJECUCIÓN DE OBRA PÚBLICA / PAGO DE LA OBRA PÚBLICA / IMPROCEDENCIA DEL PAGO DE INTERÉS MORATORIO / ACTUALIZACIÓN DEL CAPITAL / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA
Problema jurídico:
¿Resulta procedente modificar la liquidación judicial del contrato reconociendo un saldo a favor de la Unión Temporal por concepto de obras ejecutadas no pagadas, sobrecostos administrativos y reajuste de precios, sin extender dicho reconocimiento al litisconsorte cuasinecesario que intervino en el proceso en etapa posterior y no formuló pretensiones adicionales en la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]e modificará la liquidación judicial del contrato con un saldo a favor de la Unión Temporal teniendo en cuenta las obras ejecutadas que no fueron pagadas, (4) sin discriminar la participación del litisconsorte cuasinecesario, pues este asumió el proceso en el estado en el que se encontraba y, por esta razón, no puede solicitar pretensiones adicionales a las formuladas en la demanda (...) la liquidación judicial del contrato arroja un saldo a favor de la Unión Temporal de la siguiente manera: - Por sobrecostos administrativos por mayor permanencia en obra: $523.930.660 - Por reajuste de precios unitarios: $80.672.762 - Por obra ejecutada y no pagada: $960.829.595,90 Saldo a favor de la Unión Temporal: $1.565.433.017,90 35. Este saldo será reconocido únicamente a favor de la Unión Temporal y no del litisconsorte cuasinecesario, pues ello no fue solicitado en las pretensiones de la demanda. En los términos del artículo 62 del CGP, aplicable por remisión del artículo 306 del CPACA y de la jurisprudencia de esta Subsección40, el litisconsorte cuasinecesario toma en el proceso en el estado en el que se encuentra para el momento en que interviene, que en este caso fue la audiencia inicial, por lo que no es posible que solicite pretensiones adicionales. (...) El saldo de $1.565.433.017,90 será actualizado desde la fecha de la sentencia de primera instancia hasta la fecha de esta sentencia (...) Dado que el saldo surge con la liquidación judicial del contrato de obra, no se reconocerán intereses moratorios. La suma de $1.565.433.017,90, actualizada según la fórmula descrita, asciende a $1.687.890.907,1941, valor que será reconocido en la parte resolutiva de esta providencia.
CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / PROSPERIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / PROSPERIDAD PARCIAL DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Impide la prosperidad parcial de los recursos de apelación en segunda instancia la imposición de condena en costas, conforme al artículo 188 del CPACA y al numeral 1 del artículo 365 del CGP?
Respuesta al problema jurídico: Si
Condena en costas (...) De conformidad con el inciso primero del artículo 188 del CPACA y el numeral 1 del artículo 365 del CGP, no habrá lugar a condena en costas en segunda instancia, pues los recursos de apelación prosperaron parcialmente.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1