Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (LEYES 182 DE 1995 Y 335 DE 1996) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: se presentó de forma oportuna la acción de controversias contractuales para demandar el incumplimiento de la Dirección Nacional

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-07-24
Radicado
25000232600020100051601
Número interno
49490
Ponente
WILLIAM EDGARDO BARRERA MUÑOZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección C)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION CONTRACTUAL
Actor
PRODUCCIONES PUNCH S.A., ALTA VISION LTDA.
Demandado
SOCIEDAD DE ACTIVOS ESPECIALES S.A.S.

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: se presentó de forma oportuna la acción de controversias contractuales para demandar el incumplimiento de la Dirección Nacional

Relevancia Reitera la jurisprudencia.

Lo que dijo la Sala

El término para formular pretensiones, en la acción contractual, según el artículo 136.10 del CCA, aplicable al trámite del proceso, es de dos años, que se cuentan desde que ocurren los motivos de hecho o derecho que le sirven de fundamento (art. 40 de la Ley 153 de 1887). Según la demanda, la DNE incumplió la promesa de compraventa, porque no escrituró y no entregó el inmueble dentro del plazo acordado que, de conformidad con la cláusula sexta de la promesa, se estimó en dos meses contados a partir de la suscripción del otrosí de 19 de mayo 2008, y este hecho es el fundamento de la demanda… .

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista presenta oportunamente la acción de controversias contractuales para demandar el incumplimiento de la promesa de compraventa, siempre que la demanda se interponga dentro del término de dos años desde la ocurrencia del hecho que le sirve de fundamento, y se hayan cumplido los requisitos de conciliación prejudicial. En este caso, la demanda se presentó el 26 de julio de 2010, dentro del plazo que venció el 29 de septiembre de 2010, luego de la suspensión del término por la solicitud de conciliación prejudicial. La Sala confirma que la acción fue presentada a tiempo, reiterando la jurisprudencia sobre el cómputo del término de caducidad en la acción de controversias contractuales.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿Se presentó de forma oportuna la acción de controversias contractuales para demandar el incumplimiento de la Dirección Nacional de Estupefacientes de la promesa de compraventa?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Decreto 01 de 1984, arts. 136 núm. 10 y 267
  • Decreto 1400 de 1970, art. 121
  • Ley 153 de 1887, art. 40

También resuelve

  • ¿Cuentan con valor probatorio las copias simples allegadas al proceso?
  • ¿Al contrato de promesa de compraventa celebrado para enajenar un inmueble de propiedad del Fondo para la Rehabilitación, Inversión Social y la Lucha contra el Crimen Organizado…
  • ¿La naturaleza jurídica de un contrato se determina por su contenido, derechos y obligaciones, y no por la nominación manifestada por los contratantes?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA ENTREGA DE BIEN INMUEBLE ESCRITURA PÚBLICA RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA INEXISTENCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO PROCEDENCIA DE LA VALORACIÓN DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO RECONOCIMIENTO DE LA VALORACIÓN DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO VALORACIÓN DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA APLICACIÓN DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN APLICABILIDAD DE LA REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL FONDO PARA LA REHABILITACIÓN, INVERSIÓN SOCIAL Y LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO NORMATIVA DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA DIRECCIÓN NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES ACTOS DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES LEY APLICABLE AL CONTRATO NORMATIVA DEL CONTRATO CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO TIPOLOGÍA DE CONTRATO CLÁUSULAS DEL CONTRATO ELEMENTOS DEL CONTRATO ELEMENTOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA FINALIDAD DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA ELEMENTOS ESENCIALES DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO REQUISITOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA CONTRATO DE COMPRAVENTA OBLIGACIONES DE LAS PARTES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA OBJETO DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA ELEMENTO ACCIDENTAL DEL CONTRATO ENTREGA DE BIEN ENTREGA ANTICIPADA DE BIEN OBLIGACIONES DEL CONTRATO INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES PLAZO TÉRMINO DEL CONTRATO OBLIGACIÓN A PLAZO CONDICIÓN CONDICIONES DEL CONTRATO OBLIGACIÓN CONDICIONAL EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN CONDICIONAL CLASES DE CONDICIÓN CLASES DE PLAZO DETERMINACIÓN DEL PLAZO CONDICIÓN INDETERMINADA REQUISITO AD SUBSTANTIAM ACTUS VALIDEZ DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA REQUISITOS DE VALIDEZ DEL CONTRATO CELEBRACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL INVALIDEZ DE LA CLÁUSULA DEL CONTRATO CONDENA EN COSTAS COSTAS PROCESALES CRITERIO SUBJETIVO EN CONDENA EN COSTAS PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS INEXISTENCIA DE TEMERIDAD PROCESAL INEXISTENCIA DE MALA FE

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Caducidad de la acción contractual Terminación unilateral Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Régimen del contrato: ¿Ley 80 o derecho privado? Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-04-20 Sección Tercera (Subsección C)
Acción de controversias contractuales: Sentencia
Consejo de Estado 2022-08-30 Sección Tercera (Subsección A)
La legitimación en la causa, consiste en la participación de demandante y demandado en la relación jurídica sustancial
Consejo de Estado 2024-10-28 Sección Tercera (Subsección C)
No hay lugar a invalidar el contrato de promesa de compraventa a partir de la interpretación de un elemento aislado
Consejo de Estado 2024-09-27 Sección Tercera (Subsección A)
El demandante tiene derecho a retener los $100’000.000 del precio pagados
Consejo de Estado 2025-12-01 Sección Tercera (Subsección B)
Debe considerarse caducada la acción de controversias contractuales cuando, pese a alegarse la presentación previa de una demanda
Consejo de Estado 2022-03-30 Sección Tercera (Subsección B)
¿Se presentó incumplimiento del contrato de obra y desequilibrio económico del contrato por mayor permanencia en la obra?
Titulación de la relatoría 29.400 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ENTREGA DE BIEN INMUEBLE / ESCRITURA PÚBLICA / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / INEXISTENCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / IMPROCEDENCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN Problema jurídico: ¿Se presentó de forma oportuna la acción de controversias contractuales para demandar el incumplimiento de la Dirección Nacional de Estupefacientes de la promesa de compraventa? Respuesta al problema jurídico: Si "El término para formular pretensiones, en la acción contractual, según el artículo 136.10 del CCA, aplicable al trámite del proceso, es de dos años, que se cuentan desde que ocurren los motivos de hecho o derecho que le sirven de fundamento (art. 40 de la Ley 153 de 1887). Según la demanda, la DNE incumplió la promesa de compraventa, porque no escrituró y no entregó el inmueble dentro del plazo acordado que, de conformidad con la cláusula sexta de la promesa, se estimó en dos meses contados a partir de la suscripción del otrosí de 19 de mayo 2008, y este hecho es el fundamento de la demanda (...). La demanda se interpuso en tiempo –26 de julio de 2010–, porque el término de caducidad comenzó a correr a partir del día siguiente del presunto incumplimiento, es decir, a partir del 20 de julio de 2008, por lo cual feneció el 21 de julio de 2010, día hábil siguiente a la expiración del plazo (art. 121 del CPC, aplicable por disposición del art. 267 del CCA). Como el 18 de mayo de 2010 se presentó solicitud de conciliación prejudicial, el término de caducidad se suspendió hasta el 26 de julio siguiente, conforme al artículo 21 de la Ley 640 de 2001, fecha en que se celebró la audiencia y fue declarada fallida, según da cuenta original del acta de esa diligencia (...). Al día siguiente se reanudó el conteo del término por los dos meses y tres días faltantes, que vencieron el 29 de septiembre de 2010." FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10, DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 267, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 121, LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 40, LEY 640 DE 2001 - ARTÍCULO 21 COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO / PROCEDENCIA DE LA VALORACIÓN DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO / RECONOCIMIENTO DE LA VALORACIÓN DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO / VALORACIÓN DE LA COPIA SIMPLE DE DOCUMENTO / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA / APLICACIÓN DE LA SENTENCIA DE UNIFICACIÓN / APLICABILIDAD DE LA REGLA DE UNIFICACIÓN JURISPRUDENCIAL Problema jurídico: ¿Cuentan con valor probatorio las copias simples allegadas al proceso? Respuesta al problema jurídico: Si "Las copias simples serán valoradas, porque la Sección Tercera de esta Corporación, en fallo de unificación, consideró que tenían mérito probatorio." NOTA DE RELATORÍA: Sobre el valor probatorio de las copias simples, consultar providencia de 28 de agosto de 2013, Exp. 25022, C.P. Enrique Gil Botero. FONDO PARA LA REHABILITACIÓN, INVERSIÓN SOCIAL Y LUCHA CONTRA EL CRIMEN ORGANIZADO / CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / NORMATIVA DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / DIRECCIÓN NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES / ACTOS DE LA DIRECCIÓN NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES / LEY APLICABLE AL CONTRATO / NORMATIVA DEL CONTRATO / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO / CONTRATO DE DERECHO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN / CONTRATO PRIVADO DE LA ADMINISTRACIÓN Problema jurídico: ¿Al contrato de promesa de compraventa celebrado para enajenar un inmueble de propiedad del Fondo para la Rehabilitación, Inversión Social y la Lucha contra el Crimen Organizado, le resultan aplicables las reglas del régimen de derecho privado, de conformidad con lo estipulado en el artículo 75 de la Ley 998 de 2005, vigente al momento de la celebración del contrato? Respuesta al problema jurídico: Si "[E]l contrato de promesa de compraventa, en el que se sustentan las pretensiones de la demanda, se celebró para enajenar un inmueble de propiedad del «FRISCO» y su objeto consistió en celebrar la compraventa sobre el inmueble (...) de propiedad de dicho Fondo. En ese sentido, la Sala considera que se enmarca dentro del supuesto del artículo 75 de la Ley 998 de 2005 –vigente al momento de la celebración del contrato– y, por tal motivo, su régimen corresponde, en esencia, al derecho privado." FUENTE FORMAL: CONSEJO NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES, RESOLUCIÓN 23 DE 2006 - ARTÍCULO 2, CONSEJO NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES, RESOLUCIÓN 23 DE 2006 - ARTÍCULO 9.2, CONSEJO NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES, RESOLUCIÓN 23 DE 2006 - ARTÍCULO 9.4.3, CONSEJO NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES, RESOLUCIÓN 23 DE 2006 - ARTÍCULO 9.8, CONSEJO NACIONAL DE ESTUPEFACIENTES, RESOLUCIÓN 23 DE 2006 - ARTÍCULO 9.9, DECRETO 2159 DE 1992 - ARTÍCULO 2, DECRETO 4731 DE 2005 - ARTÍCULO 78, LEY 333 DE 1996 - ARTÍCULO 25, LEY 998 DE 2005 - ARTÍCULO 75 NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO / TIPOLOGÍA DE CONTRATO / CLÁUSULAS DEL CONTRATO / ELEMENTOS DEL CONTRATO / CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA Problema jurídico: ¿La naturaleza jurídica de un contrato se determina por su contenido, derechos y obligaciones, y no por la nominación manifestada por los contratantes? Respuesta al problema jurídico: Si "La calificación de la naturaleza jurídica de un contrato parte del análisis de su contenido, derechos y obligaciones y no de la denominación manifestada por los contratantes. Los rasgos de la esencia de un contrato provienen, en el caso de los contratos típicos, de una norma positiva, y, por ende, la calificación de su naturaleza está determinada más por ella que por la voluntad de las partes, quienes son libres de definir el objeto y contenido prestacional de su convención mas no de disponer sobre los rasgos de la esencia de los contratos típicos. (...) En este caso, las estipulaciones del contrato dan cuenta de que: i) las partes se obligaron a celebrar un contrato de compraventa sobre el inmueble (...) y ii) el contrato se perfeccionaría con el otorgamiento de la escritura, lo cual sucedería una vez se materializara la entrega del bien por parte del ocupante a la DNE. En ejercicio de la autonomía de la voluntad las partes decidieron celebrar un contrato de promesa, y conforme su intención (art. 1618 del CC), que aparece claramente exteriorizada en las cláusulas primera y sexta del contrato –modificada por el otrosí n°. 1 de 19 de mayo de 2008–, a la interpretación armónica de las obligaciones allí pactadas (art. 1622 del CC), y a la naturaleza misma del negocio jurídico (art. 1621 del CC), el objeto de ese contrato tuvo por fin obligarse a celebrar otro contrato futuro (obligación de hacer). En efecto, las obligaciones de este, según se indicó, correspondían al otorgamiento de la escritura pública sobre el inmueble (...), por lo cual, las reglas aplicables al mismo son las propias del contrato de promesa, como pasa a explicarse." NOTA DE RELATORÍA: Sobre la tipología del contrato, consultar providencias de 18 de marzo de 2010, Exp. 14390, C.P. Mauricio Fajardo Gómez; de 15 de febrero de 2018, Exp. 55147, C.P. Marta Nubia Velásquez Rico. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1501, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1621, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1622 CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / FINALIDAD DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS ESENCIALES DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿El contrato de promesa es aquel por el cual las partes acuerdan que una de ellas o ambas quedan obligadas a celebrar al vencimiento de un plazo o condición determinados, un contrato cuyos elementos esenciales se encuentran determinados o son determinables? Respuesta al problema jurídico: Si "El contrato de promesa es aquel por el cual las partes acuerdan que una de ellas o ambas quedan obligadas a celebrar al vencimiento de un plazo o condición determinados, un contrato cuyos elementos esenciales se encuentran determinados o son determinables. La promesa se caracteriza entonces por ser un acuerdo de voluntades del cual surge una obligación de hacer: celebrar un contrato. La promesa puede ser unilateral (contrato de opción) o bilateral (contrato de promesa)." CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / REQUISITOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA Problema jurídico: ¿Para que el contrato de promesa produzca obligaciones deben concurrir los requisitos señalados en el artículo 1611 del CC, que son constar por escrito, que no sea de aquellos que las leyes declaran ineficaces, que contenga un plazo o condición que fije la época en que ha de celebrarse el contrato y que se determine de tal suerte que para perfeccionarlo solo falte la tradición de la cosa o las formalidades legales? Respuesta al problema jurídico: Si "De conformidad con el artículo 1611 del CC, subrogado por el artículo 89 de la Ley 153 de 1887, en la promesa deben concurrir los siguientes requisitos para que produzca obligaciones: i) que la promesa conste por escrito, ii) que el contrato al que la promesa se refiere no sea de aquellos que las leyes declaran ineficaces por no concurrir los requisitos que establece el artículo 1502 y 1511 del CC, iii) que la promesa contenga un plazo o condición que fije la época en que ha de celebrarse el contrato y iv) que se determine de tal suerte el contrato, que para perfeccionarlo solo falte la tradición de la cosa o las formalidades legales." FUENTE FORMAL: LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 89, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1502, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1511, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1611 CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / FINALIDAD DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / CONTRATO DE COMPRAVENTA / OBLIGACIONES DE LAS PARTES DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA / OBJETO DEL CONTRATO DE COMPRAVENTA Problema jurídico: ¿El contrato de promesa debe distinguirse del contrato prometido, en el sentido de que el primero puede ser consensual o solemne según el régimen aplicable, antecede al contrato prometido, e incluye una obligación de hacer consistente en la celebración del segundo; mientras que el contrato de compraventa puede ser consensual, real o solemne, incluir obligaciones de dar, hacer o no hacer, y formalizarse mediante escritura pública? Respuesta al problema jurídico: Si "El contrato de promesa debe distinguirse del contrato prometido. El contrato prometido puede ser consensual, real o solemne (compraventa de inmuebles, por ejemplo) en tanto la promesa es solemne si es civil (art. 89 de la Ley 153 de 1887) o consensual si es comercial. Asimismo, de la promesa surgen obligaciones de hacer, mientras que del contrato prometido pueden surgir obligaciones de dar, hacer o no hacer. En efecto, la promesa es antecedente al contrato prometido, es de carácter preparatorio y tratándose de la compraventa de bienes inmuebles crea, fundamentalmente, una obligación de hacer, de carácter bilateral, consistente en la celebración de este último, esto es, en el otorgamiento de la respectiva escritura pública (arts. 1611, subrogado por el artículo 89 de la Ley 153 de 1887 y 1857 y 1861 del CC). En cambio, el contrato de compraventa de bienes inmuebles, según lo establecido en el artículo 1857 del CC, se considera perfecto solo cuando se formaliza mediante escritura pública. Este contrato genera principalmente una obligación bilateral de dar: por parte del vendedor, la obligación de transferir el derecho de dominio y la entrega material del bien, y por parte del comprador, la de pagar el precio acordado. (...) En este contexto, es crucial no confundir las obligaciones derivadas del contrato de promesa con las que nacen del contrato prometido. Se trata de dos actos jurídicos completamente autónomos y diferenciados, cada uno con finalidades distintas." NOTA DE RELATORÍA: Sobre la naturaleza del contrato de promesa de compraventa, consultar providencias de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, de 8 de septiembre de 1982, Exp. 77628; de 15 sentencia de 5 de diciembre de 2011, Exp. 2005-00199-01. FUENTE FORMAL: LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 89, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1857, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1861 CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS ESENCIALES DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTO ACCIDENTAL DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿En el contrato de promesa de compraventa son elementos de su esencia la obligación de celebrar un contrato; mientras que, son elementos accidentales las estipulaciones que buscan anticipar el cumplimiento del contrato prometido como la entrega del bien objeto del contrato o las modalidades de pago del precio? Respuesta al problema jurídico: Si "Todos los contratos tienen elementos que son de la esencia, otros de la naturaleza y meramente accidentales. Los primeros son aquellos que, ante su ausencia, el pacto no produce efecto alguno o degenera en un contrato diferente [esentialia negotia]; los segundos aquellos que se entiende le pertenecen sin necesidad de acuerdo adicional por ley, uso, costumbre o equidad [naturalia negotia]; los terceros los que se agregan por las partes mediante cláusulas especiales [accidentalia negotia] (art. 1501 del CC). En el contrato de promesa de compraventa son elementos de su esencia la obligación de celebrar un contrato con los requisitos exigidos por el artículo 1611 del CC, subrogado por el artículo 89 de la Ley 153 de 1887, mientras que las estipulaciones que buscan anticipar el cumplimiento del contrato prometido como, por ejemplo, la entrega del bien objeto del contrato o las modalidades de pago del precio son elementos accidentales." FUENTE FORMAL: LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 89, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1501, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1611 CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTO ACCIDENTAL DEL CONTRATO / ENTREGA DE BIEN / ENTREGA DE BIEN INMUEBLE / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA Problema jurídico: ¿La promesa de compraventa será fuente de la obligación de entrega anticipada, como elemento accidental del negocio jurídico, solo por pacto expreso de las partes? Respuesta al problema jurídico: Si "[L]a jurisprudencia ha considerado que los plazos para pagar el precio o entregar la cosa han de satisfacerse, por regla general, al momento de celebrar el contrato prometido. (...) Es decir, que solo por pacto expreso de las partes, la promesa será fuente de la obligación de entrega anticipada (art. 1492 del CC), cuando en ella así se pacte expresamente, como elemento accidental del negocio jurídico." NOTA DE RELATORÍA: Sobre la obligación de entrega en el contrato de promesa, consultar providencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, de 7 de junio de 1989, Gaceta CXCVlI n°. 2435. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1492 ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ENTREGA DE BIEN INMUEBLE / ENTREGA ANTICIPADA DE BIEN / OBLIGACIONES DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES Problema jurídico: ¿Hay lugar a declarar el incumplimiento del contrato de promesa de compraventa suscrito ente la demandante y la Dirección Nacional de Estupefacientes, por no cumplir con la obligación de entrega anticipada del bien inmueble objeto del contrato de compraventa? Respuesta al problema jurídico: No "[La demandante] (...), como promitente compradora, y la Dirección Nacional de Estupefacientes –hoy Sociedad de Activos Especiales S.A.S.–, como promitente vendedora, celebraron promesa de compraventa sobre un inmueble ubicado en Bogotá para el desarrollo de un proyecto inmobiliario. (...) [La demandante] alega el incumplimiento del contrato, porque (...) la entrega material del inmueble no se (...) [realizó] dentro del plazo acordado. (...) La voluntad de las partes, expresamente contenida en las mencionadas cláusulas (artículo 1618 del CC) y que resulta ser un elemento accidental del negocio jurídico, en realidad no estuvieron encaminadas a pactar la entrega anticipada del bien. Las partes, exclusivamente, se limitaron a señalar que, una vez perfeccionada la venta, mediante el otorgamiento de la escritura y realizada la tradición con ocasión de la inscripción en el registro de instrumentos públicos, se procedería a la entrega material del inmueble. Frente a lo acordado en el otrosí nº. 1, su efecto suponía que la entrega al comprador ya no dependía solamente del perfeccionamiento del contrato y su registro, sino de que el ocupante lo restituyera a la DNE. De manera que dicha entrega correspondía al cumplimiento de las obligaciones del contrato prometido –compraventa– y no a una suerte de entrega anticipada que tuviera origen en la promesa de contrato. (...) En tal sentido, como la entrega anticipada del bien prometido en venta no es una obligación que sea esencial [esentialia negotia] o que por naturaleza integre la promesa [naturalia negotia] y no fue pactada como elemento accidental de ese negocio jurídico [accidentalia negotia], el promitente comprador no es acreedor de la cosa, en consideración a que las obligaciones del precio y entrega de la cosa, en realidad, se derivan de la compraventa. En este orden de ideas, no tiene vocación de prosperidad un incumplimiento basado en la obligación de entregar el inmueble objeto de la negociación entre las partes, con fundamento en el contrato de promesa." NOTA DE RELATORÍA: Sobre la imposibilidad de tener al promitente comprador como acreedor de la cosa, consultar providencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, de 22 de marzo de 1979, G.J., tomo CLIX, n°. 2400, pp. 83-89. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618 CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATO / ELEMENTOS ESENCIALES DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / NORMATIVA DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / PLAZO / TÉRMINO DEL CONTRATO / OBLIGACIÓN A PLAZO / CONDICIÓN / CONDICIONES DEL CONTRATO / OBLIGACIÓN CONDICIONAL / EXIGIBILIDAD DE LA OBLIGACIÓN CONDICIONAL / CLASES DE CONDICIÓN / CLASES DE PLAZO / DETERMINACIÓN DEL PLAZO Problema jurídico: ¿Las partes del contrato de promesa de compraventa tienen la posibilidad de confeccionar el negocio jurídico con sujeción a una modalidad, esto es, optar por un plazo o por una condición, los cuales deben ser necesariamente determinados o determinables, para referirse al momento en que se debe celebrar el contrato prometido? Respuesta al problema jurídico: Si "El plazo o condición que fija la época en que ha de celebrarse el contrato prometido, según se indicó, está prevista en el Código Civil como uno de los elementos esenciales de la promesa y, además, las partes pueden agregar cláusulas accidentales que regulen las consecuencias o la forma en la que asumen los riesgos derivados del plazo o condición. Dicha norma (art. 1611 del CC, subrogado por el artículo 89 de la Ley 153 de 1887) confiere a las partes la posibilidad de confeccionar la promesa con sujeción a una modalidad: optar por un plazo o por una condición, para referirse al momento en el cual se debe celebrar el contrato prometido. La obligación condicional subordina su exigibilidad o su extinción a un acontecimiento futuro e incierto (art 1530 CC). El plazo es la época que se fija para el cumplimiento o extinción de la obligación (1551 CC). La obligación a plazo nace con su fuente, pero no es exigible hasta la ocurrencia de un hecho futuro de ocurrencia cierta. (art 1530 CC). Por ello, el plazo como modalidad de obligación no influye en la existencia de la obligación, sino que retarda su cumplimiento. La condición difiere del plazo, entonces, en que el plazo es futuro pero cierto mientras que la condición es futura e incierta. En concordancia con estas normas y según los artículos 1530 y ss. del Código Civil, las condiciones pueden ser positivas o negativas; potestativas, casuales o mixtas; suspensivas o resolutorias; pero ante todo deben ser inteligibles, pues el inciso final del artículo 1532 del CC dispone que «se mirarán también como imposibles las que están concebidas en términos ininteligibles». De conformidad con los artículos 1550 y 1555 del CC, al análisis de la condición o plazo se aplican las normas que regulan las asignaciones testamentarias (...). Para la Corte, (...) el «plazo o condición» de que trata el numeral 3 del artículo 1611, subrogado por el artículo 89 de la Ley 153 de 1887, deben ser, necesariamente, «determinados», y su indeterminación, por contrapartida, impide que la promesa surta efectos. En este contexto, la Corte ha afirmado que, dado que esa norma requiere que se especifique la «época» de celebración del contrato, es esencial que, si opta por una condición la misma sea definida, es decir, que las partes establezcan la época para la celebración del contrato prometido, dentro de la cual deberá ocurrir tal condición. (...) En este orden de ideas, para que la promesa sea válida y genere obligaciones tanto el plazo como la condición deben ser determinadas en el tiempo, lo cual significa que puede tratarse de un día cierto y determinado (inc. 1° art. 1139 del CC) o de un día incierto pero determinado (inc. 3° art. 1139 del CC) o determinable mediante los elementos suministrados en la promesa. " NOTA DE RELATORÍA: Acerca del plazo y la condición para el cumplimiento de las obligaciones, consultar providencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, de 17 de noviembre de 1939, XLVIII. 889; y de 8 de noviembre de 1940, L, 428; de 1 de junio de 1965; de 21 de septiembre de 1987. Sobre la determinación del plazo o condición en el contrato de promesa, consultar providencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, de 18 de abril de 2018, Exp. 2008-00227-01. FUENTE FORMAL: LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 89, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1139, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1530, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1532, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1550, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1551, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1555, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1611 ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS ESENCIALES DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / ESCRITURA PÚBLICA / OBLIGACIONES DEL CONTRATO / CONDICIONES DEL CONTRATO / CONDICIÓN INDETERMINADA / REQUISITO AD SUBSTANTIAM ACTUS / REQUISITOS DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / VALIDEZ DEL CONTRATO DE PROMESA DE COMPRAVENTA / REQUISITOS DE VALIDEZ DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / CONTRATO DE COMPRAVENTA / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / INVALIDEZ DE LA CLÁUSULA DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿Hay lugar a declarar el incumplimiento del contrato de promesa de compraventa suscrito ente la demandante y la Dirección Nacional de Estupefacientes, por no cumplir con la obligación de escrituración del bien inmueble objeto del contrato, sometida a una condición de naturaleza indeterminada? Respuesta al problema jurídico: No "El Tribunal, en la sentencia de primera instancia, consideró que las partes sujetaron a una fecha indeterminada la obligación de otorgar la escritura pública que perfeccionaría el contrato prometido. La parte demandante esgrimió, en el recurso de apelación, que las partes acordaron un «plazo perentorio» de dos meses para otorgar la escritura pública. No obstante, si en gracia de discusión se considerase que dicho término era estimado, en todo caso, las partes acordaron que la escritura debía otorgarse dentro de los cinco días siguientes a la entrega material del bien, lo cual tampoco sucedió. (...) La Sala pasa a estudiar, de conformidad con los elementos esenciales del tipo contractual, si las partes sujetaron a un plazo o condición determinados la época en la que habría de celebrarse el contrato prometido. (...) Cuando una de las partes de un contrato de promesa se sustrae de cumplir con la obligación principal de llevar a cabo el contrato prometido, la parte afectada puede exigir que dicha obligación sea cumplida, incluso en contra de la voluntad de la parte que incumplió, o solicitar la declaratoria de incumplimiento, en ambos casos con la correspondiente indemnización por los daños causados (art. 1546 del CC). Para que pueda abrirse paso la pretensión de incumplimiento del contrato de promesa, resulta imprescindible que aquél satisfaga los requisitos de validez previstos por el ordenamiento jurídico, ya que las obligaciones solo pueden ser exigibles si se derivan de un acto o contrato legalmente celebrado, conforme al artículo 1602 del Código Civil. (...) En la cláusula sexta del contrato, modificada por el otrosí n°. 1 de 19 de mayo de 2008 (...), las partes pactaron la época en la que habría de otorgarse la escritura pública (...). La interpretación de la cláusula referida, conforme a su texto (artículo 1618 del CC), del cual se deriva la voluntad de las partes, es que la obligación de otorgar la escritura pública del inmueble fue sometida a una condición suspensiva, esto es, a un hecho futuro e incierto consistente en que un tercero hiciera la entrega del inmueble. A partir de esa condición, se contaban los tres días hábiles para la fecha de reparto, es decir, solo una vez entregado el inmueble –hecho futuro e incierto– se hacía determinable el momento de perfeccionamiento del contrato de compraventa. Dicha condición era indeterminada, porque las partes no anticiparon la época en que debía suceder, característica esencial de las condiciones determinadas. La «época» fijada por las partes solo se daría si se verificaba la conducta del tercero frente a la entrega del bien. (...) Así, se evidencia de la cláusula sexta de la promesa que sólo una vez alcanzado el acontecimiento futuro e incierto se podía fijar el momento para otorgar la respectiva escritura, lo cual, (...) no es aceptable conforme al artículo 1611 del CC, subrogado por el artículo 89 de la Ley 153 de 1887. En estos casos el momento acordado es posterior a la realización del hecho condicionante, y la época no puede estar sujeta a la condición, sino que la condición debe estar enmarcada dentro de ella. (...) Se reitera que las solemnidades previstas en esa norma (art. 1611 del CC, subrogado por el artículo 89 de la Ley 153 de 1887) son de las denominadas ad substantiam actus, por lo que la validez del acto depende de su confluencia. La promesa es, por lo tanto, un contrato solemne, que para que produzca efectos debe cumplir con tales formalidades, según lo ordena el artículo 1500 del CC. Por lo anterior, la Sala considera que la promesa de compraventa celebrada entre la DNE –hoy Sociedad de Activos Especiales S.A.S.– y (...) [la demandante] carecía del requisito previsto en el artículo 1611 del CC, subrogado por el artículo 89 de la Ley 153 de 1887, para que produjera efectos, por lo cual no generó obligación alguna que pueda ser perseguida para efectos del cumplimiento en sede judicial. (...) Ahora bien, no puede perderse de vista que las partes concurrieron a la celebración del contrato prometido mediante la suscripción de la escritura pública n°. 9485 de 26 de octubre de 2010, otorgada ante la Notaría 38 del Círculo de Bogotá. En tal sentido, a pesar de que la promesa no cumplió con uno de los requisitos exigidos por el artículo 1611 del CC, lo cierto es que, en virtud de la autonomía de la voluntad que rige los contratos de las entidades públicas, finalmente se perfeccionó el contrato de compraventa. Esta situación también descarta el incumplimiento alegado, porque finalmente se cumplió el objetivo perseguido por las partes, esto es, la transferencia del derecho de dominio sobre el bien." FUENTE FORMAL: LEY 153 DE 1887 - ARTÍCULO 89, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1500, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1546, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1602, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1611, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1618 CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / CRITERIO SUBJETIVO EN CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / INEXISTENCIA DE TEMERIDAD PROCESAL / INEXISTENCIA DE MALA FE Problema jurídico: ¿En vigencia del CCA, hay lugar a condenar en costas procesales cuando no se observa temeridad o mala fe en el actuar de las partes? Respuesta al problema jurídico: No "De conformidad con el artículo 171 del CCA, modificado por el artículo 55 de la Ley 446 de 1998, no hay lugar a condenar en costas, porque no se evidencia que la parte haya actuado con temeridad o mala fe." FUENTE FORMAL: DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 171, LEY 446 DE 1998 - ARTÍCULO 55

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002326000201000516011100103