Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: deben desestimarse las pretensiones de la demanda
Regla de decisión
Deben desestimarse las pretensiones de la demanda, en relación con los señores.
Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.
Síntesis síntesis automática
Las presunciones de dolo o de culpa grave del agente estatal en la acción de repetición no operan por el solo hecho de que la firma del servidor aparezca en el acto que originó la condena, pues es necesario probar quién lo elaboró y atribuir a cada demandado una conducta personal revestida de culpa grave o dolo que haya sido determinante en la condena. Esta regla se sostiene en tres razones. Primero, la mera rúbrica no acredita la autoría del acto cuando no hay prueba de quién lo estudió, preparó y elaboró. Segundo, la imputación general y concomitante de las presunciones a todos los demandados desconoce el derecho de defensa y el debido proceso, pues cada agente debe conocer la conducta que se le reprocha. Tercero, cuando no se demuestran los supuestos de hecho de las presunciones alegadas, no puede declararse la responsabilidad del agente, y la calidad de agente estatal debe acreditarse respecto de cada demandado. La providencia niega las pretensiones; en la práctica, la entidad que repite debe individualizar la conducta de cada servidor y probar su calidad de agente estatal antes de invocar las presunciones de dolo o culpa grave.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se acreditó la calidad de agentes estatales de los demandados en repetición?
Respuesta: No
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 16.402 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / INEXISTENCIA DE LA PRUEBA / FALTA DE PRUEBA / ELABORACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PRESUNCIÓN LEGAL / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / INDIVIDUALIZACIÓN DEL DEMANDADO / INDIVIDUALIDAD DEL DAÑO / CULPA GRAVE / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / PRUEBA DEL DOLO / AUSENCIA DEL DOLO / ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / AUSENCIA DE CULPABILIDAD / INTERPOSICIÓN DE LA CONDENA / CONDENA CONTRA EL ESTADO / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / PRESUNCIÓN DE DOLO / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / DERECHO DE DEFENSA / DERECHO AL DEBIDO PROCESO
Problema jurídico:
¿Se acreditó la calidad de agentes estatales de los demandados en repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
En el proceso no hay prueba de quién estudió, preparó y elaboró la Resolución […], de modo que el solo hecho de que la rúbrica de la demandada aparezca en la misma no es suficiente para que operen las presunciones alegadas. Deben desestimarse las pretensiones de la demanda, pues, en relación con los señores […] no se acreditó su calidad de agentes estatales y, en relación con los demandados [señora ministra] y [profesional especializado] i) no se atribuyó de manera personal a cada uno de los demandados conducta alguna revestida de culpa grave o dolo que en la condición de servidores públicos de la entidad pudieron desplegar y, que además hubiera sido determinante en la condena impuesta al Estado; ii) se alegaron de manera general y concomitante las presunciones de dolo y culpa grave, aspecto que desconoce el derecho de defensa y debido proceso y, iii) en todo caso, tampoco se acreditaron los supuestos de hecho para que operaran las presunciones alegadas.
EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / VICIOS DEL ACTO ADMINISTRATIVO / VIOLACIÓN DE LA NORMA JURÍDICA / PRESUNCIÓN LEGAL / FALTA DE COMPETENCIA ADMINISTRATIVA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / PRESUNCIÓN DE DOLO / PRESUNCIÓN DE CULPA / INDIVIDUALIZACIÓN DEL DEMANDADO / INDIVIDUALIZACIÓN DEL IMPUTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / EXPEDICIÓN IRREGULAR DEL ACTO ADMINISTRATIVO / AUSENCIA DE IMPUTACIÓN / FUNDAMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / INEFICACIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FUNDAMENTO FÁCTICO DE LA DEMANDA / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA PROCESAL / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Respecto de cada uno de los demandados, se estableció y determinó la conducta concreta que se les reprochaba de manera individual?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]n la demanda de manera general se dijo que la Resolución […] fue expedida con “violación manifiesta e inexcusable de las normas de derecho” (lo cual se ajustaría a la causal número 5 del artículo 5 de la Ley 678 de 2001 original) y “por un abuso de competencia, que configura una conducta gravemente culposa” (esto es, se aludió al artículo 6 de la Ley 678 de 2001 original); asimismo, se dijo que la conducta de los demandados fue culposa y dolosa; no obstante, respecto de cada uno de los demandados no estableció ni determinó la conducta concreta que les reprochaba de manera individual […], no señaló cual fue el grado de participación de cada uno de los demandados en la expedición del acto administrativo. La ausencia de imputación concreta del grado de responsabilidad, debido a la falta de determinación y calificación de la conducta (grado de participación) atribuida a los demandados impide al juez de lo contencioso administrativo abordar el análisis sometido a consideración a través de la acción de repetición, de un lado, porque interpretar en uno u otro sentido los supuestos fácticos invocados en la demanda conllevaría la vulneración del derecho de defensa de la parte demandada y, a su vez, comportaría una intervención indebida del fallador en una carga exclusiva de la parte actora.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 Y 5 NUMERAL 5
FUNDAMENTACIÓN DE LA DEMANDA / ARGUMENTO EN LA DEMANDA / FALTA DE PRUEBA / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / ELABORACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / IDENTIDAD DEL PROCESADO / INDIVIDUALIZACIÓN DEL DEMANDADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / FIRMA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / FIRMA DEL MINISTRO / INSUFICIENCIA PROBATORIA / FALTA DE PRUEBA INCRIMINATORIA / ACREDITACIÓN DE LA CARGA DE LA PRUEBA / PRESUNCIÓN LEGAL / PRESUNCIÓN DE DOLO / PRESUNCIÓN DE CULPA
Problema jurídico:
¿El hecho que en el proceso se acreditó que la ministra fue la persona que firmó la resolución, esto es suficiente para endilgarle responsabilidad?
Respuesta al problema jurídico: No
Los argumentos […] son suficientes para negar las pretensiones de la demanda, no obstante, tal como lo advirtió el agente del Ministerio Público, una razón más para denegar las pretensiones de la demanda consistente que en el caso del [profesional especializado] i) no hay ninguna prueba de que participó en la elaboración y trámite de la Resolución […], ii) en dicho acto administrativo aparece, a manera de formato, [una referencia], empero, no hay constancia de que se trate de la misma persona del demandado […] y, iii) en la demanda no se explicó cuál fue la conducta reprochable del demandado. [E]n el caso de la señora [ministra], se agrega el hecho de que en el proceso solo se acreditó que fue la persona que firmó la Resolución […]; empero, esto no es suficiente para endilgarle responsabilidad por cuanto era necesario acreditar el supuesto de hecho para que operen las presunciones alegadas, aspecto que no fue demostrado.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA / INDIVIDUALIZACIÓN DEL DEMANDADO / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ELABORACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PROCESO EJECUTIVO CONTRA ENTIDAD PÚBLICA / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / INDIVIDUALIDAD DEL DAÑO / INDIVIDUALIZACIÓN DEL PROCESADO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / REPRESENTACIÓN DE LA ENTIDAD PÚBLICA / INDICIO NECESARIO / INDICIO EN CONTRA / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO
Problema jurídico:
¿La falta de prueba sobre la participación de dos de los demandados en la expedición de la resolución conlleva a que las pretensiones de la demanda sean negadas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[S]e reconoció que no se podía certificar si [dos de] los demandados participaron o no en la expedición, elaboración y/o trámite del acto administrativo que dio origen al proceso ejecutivo por el cual se presentó la demanda de repetición. La falta de prueba sobre la calidad de [estos dos] demandados para el momento en que se expidió la Resolución […] conlleva a que las pretensiones de la demanda sean negadas, pues, dada la naturaleza personal de la acción de repetición, incumbe a la parte demandante individualizar y demostrar la calidad de servidor o exservidor de los demandados y, en el proceso no obra prueba que indique de manera idónea o inequívoca, que i) los señores […] ostentaban la calidad de agentes del Estado en el momento en que se expidió el acto administrativo que dio origen al proceso ejecutivo y, ii) que participaron o intervinieron en nombre de la entidad demandante en el trámite de elaboración y expedición de la Resolución no. 593 del 29 de mayo de 2003. Es especialmente relevante anotar que el solo hecho de que en la resolución en su parte final aparezca [referencia de ellos], no es indicio necesario y suficiente que se trate de las mismas personas con las cuales se demanda, máxime cuando no fue explicado por el Ministerio del Medio Ambiente quien tampoco en la demanda señaló que papel cumplió cada uno de los demandados. No sucede lo mismo respecto de los [dos restantes demandados], de quienes se probó que para la época de los hechos fueron, respectivamente, Ministra de Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial […] y profesional especializado [del mismo] Ministerio.
EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / ACCIÓN DE REPETICIÓN DE LA CONDENA JUDICIAL / MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE INTERÉS MORATORIO / MANDAMIENTO EJECUTIVO / PROCESO EJECUTIVO PARA EL COBRO DE OBLIGACIONES / DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA / MORA EN EL PAGO DE LA OBLIGACIÓN DINERARIA / CONCEPTO DE PRESTACIONES SOCIALES / PRESTACIONES SOCIALES DEL SERVIDOR PÚBLICO / PAGO TOTAL / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / OBLIGACIONES DEL ACREEDOR / PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO / PRINCIPIO DE RAZÓN SUFICIENTE / IDONEIDAD DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Se ejerce el medio de control de repetición por la mora en reconocer la totalidad de las prestaciones sociales del exservidor?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n las consideraciones del acto administrativo por el cual se reconoció [el pago] se consignó que los intereses moratorios por causa del mandamiento de pago librado en contra de la entidad era por la suma de $65.662.371,63, mientras que los demás intereses fueron calculados a partir del 16 de enero de 2010, esto es, la mora luego del mandamiento de pago no puede ser atribuida a los demandados, pues, conforme la demanda y las pruebas allegadas, se ejerce el medio de control de repetición por la mora en reconocer la totalidad de las prestaciones sociales del [exservidor], no por la mora en cumplir el mandamiento de pago […]. [A] partir de los elementos probatorios antes señalados la Sala considera que estos […], constituyen elementos suficientes para demostrar el pago total de la condena por concepto de intereses moratorios en cuantía de $65.662.371,63, postura que es acorde con lo señalado por esta Subsección que, en oportunidades anteriores ha afirmado que, no existe disposición legal que exija como prueba que la constancia del pago deba provenir del acreedor y que otros medios de prueba, tales como documentos públicos con presunción de autenticidad son suficientes para demostrar el mencionado presupuesto.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la prueba del pago de la condena en la acción de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 5 de mayo de 2020, rad. 45522, C. P. Martín Bermúdez Muñoz.
ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / EXSERVIDOR PÚBLICO / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / TITULARIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PROCESO EJECUTIVO DERIVADO DE SENTENCIA JUDICIAL / PROCESO EJECUTIVO CONTRA LA NACIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REEMBOLSO DEL CAPITAL / PAGO DE LA CONDENA / PAGO DE INTERÉS MORATORIO / PROCESO EJECUTIVO PARA EL COBRO DE OBLIGACIONES / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / INDIVIDUALIZACIÓN DEL DEMANDADO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / AUSENCIA DEL DOLO
Problema jurídico:
¿La acción de repetición es procedente en la medida que la demandante busca recuperar una suma de dinero que fue condenada a pagar en una sentencia dictada en un proceso ejecutivo?
Respuesta al problema jurídico: Si
El Ministerio del Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial busca […] repetir contra los exfuncionarios, de quienes afirma, participaron en el trámite y expedición de la Resolución no. 593 […], acto administrativo que dio origen al proceso ejecutivo seguido en su contra y por el cual fue condenada. [L]a Sala pone de presente que la acción de repetición es procedente en la medida que se busca recuperar una suma de dinero, en concreto el valor pagado por concepto de intereses moratorios y a los cuales fue condenada en una sentencia dictada en un proceso ejecutivo. Las pretensiones de la demanda serán negadas, porque, por una parte, no se acreditó la calidad de servidores o exservidores públicos de dos de los demandados y, de otro lado, porque la parte actora en el escrito de demanda no atribuyó a cada uno de los demandados conducta alguna revestida de culpa grave o dolo que en la condición de servidores públicos de la entidad pudieron desplegar y que además hubiera sido determinante en la condena impuesta al Estado.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la procedencia de la acción de repetición por condenas en procesos ejecutivos, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 8 de noviembre de 2007, rad. 30327; sentencia del 13 de agosto de 2008, rad. 28449, C. P. Ramiro Saavedra Becerra; sentencia del 12 de septiembre de 2013, rad. 49365, C. P. Jaime Orlando Santofimio Gamboa; y sentencia del 23 de noviembre de 2016 rad. 46108, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / CLÁUSULA GENERAL DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / REPARACIÓN DEL DAÑO / INDEMNIZACIÓN POR REPARACIÓN DEL DAÑO / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / OBLIGATORIEDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / EJERCICIO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONDENA CONTRA EL ESTADO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / DOLO / PRUEBA DEL DOLO / DEMOSTRACIÓN DEL DOLO / CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO POR DAÑO ANTIJURÍDICO / INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / EJECUCIÓN DE CONDENA / DEMANDA CONTRA ENTIDAD PÚBLICA
Problema jurídico:
¿En los casos que el Estado es obligado a reparar un daño debe repetir contra su agente cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 90 superior prevé que en los casos en que el Estado es obligado a reparar un daño debe repetir contra su agente cuando la condena ha sido el resultado de una conducta dolosa o gravemente culposa de este, de igual manera, la figura ha tenido desarrollo legal en el Decreto-ley 01 de 1984 y en la Ley 678 de 2001. [L]a jurisprudencia de la Corporación ha sido unánime en determinar los presupuestos para la prosperidad de la acción de repetición, a saber: i) la condena al Estado a reparar un daño antijurídico causado a un particular; ii) el pago efectivo a la víctima del daño y, iii) la calidad de agente estatal de los demandados y, iv) la existencia de una conducta dolosa o gravemente culposa del agente como factor determinante de la condena. [N]o hay duda de la existencia de una condena judicial impuesta en contra de la parte actora consistente en pagar una suma de dinero, pues, obra en el expediente la copia de la sentencia […] proferida por el Juzgado Veinticuatro Administrativo del Circuito Judicial de Bogotá que ordenó seguir adelante con la ejecución en contra del Ministerio del Medio Ambiente, Vivienda y Desarrollo Territorial.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 90, DECRETO 01 DE 1984, LEY 678 DE 2001