Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: no son idóneos para la demostración del elemento subjetivo inherente al juicio de repetición
Lo que dijo la Sala
En el plenario no obran medios de convicción que puedan ofrecer algún grado de convicción acerca de la actuación dolosa en que supuestamente incurrieron las accionadas, al remover de su cargo al [funcionario]. En la demanda se señaló que dicho aspecto volitivo se acreditaba mediante la aportación de la copia del acto de remoción, de la historia laboral del funcionario, de los Acuerdos [de reestructuración], así como del acta de comité de conciliación que recomendó la presentación de la demanda de repetición. Al apreciar estas pruebas documentales, la Sala encuentra que con ellas únicamente se acreditan circunstancias externas y ajenas a las accionadas, y en esa medida, no ofrecen grado de certeza alguno sobre la intención de apartarse del servicio público por parte de las demandadas.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no puede probar la actuación dolosa de las demandadas en repetición si las pruebas documentales presentadas solo acreditan circunstancias externas y ajenas a las accionadas, sin ofrecer grado de certeza alguno sobre la intención de apartarse del servicio público por parte de las demandadas. En este caso, la Sala concluyó que la copia del acto de remoción, la historia laboral del funcionario, los acuerdos de reestructuración y el acta de comité de conciliación no eran idóneas para demostrar el elemento subjetivo inherente al juicio de repetición, ya que no se refieren a la conducta de las accionadas. Esto implica que el contratista debe presentar pruebas que directamente demuestren la intención dolosa de las demandadas para tener éxito en un juicio de repetición.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Se probó la actuación dolosa de las demandadas en repetición?
Respuesta: No
También resuelve
- ¿Al Consejo de Estado le corresponde el conocimiento de las demandas de repetición interpuestas contra de los representantes legales de los órganos y entidades del orden nacional?
- ¿La condena objeto del sub examine se profirió en un proceso de nulidad y restablecimiento del derecho que inició su trámite en vigencia del Código Contencioso Administrativo?
- ¿Se invocó la presunción de dolo con fundamento en que el acto administrativo de remoción habría sido expedido con base en un hecho inexistente?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 16.865 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / INSUBSISTENCIA DEL EMPLEADO PÚBLICO / REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / SUPRESIÓN DEL CARGO PÚBLICO / FALTA DE COMPETENCIA EN LA EXPEDICIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / PRESUNCIÓN DE DOLO / NULIDAD POR FALSA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO / AUSENCIA DEL DOLO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CALIFICACIÓN INSATISFACTORIA DEL SERVICIO PÚBLICO / APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / CLASES DE CONDUCTA ANTIJURÍDICA / IDONEIDAD DE LA PRUEBA
Problema jurídico:
¿Se probó la actuación dolosa de las demandadas en repetición?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]n el plenario no obran medios de convicción que puedan ofrecer algún grado de convicción acerca de la actuación dolosa en que supuestamente incurrieron las accionadas, al remover de su cargo al [funcionario]. [E]n la demanda se señaló que dicho aspecto volitivo se acreditaba mediante la aportación de la copia del acto de remoción, de la historia laboral del funcionario, de los Acuerdos [de reestructuración], así como del acta de comité de conciliación que recomendó la presentación de la demanda de repetición. [A]l apreciar estas pruebas documentales, la Sala encuentra que con ellas únicamente se acreditan circunstancias externas y ajenas a las accionadas, y en esa medida, no ofrecen grado de certeza alguno sobre la intención de apartarse del servicio público por parte de las demandadas. Como ninguno de esos medios de convicción se refiere a la conducta de las accionadas, se concluye que no son idóneos para la demostración del elemento subjetivo inherente al juicio de repetición.
EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO / COMPETENCIA DEL CONSEJO DE ESTADO EN ÚNICA INSTANCIA / REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD PÚBLICA / ENTIDAD DEL ORDEN NACIONAL / DIRECTOR DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / PRESUNCIÓN DE DOLO / ELEMENTOS DEL DOLO
Problema jurídico:
¿Al Consejo de Estado le corresponde el conocimiento de las demandas de repetición interpuestas contra de los representantes legales de los órganos y entidades del orden nacional?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el numeral 13 del artículo 149 del CPACA -sin la modificación de la Ley 2080 de 2021-, al Consejo de Estado le corresponde el conocimiento de las demandas de repetición interpuestas contra de los representantes legales de los órganos y entidades del orden nacional. Mediante proveído […] se declaró la falta de competencia funcional del Consejo de Estado, al considerar que la entidad accionante no es del orden nacional. [E]sta decisión fue revocada, en sede de súplica […], razón por la cual se continuó con el trámite en única instancia. Si bien la señora […] ostentó la calidad de representante legal de la entidad en su condición de directora general, y la señora […] el cargo de jefe de la Oficina de Talento Humano, la competencia para conocer del presente asunto recae en esta Corporación -artículo 7, parágrafo 2° de la Ley 678 de 2001-. [L]a eventual responsabilidad atribuida a ambas funcionarias, [según] la demanda, habrían actuado con dolo en la desvinculación que posteriormente fue anulada.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 149 NUMERAL 13, LEY 2080 DE 2021, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 7 PARÁGRAFO 2
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CUMPLIMIENTO DEL PLAZO / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / DEMANDA DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / VIGENCIA DEL CÓDIGO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / FECHA DE PAGO DE CONDENA JUDICIAL / OPORTUNIDAD PARA LA PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿La condena objeto del sub examine se profirió en un proceso de nulidad y restablecimiento del derecho que inició su trámite en vigencia del Código Contencioso Administrativo?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el literal L del numeral 2° del artículo 164 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, el término de caducidad [de] la demanda de repetición empieza a correr a partir de la fecha en la que efectivamente se realice el pago cuyo reintegro se pretende o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo de 10 meses previstos en el artículo 192 ibidem. [E]l plazo para pagar con que cuenta la entidad pública deberá computarse con arreglo a la antigua codificación -18 meses, artículo 177 del CCA-si el proceso que le da base a la repetición se tramitó bajo ese régimen jurídico y se ordenó sufragar la condena en esos términos. [L]a condena objeto del sub examine se profirió en un proceso de nulidad y restablecimiento del derecho que inició su trámite en vigencia [del] -Decreto 01 de 1984-, por lo que la condena debía ser acatada en los términos de los artículos 177 y 178 de esa misma codificación. [E]l término de caducidad debe computarse desde la fecha en la cual se efectuó el pago, por lo que el plazo máximo para interponer la demanda era el 27 de junio de 2014 […], se concluye que el ejercicio del derecho de acción fue oportuno.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la caducidad del medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto de 5 de abril de 2017, rad. 58762, C. P. Hernán Andrade Rincón.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177 Y 178, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192 Y 164 NUMERAL 2 LITERAL L
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA / PRESUNCIÓN DE DOLO / ELEMENTOS DEL DOLO / CUMPLIMIENTO DE LA FINALIDAD DEL ESTADO / FINALIDAD DEL ESTADO SOCIAL DE DERECHO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / NEGLIGENCIA DEL TRABAJADOR / QUEBRAMIENTO DEL DEBER FUNCIONAL / OMISIÓN DE DEBER LEGAL DEL SERVIDOR PÚBLICO / FALSA MOTIVACIÓN DEL ACTO ADMINISTRATIVO DE INSUBSISTENCIA / CONDICIONES DE LA SUPRESIÓN DEL CARGO PÚBLICO / FALSA MOTIVACIÓN DE LA SUPRESIÓN DEL CARGO PÚBLICO / PRESUNCIÓN LEGAL / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / CALIFICACIÓN DEL DESEMPEÑO DEL SERVIDOR PÚBLICO / INCUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL SERVIDOR PÚBLICO / ACTUACIÓN IRREGULAR DE LA ADMINISTRACIÓN / EXPEDICIÓN IRREGULAR DEL ACTO ADMINISTRATIVO
Problema jurídico:
¿Se invocó la presunción de dolo con fundamento en que el acto administrativo de remoción habría sido expedido con base en un hecho inexistente?
Respuesta al problema jurídico: Si
[U]na lectura integral de la demanda permite comprender que la CAR llamó a responder a las acciona[das] únicamente bajo una imputación de dolo. [N]o es jurídicamente viable imputar culpa grave y dolo a una misma actuación, salvo que esto se haga de manera subsidiaria, puesto que no es lo mismo actuar cuando “se quiere la realización de un hecho ajeno a las finalidades del servicio del Estado”, que cuando no se tiene esa intención, pero se es negligente en el cumplimiento de la normativa y las funciones propias del cargo. [S]e invocó la presunción de dolo consagrada en el numeral 2 del artículo 5 de la Ley 678 de 2001 [con] fundamento en que el […] -acto de remoción- habría sido expedido con base en un hecho inexistente: la supuesta supresión del cargo [que el] funcionario venía desempeñando. Según la demandante, esta falsa motivación daría lugar a la configuración de la presunción legal de dolo, al haberse fundado el acto administrativo en un supuesto de hecho ajeno a la realidad. [U]na imputación a título de dolo requiere que el juez de la repetición constate que el servicio del Estado fue transgredido de manera consciente y voluntaria, [con] conocimiento de la irregularidad del comportamiento y con la intención de producir las consecuencias nocivas que ello implica.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 2
PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN DE DOLO / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN LEGAL / RÉGIMEN DE RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / PRUEBA DEL DAÑO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA / PRUEBA DEL DOLO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / DEMOSTRACIÓN DEL DAÑO ANTIJURÍDICO / ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / ACTUACIÓN IRREGULAR DE LA ADMINISTRACIÓN
Problema jurídico:
¿Ninguna persona puede ser considerada responsable por la sola producción del daño, sino únicamente cuando haya mediado una conducta dolosa o gravemente culposa debidamente acreditada?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as presunciones de dolo previstas en el artículo 5 de la Ley 678 de 2001 deben ser interpretadas de manera estricta y restrictiva, en atención a su carácter excepcional dentro del régimen de responsabilidad patrimonial del agente estatal. [N]inguna persona puede ser considerada responsable por la sola producción del daño, sino únicamente cuando haya mediado una conducta dolosa o gravemente culposa, debidamente acreditada. [Q]uien alegue en su favor una presunción deberá probar plenamente los hechos que le dan su origen […]. [L]as presunciones establecidas en la ley solo serán procedentes y se tendrán por ciertas cuando los “hechos en que se funden estén debidamente probados” pero “admitirá prueba en contrario cuando la ley lo autorice”, de conformidad con el artículo 166 del Código General del Proceso. [E]n el presente asunto no se demostró ese hecho base, en tanto no se acreditó que la actuación de las accionadas estuviese determinada por la inexistencia del hecho en que se fundó -supresión del cargo-, sino que la conclusión a la que arribó el Tribunal obedeció a una calificación jurídica de unos hechos probados que fueron materia de discusión en el proceso primigenio. [A]l no haberse acreditado el supuesto fáctico que da lugar a la aplicación de la presunción invocada, correspondía a la CAR demostrar que las accionadas actuaron con dolo en la remoción del funcionario en cuestión.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre los presupuestos del medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 20 de febrero de 2020, rad. 51949, C. P. María Adriana Marín.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 166, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5
RESPONSABILIDAD DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / PRUEBA CONDUCENTE / PERTINENCIA DE LA PRUEBA / PRUEBA ÚTIL / REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL / SUPRESIÓN DEL CARGO PÚBLICO / RETIRO DEL SERVICIO POR SUPRESIÓN DEL CARGO PÚBLICO / DENOMINACIÓN DE CARGO PÚBLICO / ADSCRIPCIÓN DE FUNCIONES DEL CARGO PÚBLICO / INTERPRETACIÓN DE LA NORMA / NORMATIVA DEL ACTO ADMINISTRATIVO / CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS PARA EL DESEMPEÑO DEL CARGO PÚBLICO / COMPETENCIAS DEL EMPLEO PÚBLICO / CUMPLIMIENTO DE LA NORMA / CONOCIMIENTO DE LA NORMA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / NORMAS APLICABLES A LA ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO / AUSENCIA DEL DOLO
Problema jurídico:
¿La existencia de más cargos con la misma denominación no significaba que el cargo suprimido continuara en la estructura institucional, si aquellos nuevos empleos obedecían a perfiles funcionales y exigencias académicas diferentes?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 167 del Código General del Proceso […], impone a la entidad demandante la carga de acreditar los hechos que fundamentan su pretensión de condena, mediante los medios de prueba que cumplan con los requisitos de conducencia, pertinencia, utilidad y licitud. [L]a parte demandada presentó una explicación razonada de su posición, señalando que la identificación de la supresión de un empleo no puede basarse exclusivamente en el número de cargos existentes con la misma denominación, sino que requiere un análisis más integral que considere las funciones específicas del empleo, los requisitos exigidos para su desempeño y la asignación salarial correspondiente. Esta interpretación fue sustentada por las accionadas en normas del orden constitucional y legal, específicamente los artículos 122 de la Constitución Política, 89 del Decreto 1227 de 2005 y 16 de la Ley 909 de 2004, que establecen la necesidad de analizar el contenido funcional y los requisitos del cargo para determinar si se trata realmente del mismo empleo o de uno distinto. [S]e argumentó que la existencia de más cargos con la misma denominación no significaba [que el cargo] continuara en la estructura institucional, si aquellos nuevos empleos obedecían a perfiles funcionales y exigencias académicas diferentes o estaban asignados a dependencias con otras competencias. [R]esulta evidente que las funcionarias accionadas actuaron bajo [el] marco normativo aplicable, apoyadas además en criterios técnicos. [N]o puede afirmarse válidamente que su actuación haya estado orientada a contrariar deliberadamente las finalidades del servicio público o que haya existido una intención de causar un daño, como lo exige el dolo en los términos del artículo 5 de la Ley 678 de 2001.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 122, DECRETO 1227 DE 2005 - ARTÍCULO 89, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 167, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5, LEY 909 DE 2004 - ARTÍCULO 16
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / FUNDAMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / EFECTOS DE LA FALTA DE CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA / EVIDENCIA PROBATORIA / ADECUADA VALORACIÓN DE LA PRUEBA / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / AUSENCIA DEL DOLO / PRESUNCIÓN DE DOLO / ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL DE CUNDINAMARCA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿No fue probada la imputación realizada en contra de las funcionarias demandadas?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A]nte la falta de contestación de la demanda, corresponde al juez contrastar los hechos que se presumen ciertos por mandato legal con el acervo probatorio recaudado, a fin de evitar conclusiones que resulten contrarias a la evidencia obrante en el expediente. [D]ado que los medios de convicción valorados en precedencia no permiten establecer la existencia de una conducta dolosa atribuible a la señora […], no hay lugar a imponerle condena por el reintegro de las sumas pagadas por la CAR. [S]e concluye que no fue probada la imputación realizada en contra de las [funcionarias demandadas] y, en consecuencia, se negarán las pretensiones de la demanda.
CONDENA EN COSTAS / ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / EXONERACIÓN DE COSTAS PROCESALES / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / DEFENSA DEL PATRIMONIO PÚBLICO / PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO PÚBLICO / FINALIDAD DEL ESTADO SOCIAL DE DERECHO
Problema jurídico:
¿La condena en costas no procederá si en el proceso se ventila un asunto de interés público?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 188 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo, en la sentencia se dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil; no obstante, aquella no procederá si en el proceso se ventila un asunto de “interés público”. De conformidad con la sentencia C-832 de 2001, el proceso de repetición, al estar encaminado a la protección del patrimonio público, cuya finalidad es la realización efectiva de los fines y propósitos del Estado Social de Derecho, es uno de aquellos en que se ventila un interés público. Por esta razón, no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida en este proceso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el medio de control de repetición, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 12 de agosto de 2019, rad. 63519, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; y Corte Constitucional, sentencia C-832 del 8 de agosto de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188