Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la decisión de traslado de la funcionaria no fue ostensiblemente arbitraria sino que obedeció a las necesidades del servicio
Lo que dijo la Sala
Las… situaciones, consideradas como vulneradoras de… derechos, fueron desestimadas por tres (3) jueces constitucionales, ya que incluso la Corte Constitucional se pronunció al respecto y determinó que “la decisión de traslado no fue ostensiblemente arbitraria, sino que obedeció a las necesidades del servicio”, “las condiciones laborales de la accionante no fueron modificadas y que sus prerrogativas y escalafón dentro de la carrera administrativa no se alteraron en forma alguna”,… y “la accionante no probó ninguna circunstancia excepcional que la haga beneficiaria de un trato distinto porque si bien es claro que padece problemas de salud, no implica que el desempeño de sus funciones como bióloga deban realizarse solamente en la Sede de Bogotá”.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El traslado de un servidor de carrera por necesidades del servicio, que no es ostensiblemente arbitrario ni vulnera de manera manifiesta normas de derecho, no configura culpa grave del agente que lo dispuso, de modo que no procede la repetición. Esta regla se sostiene en tres razones. Primera, las acciones constitucionales previas desestimaron las vulneraciones alegadas, al constatar que el traslado obedeció a las necesidades del servicio y que las condiciones laborales y el escalafón de la servidora no se alteraron. Segunda, aunque la reubicación no se ajustó a un criterio interpretativo de otra sección, no se advierte una violación manifiesta e inexcusable de las normas en que debía fundarse el acto. Tercera, al no existir culpa, decae el elemento subjetivo que permite la repetición contra el agente. La providencia niega las pretensiones de la demanda. La consecuencia práctica es que la discrepancia interpretativa sobre la reubicación de un servidor no basta para atribuir culpa grave al agente que la expidió.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿La decisión de traslado de la funcionaria no fue ostensiblemente arbitraria sino que obedeció a las necesidades del servicio?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿Existía la posibilidad de ubicar a los empleados de la corporación en las dependencias en que fueran requeridos sus servicios?
- ¿El empleo ocupado pertenecía a la planta de personal global por lo que la empleada podía ser ubicada en cualquiera de las oficinas de la entidad?
- ¿El legislador previó ciertos eventos en los que se presume la culpa grave pero requieren de la demostración del supuesto de hecho en que se fundan?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 20.432 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / SITUACIONES ADMINISTRATIVAS LABORALES / CONTENIDO DE LA SENTENCIA / PRONUNCIAMIENTO DE LA CORTE CONSTITUCIONAL / CONDICIONES DEL TRASLADO DEL SERVIDOR PÚBLICO / JUICIO DE AUSENCIA DE ARBITRARIEDAD / TRASLADO POR NECESIDAD DEL SERVICIO / CONDICIONES LABORALES DEL EMPLEADO PÚBLICO / DESMEJORA DE CONDICIONES LABORALES / CUMPLIMIENTO DE REQUISITOS DE LA CARRERA ADMINISTRATIVA / REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL / PLANTA GLOBAL DE LA ENTIDAD ESTATAL / SEDE DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / REUBICACIÓN DEL EMPLEADO PÚBLICO / ERROR INEXCUSABLE / INEXISTENCIA DE INFRACCIÓN DE LA NORMA EN QUE DEBÍA FUNDARSE / INCORPORACIÓN POR SUPRESIÓN DE CARGO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / AUSENCIA DE CULPABILIDAD / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿La decisión de traslado de la funcionaria no fue ostensiblemente arbitraria sino que obedeció a las necesidades del servicio?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as […] situaciones, consideradas como vulneradoras de […] derechos, fueron desestimadas por tres (3) jueces constitucionales, ya que incluso la Corte Constitucional se pronunció al respecto y determinó que “la decisión de traslado no fue ostensiblemente arbitraria, sino que obedeció a las necesidades del servicio”, “las condiciones laborales de la accionante no fueron modificadas y que sus prerrogativas y escalafón dentro de la carrera administrativa no se alteraron en forma alguna”, […] y “la accionante no probó ninguna circunstancia excepcional que la haga beneficiaria de un trato distinto porque si bien es claro que padece problemas de salud, no implica que el desempeño de sus funciones como bióloga deban realizarse solamente en la Sede de Bogotá”. [L]a reubicación de la [funcionaria] no se ajustó al criterio interpretativo acogido por […] la Sección Segunda del Consejo de Estado, en la sentencia […], lo cierto es que no se advierte una vulneración manifiesta e inexcusable de las normas de derecho en que debía fundarse el acto administrativo por medio del cual se incorporó a la empleada en la oficina provincial de Sumapaz y, por consiguiente, no existe atisbo de culpa en la conducta de la demandada, decayendo así el elemento subjetivo que posibilita venir en repetición en su contra. En consecuencia, la Sala negará las pretensiones de la demanda.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA EN PROCESO LABORAL / CARGO DE DIRECTOR GENERAL DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / FACULTADES DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / FACULTAD PARA SUPRIMIR EMPLEOS / PLANTA GLOBAL DE LA ENTIDAD ESTATAL / COMPETENCIA DE LA ENTIDAD PÚBLICA / REUBICACIÓN DEL EMPLEADO PÚBLICO / INCORPORACIÓN POR SUPRESIÓN DE CARGO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL / REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / EXISTENCIA DEL ESTUDIO TÉCNICO PARA LA REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL / SEDE DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / PROTECCIÓN DE DERECHOS LABORALES / RECONOCIMIENTO DE LOS DERECHOS LABORALES / PROTECCIÓN DE LA CARRERA ADMINISTRATIVA / EMPLEO EQUIVALENTE EN NUEVA PLANTA DE PERSONAL / FUNCIONES DEL EMPLEADO PÚBLICO / REQUISITOS DEL EMPLEO PÚBLICO / ÁREA MISIONAL / EXPERIENCIA PROFESIONAL / TRASLADO DEL EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA
Problema jurídico:
¿Existía la posibilidad de ubicar a los empleados de la corporación en las dependencias en que fueran requeridos sus servicios?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a directora general de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca […], estaba facultada para distribuir los empleos de la planta global y ubicar al personal teniendo en cuenta la estructura, los planes, los programas y las necesidades de la entidad. [E]llo suponía la posibilidad de ubicar a los empleados de la corporación en las dependencias en que fueran requeridos sus servicios. [A] la [servidora reubicada] no le fueron afectados sus derechos laborales, [ni sus] derechos de carrera administrativa, en un cargo equivalente, esto es, en un empleo en el cual se le mantuvieron su jerarquía dentro de la organización, sus funciones y su salario. [L]a directora […] le explicó a la empleada que una de las finalidades de la reestructuración de la corporación era “la de garantizar la adecuada atención de las comunidades asentadas en la jurisdicción, a través de la creación de un mayor número de oficinas provinciales y […] de equipos interdisciplinarios de trabajo, conformados por servidores públicos con perfiles académicos pertinentes respecto de los objetivos misionales de la entidad”, por lo que, en atención a la formación universitaria y experiencia profesional de aquella, se tomó la decisión de incorporarla en la oficina provincial de Sumapaz.
COMISIÓN DE PERSONAL / FUNCIONES DE LA COMISIÓN DE PERSONAL / PLANTA GLOBAL DE LA ENTIDAD ESTATAL / ACTO DE INCORPORACIÓN A LA PLANTA DE PERSONAL / ADOPCIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL / EMPLEO EQUIVALENTE EN NUEVA PLANTA DE PERSONAL / EXISTENCIA DEL ESTUDIO TÉCNICO PARA LA REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL / REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL / PLANTA DE PERSONAL DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / REUBICACIÓN DEL EMPLEADO PÚBLICO / TRASLADO DEL EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / ACTO DE SUPRESIÓN DEL CARGO DE EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / INCORPORACIÓN POR SUPRESIÓN DE CARGO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / SEDE DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / REINCORPORACIÓN AL CARGO PÚBLICO / INDEMNIZACIÓN POR FALTA DE REINCORPORACIÓN AL CARGO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / REQUISITOS DEL ESTUDIO TÉCNICO PARA LA REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL / EQUIVALENCIA DEL CARGO PÚBLICO / REQUISITOS DE LA EQUIVALENCIA DEL CARGO PÚBLICO / FACULTAD DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD PÚBLICA / TRASLADO POR NECESIDAD DEL SERVICIO
Problema jurídico:
¿El empleo ocupado pertenecía a la planta de personal global por lo que la empleada podía ser ubicada en cualquiera de las oficinas de la entidad?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Comisión de Personal, en Resolución […], le manifestó a la señora [funcionaria] que el empleo que aquella ocupaba pertenecía a la planta de personal global de la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca, por lo que podía ser ubicada en cualquiera de las oficinas de la entidad. La Comisión Nacional del Servicio Civil, en Resolución […], no accedió a la solicitud de la [servidora] de que le fuera posible la opción de escoger entre reincorporación o indemnización, porque, a través de un estudio técnico, se determinó que existía equivalencia entre el cargo suprimido que ocupaba la recurrente y el cargo en el cual fue incorporada. [E]l concepto de equivalencia entre cargos atendía únicamente a criterios de tipo técnico y la competencia para decidir la ubicación o sede de los empleos le correspondía al representante legal de la entidad, en razón de las necesidades del servicio. [E]n el “estudio técnico solicitud de incorporación de empleos equivalentes”, que sirvió de fundamento de la decisión proferida por la Comisión Nacional del Servicio Civil, se arribó al siguiente concepto de equivalencia: “el empleo anterior desempeñado por la funcionaria, es equivalente al empleo actual”, aun cuando esta conclusión no fuera compartida por la [servidora].
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la incorporación del servidor en una nueva planta de personal, cita: Consejo de Estado, Sección Segunda, sentencia del 28 de noviembre de 2004, rad. 5052-03; y sentencia del 21 de noviembre de 2004, rad. 4061-03, C. P. Ana Margarita Olaya Forero.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / EFECTOS DE LA REESTRUCTURACIÓN DE LA ENTIDAD ESTATAL / REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / DESCONOCIMIENTO DE LA NORMA / DERECHO PREFERENCIAL DEL EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / VIOLACIÓN DEL DERECHO PREFERENCIAL DEL EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CONDUCTA GRAVEMENTE CULPOSA / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / AUSENCIA DE CULPABILIDAD / INCORPORACIÓN A LA PLANTA DE PERSONAL / REINCORPORACIÓN AL CARGO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / SEDE DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / VIOLACIÓN DE LA NORMA / ERROR INEXCUSABLE / MOTIVACIÓN DE LA SENTENCIA / RESPONSABILIDAD PERSONAL DEL AGENTE / PRESUNCIÓN DE CULPA / SUSTENTACIÓN DEL CONCEPTO DE VIOLACIÓN DE LA NORMA / INEXISTENCIA DE VIOLACIÓN DE LA NORMA
Problema jurídico:
¿El legislador previó ciertos eventos en los que se presume la culpa grave pero requieren de la demostración del supuesto de hecho en que se fundan?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A] juicio de [la sentencia], la Corporación Autónoma Regional de Cundinamarca desconoció las normas aplicables al derecho de preferencia de los empleados de carrera administrativa en un proceso de reestructuración de una entidad pública, pero no alude ni demuestra la conducta gravemente culposa de la [demandada] al incorporar a la [servidora] en la oficina provincial de Sumapaz, máxime cuando el supuesto de hecho de la presunción alegada por la demandante exige que la violación de la normas de derecho sea “manifiesta e inexcusable” y estos calificativos no fueron empleados por el juez del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho al momento de determinar la prosperidad del cargo, no puede derivarse de allí el elemento presuntivo que se pretende hacer valer en la demanda de recobro y [tal decisión], no sirve de cimiente al juicio de responsabilidad subjetiva y personal del agente. [E]l legislador previó ciertos eventos en los que se presume la culpa grave pero que requieren de la demostración del supuesto de hecho en que se fundan. Esto, en relación con el numeral primero del artículo 6 de la Ley 678 de 2001, reclama que la parte demandante pruebe una violación de normas de derecho que tenga la calidad de manifiesta e inexcusable.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la presunción de dolo o culpa grave, cita: Corte Constitucional, sentencia C-455 del 12 de junio de 2002, M. P. Marco Gerardo Monroy Cabra.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6
EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / APLICACIÓN DE LAS NORMAS DE CARRERA ADMINISTRATIVA / SUPRESIÓN DEL CARGO DE EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / DERECHO PREFERENCIAL DEL EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / INCORPORACIÓN POR SUPRESIÓN DE CARGO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / INDEMNIZACIÓN POR FALTA DE REINCORPORACIÓN AL CARGO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / REINCORPORACIÓN A LA PLANTA DE PERSONAL / CLASIFICACIÓN DEL EMPLEO PÚBLICO / EMPLEO EQUIVALENTE EN NUEVA PLANTA DE PERSONAL / EMPLEO PÚBLICO EQUIVALENTE / DESEMPEÑO DE IGUALES FUNCIONES / PRUEBA DE LA EXPERIENCIA LABORAL / RANGO DEL SALARIO / REUBICACIÓN DEL EMPLEADO PÚBLICO / TRASLADO DEL EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA
Problema jurídico:
¿Se entiende por empleos equivalentes aquellos que sean similares en cuanto a funciones, requisitos de experiencia, estudios, competencias laborales y asignación salarial igual?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]os artículos 44 de la Ley 909 de 2004 y 87 del Decreto 1227 de 2005 prescriben que los empleados públicos de carrera administrativa a los cuales les sea suprimido el cargo del cual sean titulares “tendrán el derecho preferencial a ser incorporados en empleo igual o equivalente de la nueva planta de personal, y de no ser posible podrán optar por ser reincorporados a empleos iguales o equivalentes o a recibir indemnización”. [L]a descripción del empleo contenida en las normas únicamente hace referencia a que se trate de un empleo igual o equivalente. [E]l artículo 28 del Decreto-Ley 760 de 2005 reitera las reglas antes expuestas y regula las reglas para el procedimiento de reincorporación. El artículo 89 del Decreto 1227 de 2005 establece que “se entenderá por empleos equivalentes aquellos que sean similares en cuanto a funciones, requisitos de experiencia, estudios, competencias laborales y tengan una asignación salarial igual”. En consecuencia, la ubicación del cargo no es un criterio a tener en cuenta para su equivalencia.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1227 DE 2005 - ARTÍCULO 87 Y 89, DECRETO 760 DE 2005 - ARTÍCULO 28, LEY 909 DE 2004 - ARTÍCULO 44
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REEMBOLSO DEL CAPITAL / DEMANDA DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / CONDENA EN PROCESO LABORAL / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA JUDICIAL / IMPUTACIÓN SUBJETIVA / ELEMENTO SUBJETIVO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / VIOLACIÓN DE LA NORMA / REINCORPORACIÓN A LA PLANTA DE PERSONAL / REINCORPORACIÓN AL CARGO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / REESTRUCTURACIÓN DE LA PLANTA DE PERSONAL DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / EFECTOS DE LA REESTRUCTURACIÓN DE LA ENTIDAD ESTATAL / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL AGENTE DEL ESTADO / EXSERVIDOR PÚBLICO / OBLIGACIONES DEL DEMANDADO / FALTA DE CULPA / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / AUSENCIA DE CULPABILIDAD
Problema jurídico:
¿Las sentencias del proceso contencioso administrativo se convierten en piezas procesales determinantes para establecer la responsabilidad patrimonial del ex servidor público?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A]unque el extremo actor pretende sustentar su solicitud de reembolso en las consideraciones de la sentencia dictada por [el] Consejo de Estado en el marco del proceso de nulidad y restablecimiento del derecho iniciado por la [funcionaria], lo cierto es que las razones en ellas plasmadas no prueban, por sí solas, la materialización de la imputación subjetiva formulada contra la [demandada]. La violación de las normas relativas al derecho de reincorporación que le asiste a los empleados de carrera administrativa en los procesos de restructuración de la planta de personal, fue el vicio que derivó en la decisión de segunda instancia dentro del proceso de nulidad y restablecimiento, infracción que da lugar a configurar la “presunción” de culpa grave prevista en el numeral 1° del artículo 6° de la Ley 678 de 2001. Este criterio, en principio, ata al juez de la repetición, porque siguiendo el derrotero trazado por esta Sección del Consejo de Estado, las sentencias del proceso contencioso administrativo se convierten, […], en piezas procesales determinantes para establecer la responsabilidad patrimonial del ex servidor público, y el demandado tiene entonces el deber de desvirtuar el hecho deducido a fin de eximirse de responsabilidad.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la presunción de responsabilidad del ex servidor público, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 29 de mayo del 2014, rad. 40755, C. P. Ramiro Pazos Guerrero; y sentencia del 29 de abril de 2019, rad. 50695, C. P. Guillermo Sánchez Luque.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 1
PRONUNCIAMIENTOS DEL CONSEJO DE ESTADO / DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / ACTO DE INCORPORACIÓN A LA PLANTA DE PERSONAL / INCORPORACIÓN POR SUPRESIÓN DE CARGO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / SEDE DE LA CORPORACIÓN AUTÓNOMA REGIONAL / DERECHO PREFERENCIAL DEL EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / VIOLACIÓN DEL DERECHO PREFERENCIAL DEL EMPLEADO DE CARRERA ADMINISTRATIVA / RENUNCIA AL CARGO PÚBLICO / TÉRMINO DE LA RENUNCIA AL CARGO PÚBLICO / JUICIO DE LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / LEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / EFECTOS DE LA DECLARACIÓN DE NULIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / INCORPORACIÓN A LA PLANTA DE PERSONAL / RECONOCIMIENTO DEL PAGO DEL SALARIO DEJADO DE PERCIBIR / CARÁCTER INDEMNIZATORIO DE LA ORDEN DE PAGO DEL SALARIO DEJADO DE PERCIBIR / CAUSALES DE VACANCIA DEL CARGO PÚBLICO / REUBICACIÓN DEL EMPLEADO PÚBLICO / ILEGALIDAD DEL ACTO ADMINISTRATIVO / DAÑO CAUSADO POR ACTO ADMINISTRATIVO PARTICULAR
Problema jurídico:
¿La Sección Segunda de esta Corporación en sentencia afirmó que debía declararse la nulidad de los actos administrativos demandados que dispusieron la incorporación de la demandante en la oficina provincial?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala encuentra que […] la Sección Segunda de esta Corporación, en la sentencia del 7 de marzo de 2013, afirmó que debía declararse la nulidad de los actos administrativos demandados que dispusieron la incorporación de la demandante en la oficina provincial de Sumapaz, toda vez que encontró probado el cargo consistente en el desconocimiento de su derecho preferencial de incorporación, por lo que, el análisis relativo al trámite de la renuncia del cargo, debía llevarse a cabo únicamente en razón a que esta fue presentada por la [servidora] antes de que se resolviera sobre la legalidad de los actos [emitidos]. [L]a prosperidad de las pretensiones de la demanda, que se tradujeron en la declaración de la nulidad de los actos administrativos por medio de los cuales se incorporó a la [funcionaria] a la oficina provincial de Sumapaz y la condena a reconocerle y pagarle los salarios y demás emolumentos que dejó de percibir en razón de su renuncia al cargo y la posterior declaración de vacancia de aquel, situaciones que estuvieron motivadas por dicha reubicación, se derivan de la ilegalidad de la Resolución […] y no dependían de las actuaciones posteriores adelantadas por la CAR, ya que estas únicamente prolongaron el daño causado con el acto administrativo primigenio.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN POR CONDENA EN PROCESO LABORAL / CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CÓMPUTO DEL TÉRMINO DE CADUCIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE AL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERPOSICIÓN DE LA DEMANDA DE NULIDAD Y RESTABLECIMIENTO DEL DERECHO / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA CONDENATORIA / CUMPLIMIENTO DE LA SENTENCIA JUDICIAL POR PARTE DE ENTIDAD PÚBLICA / OPORTUNIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / TÉRMINO DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿El medio de control de repetición fue incoado en forma oportuna?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con el artículo 11 de la Ley 678 de 2001, el artículo 164, numeral 2, literal i) del Código de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso Administrativo (CPACA) y lo establecido por la Corte Constitucional en sentencias C-832 de 2001 y C-394 de 2002, la pretensión de repetición tiene un término de caducidad de dos (2) años, contados a partir del día siguiente a aquel en el que la condena hubiera sido pagada por la entidad o, a más tardar, desde el vencimiento del plazo de diez (10) meses previstos en el artículo 192 del CPACA. [E]sta Sección de la Corporación ha precisado que el plazo para pagar con que cuenta la entidad pública deberá computarse con arreglo a la antigua codificación —dieciocho (18) meses del artículo 177 del Código Contencioso Administrativo (CCA)— si el proceso que le da base a la repetición se tramitó bajo ese régimen jurídico y se ordenó sufragar la condena en esos términos. [L]a aquí demandante tenía un plazo de dieciocho (18) meses para dar cumplimiento a lo fallado en el proceso de nulidad y restablecimiento del derecho y, como el pago fue realizado […] dentro del término legal previsto para ello, el plazo para presentar la demanda de repetición caducaba el 10 de octubre de 2015. Como la demanda […] fue radicada el 15 de enero de 201584, se impone concluir que el medio de control fue incoado en forma oportuna.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre el término de caducidad de la acción de repetición, cita: Corte Constitucional, sentencia C-832 del 8 de agosto de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil; y Corte Constitucional, sentencia C-394 del 22 de mayo de 2002, M. P. Álvaro Tafur Galvis.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 177, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 192 Y 164 NUMERAL 2 LITERAL I, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 11