Titulación de la relatoría 21.966 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / TEORÍA DE LA IMPREVISIÓN / IUS VARIANDI / TEORÍA DEL HECHO DEL PRÍNCIPE / DIFERENCIA ENTRE LA RESPONSABILIDAD POR INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Y DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿El incumplimiento contractual y el rompimiento del equilibrio económico del contrato generan una afectación económica al contratista cuyas fuentes y consecuencias son diferentes?
Respuesta al problema jurídico: Si
Esta Subsección, sin embargo, ha venido observando un criterio que la lleva a diferenciar entre el juicio de responsabilidad contractual por incumplimiento, y el que antecede a la condena por restablecimiento del equilibrio de la ecuación económica, en el entendido que el primero corresponde a la inobservancia de las obligaciones contraídas en virtud de la celebración del negocio jurídico, mientras que el segundo obedece a factores externos de las partes (teoría de la imprevisión), actos de la entidad contratante que modifiquen las condiciones (ius variandi) o decisiones de la administración (hecho del príncipe) . Esta línea de entendimiento que diferencia ambos institutos se ha seguido por cuanto, pese a que el artículo 5.1, de la Ley 80 de 1993 establece una regla en la que plantea la disyuntiva hipotética de quiebra del equilibrio económico por uno u otro motivo, dicho planteamiento lo ha hecho el legislador para definir, con fundamento en esas dos suposiciones, respuestas diferentes. En esta ocasión, en línea con el criterio observado por la Subsección en una oportunidad anterior, se mantendrá ese criterio, adicionando, a la consideración ya expuesta, la conveniencia que encuentra en denotar la ratio que subyace en ese trato diferenciado, en cuanto la responsabilidad contractual por causa de incumplimiento abre el escenario de la reparación hasta los confines de la integralidad, y supone, no sólo la verificación de la acreditación del daño antijurídico, sino la subsiguiente imputación jurídica de ese daño a la demandada bajo título de incumplimiento; mientras que el restablecimiento del equilibrio económico ha sido limitado por el legislador a un punto de no pérdida, y para prosperidad de tal pretensión basta con demostrar la quiebra de ese equilibrio, sin juicio de imputación jurídica a la demandada, pues para ello señala como suficiente el juicio de causalidad.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la diferencia entre el incumplimiento contractual y desequilibrio económico del contrato, consultar sentencia de 13 de agosto de 2020 Exp. 51833, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas, sentencia de 21 de septiembre de 2020, Exp. 47106, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; sentencia de 12 de julio de 2021, Exp. 50879, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; 11 de octubre de 2021, Exp. 63219, C.P. Alberto Montaña Plata; sentencia de 18 de noviembre de 2021, Exp. 48815, C.P. Fredy Ibarra Martínez; sentencia de 22 de noviembre de 2021, Exp. 52430; sentencia de 22 de noviembre de 2021, Exp. 35826; sentencia de 28 de febrero de 2022, Exp. 65436; sentencia de 22 de abril de 2022, Exp. 67239; sentencia de 16 de diciembre de 2022, Exps. 37724 y 41653; sentencia de 31 de mayo de 2022, Exp. 52386, C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas; sentencia de 13 de julio de 2022 Exp. 56021, C.P. Fredy Ibarra Martínez y sentencia de 16 de agosto de 2022, Exp. 59439, C.P. Fredy Ibarra MArtínez.
AJUSTE DE PRECIO / REAJUSTE DE PRECIO / REAJUSTE DE PRECIOS EN EL CONTRATO ESTATAL / FÓRMULA PARA EL REAJUSTE DE PRECIO / PLIEGO DE CONDICIONES / OBLIGACIÓN DEL CONTRATANTE FRENTE AL PLIEGO DE CONDICIONES / INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / REGLAS DE INTERPRETACIÓN DEL CONTRATO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO ESTATAL POR LA ADMINISTRACIÓN
Problema jurídico:
¿Incumplió el departamento del Tolima el contrato 1183 de 2009 al no ajustar los precios de las obras ejecutadas por el contratista, valiéndose de un parágrafo incluido en el texto contractual que establecía que el proceso no sería objeto de ajustes de precio, en abierta contradicción con otras disposiciones negociales, incluidas, tanto en dicho documento, como en el pliego de condiciones?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala concluye que, en efecto, en la relación contractual bajo análisis existieron cláusulas ambiguas en lo concerniente a la aplicación de ajustes de precios, mecanismo que, como lo ha precisado la Sección, es comúnmente utilizado para restablecer automáticamente la equivalencia económica pactada en el contrato y proteger al acreedor contra los perjuicios que pudiera ocasionar la pérdida del poder adquisitivo. Es esta una ambigüedad que debe ser resuelta con aplicación de una hermenéutica determinada en función de las pautas legales de interpretación contractual, las cuales deben ser utilizadas cuando se requiere esclarecer el sentido de una cláusula que genere incertidumbre, duda o discrepancia. (...) fuerza concluir que la prescripción convencional de una fórmula de ajuste de precios tuvo como propósito garantizar la actualización de estos, con los que habrían de ser pagadas, tanto las obras ordinarias como las adicionales, y que la definición de la forma como había de ser aplicada esa fórmula tuvo por fuente a una regulación clara y especifica. En consecuencia, no comparte este juzgador los argumentos utilizados por el a quo para despachar desfavorablemente este cargo concerniente a que el contratista debía precisar cuales habían sido los ítems que sufrieron alteración real en su costo durante el periodo correspondiente a cada acta suscrita, pues esto va en contravía de la naturaleza de la figura de ajustes de precios convenida, como se explicó ampliamente en los párrafos precedentes. Por tanto, el departamento del Tolima incumplió el contrato de obra 1183 de 2009 al pagar las obras ordinarias y adicionales ejecutadas sin realizar el respectivo ajuste de precios, y esta Sala procederá a efectuar el correspondiente ajuste de precios de conformidad con el ICCP del DANE, como había quedado plasmado en el pliego, tomando como base la fecha en que se presentó la propuesta económica —ocho (8) de octubre de dos mil nueve (2009)— y la fecha en que se pagó cada una de las actas de obras, advirtiendo que si bien no se trajeron al plenario las mencionadas actas lo cierto es que en la liquidación bilateral del contrato se plasmó la fecha del pago efectivo de cada una de estas y su respectivo monto. Sin embargo, debe advertirse que en el documento de liquidación, el acta de obra 23 aparece “pendiente de pago”, sin que obre en el plenario prueba que permita establecer con certeza si esta, en efecto, fue cancelada y, en caso de que así hubiera sido, en qué fecha se cumplió con dicha obligación, por lo tanto, dicha acta de obra no será objeto de ajuste.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente al reajustes de precios, consultar sentencia de 14 de marzo de 2013, Exp. 20524, C.P. Carlos Alberto Zambrano Barrera; y sobre las pautas de interpretación de los contratos, consultar sentencia de 15 de mayo de 1972 de la Corte Suprema de Justicia.
PRINCIPIO NADIE PUEDE ALEGAR SU PROPIA CULPA / ACTO PROPIO / PRINCIPIO DE RESPETO DEL ACTO PROPIO / TEORÍA DEL RESPETO DEL ACTO PROPIO / BUENA FE CONTRACTUAL / APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL / PRINCIPIO DE PACTA SUNT SERVANDA / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Incumplió el departamento del Tolima el contrato 1183 de 2009 al haber calculado y pagado las actividades concernientes a la “conformación de la calzada existente” e “imprimación con asfalto líquido” en metros cúbicos (m3), pues aun cuando esta fue la unidad de medida establecida en el “Formulario 1 Presupuesto Oficial” del pliego de condiciones, contrariaba lo registrado en “las especificaciones generales de construcción de carreteras (2007) elaborado por INVIAS”, documento técnico que fijaba el metro cuadrado (m2 ) como la unidad de medida adecuada para calcular y pagar tales actividades?
Respuesta al problema jurídico: No
De acuerdo con lo plasmado en precedencia, ninguna duda suscita que si bien existieron contradicciones respecto de la unidad de medida aplicable a los ítems “6. conformación de calzada existente” y “10. imprimación con asfalto líquido”, la conducta desplegada por la otrora contratista al diligenciar el “Anexo 1. Presupuesto oficial” y calcular los precios unitarios —riesgo asignado al contratista— de estas actividades con base en metros cúbicos (m3 ) se constituye como una refrendación a que el pago correspondiente se produjera bajo esos criterios (...) Así las cosas, a juicio de esta Sala la conducta desplegada por la U.T. contratista al pretender, durante la ejecución del contrato de obra, que se modifiquen las unidades de medida aplicables a los ítems “conformación de calzada existente” e “imprimación con asfalto líquido” arguyendo una contradicción que se encontraba patente desde la fase precontractual , contraviene el principio de la buena fe negocial que no solo impone el respeto por los actos propios , sino que, además, impone a los extremos de una relación contractual emplear una conducta caracterizada, entre otras, por la confianza mutua, diligencia y colaboración . Con todo lo anterior, resulta forzoso concluir que el departamento del Tolima reconoció y pago las cantidades de obra concernientes a los ítems “6. conformación de calzada existente” y “10. imprimación con asfalto líquido” de conformidad con lo previamente plasmado en la propuesta presentada por la U.T. Cesva, que hacía parte integral del contrato. De esta forma, no se evidencia que dicho ente territorial hubiera incumplido el contrato de obra 1183 de 2009 y, en consecuencia, este cargo será despachado de manera desfavorable.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la premisa jurídica nemo auditur propiam turpitudinem potest, consultar sentencia T-122 del 27 de febrero de 2017 de la Corte Constitucional.
DESLIZAMIENTO DE TIERRA / FENÓMENO DE LA NATURALEZA / OBRA PÚBLICA ADICIONAL / EJECUCIÓN DE OBRA ADICIONAL / OBRAS ADICIONALES DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / AFECTACIÓN DE LA ECUACIÓN FINANCIERA DEL CONTRATO ESTATAL / INSUFICIENCIA PROBATORIA / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Se encuentra probado que la U.T. Cesva ejecutó obras adicionales previas para la reconstrucción de un muro que colapsó como consecuencia de un deslizamiento de tierra, sin que estas hubieran sido reconocidas y pagadas por el departamento del Tolima, omisión que generó una ruptura de la ecuación económica del contrato por la ocurrencia de un hecho imprevisto y, en tal virtud, debe ser restablecida?
Respuesta al problema jurídico: No
Ni las pruebas referenciadas en precedencia, ni prueba alguna diferente, mueve a inferir que la causa del desplome del aludido muro haya sido producido por fallas técnicas en su construcción —cómo lo sugirió la parte demandada—, sino que tuvo su origen en un deslizamiento de tierra, fenómeno natural que configura un riesgo geológico, el cual de acuerdo con la matriz de riesgos incluida en el pliego debía ser asumido en un 100% por el departamento del Tolima Ahora bien, el apoderado judicial de la parte actora expresa claramente que el ente contratante sufragó la totalidad de los costos para la reconstrucción del muro, afirmación que tiene el mérito probatorio de una confesión por apoderado judicial, comoquiera que cumple con los requisitos exigidos por los artículos 191 y 197 del CGP. No obstante, la Sala denota que aun cuando se tiene por demostrado que el ente contratante asumió los costos de reconstrucción del muro no se encuentra en el plenario medio de prueba que permita verificar con certeza a cuanto ascendió este desembolso, ni tampoco qué cantidades de obra o trabajos incluía, con lo cual resulta imposible establecer con certeza si las actividades que la parte accionante afirma haber ejecutado de manera previa e indispensable para poder adelantar la reconstrucción del muro venían, o no incluidas en este rubro. Tampoco se tiene prueba de la ejecución efectiva de las obras mencionadas ni mucho menos el costo de estas, por cuanto el perito J. C. A. O., quien era el encargado de emitir concepto sobre el “método de construcción de las obras ejecutadas” y en consecuencia, de identificar las obras que se adelantaron por el colapso del muro, afirmó durante la audiencia de pruebas celebrada en este proceso que en desarrollo de la visita vio un muro pero que no lo incluyó en el informe pericial porque “la abscisa no coincid[ía]”. En definitiva, la Sala concluye que la parte actora no probó cuales fueron las obras adicionales y previas que manifestó haber ejecutado como consecuencia del desplome del muro, ni tampoco quién las sufrago y cuál fue el costo de estos trabajos. En consecuencia, la pretensión de restablecimiento económico del contrato por los hechos mencionados en este cargo será despachada de manera desfavorable.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 191, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 197
OLA INVERNAL / FENÓMENO DE LA NATURALEZA / AGUA LLUVIA / MAYOR PERMANENCIA EN LA OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS DE LA OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / SOBRECOSTOS EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA PÚBLICA / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / INEXISTENCIA DE SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / FALTA DE ACREDITACIÓN DE LOS SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿Se encuentra probado que la fuerte ola invernal que se presentó durante el desarrollo del contrato, y que condujo a la prórroga de su plazo, le generó a la U.T. Cesva sobrecostos derivados del stand by de maquinaria y personal que no le eran atribuibles por haberse originado en un hecho imprevisto, con lo cual se rompió la ecuación económica del contrato y, en consecuencia, debe ser restablecida?
Respuesta al problema jurídico: No
En relación con la ola invernal, esta Subsección recuerda que, en principio, las lluvias frecuentes e intensas en determinados territorios de la geografía nacional no se constituyen como un hecho imprevisible y, por sí solas, no resultan admisibles como fuentes de desequilibrio económico contractual por las suspensiones o prórrogas que se deriven de esa circunstancia; que para el efecto pesa sobre el demandante la carga de demostrar no solo que estas lluvias se presentaron en el sitio de ejecución de la obra y durante el término de ejecución del contrato, sino que, adicionalmente, rebasaron sobradamente las que cabía esperar en condiciones normales . En consecuencia, sólo en la medida en que la parte accionante haya demostrado, además de la real afectación económica, que no resultaba razonablemente previsible el fuerte invierno (ola invernal) que se presentó y que afectó la ejecución del contrato de obra, resultaría admisible su reclamación de restablecimiento de la ecuación contractual. (...) esta Subsección despachará desfavorablemente este cargo, pues si bien se demostró que durante algunos meses de ejecución del objeto contractual se presentaron lluvias extraordinarias, los sobrecostos que se pudieron derivar de estos, por un lado, fueron compensados con la adición al precio incluida en un otrosí y, por otro lado, no fueron acreditados en el presente proceso.
NOTA DE RELATORÍA:
Referente a la invocación de las lluvias como fenómeno de imprevisión, consultar sentencia de 4 de febrero de 2022, Exp. 54319, C.P. María Adriana Marín.
PLIEGO DE CONDICIONES / REQUISITOS EN EL PLIEGO DE CONDICIONES / OBRAS ADICIONALES DEL CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / EJECUCIÓN DE OBRA ADICIONAL / OBRA PÚBLICA ADICIONAL / OLA INVERNAL / SOBRECOSTOS DE LA OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN LA EJECUCIÓN DE LA OBRA PÚBLICA / SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / FALTA DE ACREDITACIÓN DE LOS SOBRECOSTOS EN CONTRATO ESTATAL / INEXISTENCIA DE SOBRECOSTOS EN CONTRATO DE OBRA PÚBLICA / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Se encuentra probado que la U.T. Cesva incurrió en sobrecostos al ejecutar los ítems “Mantenimiento preventivo de la vía acceso El Líbano - Villahermosa garantizando transitabilidad”; “Acarreo (m3 /KM)”; “Traslado de maquinaria”; y “Obras de manejo ambiental” debido a la falta de precisión del pliego de condiciones sobre el alcance de estas actividades y la fuerte ola invernal que se presentó en ejecución del contrato, con lo cual se rompió la ecuación económica del contrato y, en consecuencia, debe ser restablecida?
Respuesta al problema jurídico: No
a Sala disiente de lo manifestado por el extremo activo de esta controversia, pues, aunque escueto, el Tribunal despachó desfavorablemente estos cargos con motivo explícito de la omisión por la otrora U.T contratista, de la más mínima diligencia para poner de presente, en la audiencia llevada a cabo en sede administrativa para precisar el contenido y alcance del pliego de condiciones, cualquier inconformidad que le hubiera surgido, entre otros aspectos, sobre el alcance de los ítems “Traslado de maquinaria” y “Obras de manejo ambiental”, de modo que encontró improcedente la formulación de esta reclamación por sobrecostos, durante o con posterioridad a la ejecución del contrato, y más, que lo haya hecho con base en una supuesta falta de claridad sobre su alcance, cuando tuvo la oportunidad para realizar tal observación durante la etapa precontractual. Así, entonces, a juicio de este juzgador, la parte accionante no cumplió con la carga argumentativa que se le demanda, de acuerdo con lo establecido en el parágrafo 1 del artículo 352 del CGP, aplicable al sub examine por remisión expresa del artículo 306 del CPACA. (...) De esta forma, debe concluirse que la U.T. Cesva no planteó inconformidad alguna en contra de los argumentos planteados por el Tribunal de primera instancia para despachar desfavorablemente las pretensiones respecto de los ítems “Traslado de maquinaria” y “Obras de manejo ambiental”; circunstancia que conduce a afirmar que la impugnación propuesta por ese extremo procesal no fue debidamente sustentada desde el plano material o, lo que es igual, carece de objeto de discusión para definir si existe o no mérito para acceder a las súplicas relacionadas con estas actividades y, en consecuencia, tal carencia imposibilita emitir una decisión en tales aspectos. (...) la Sala observa que la parte recurrente arguye, adicionalmente, que muchas de las obra adicionales y obras complementarias que tuvo que realizar para el cumplimiento cabal de los ítems “Mantenimiento preventivo de la vía acceso Líbano - Villahermosa garantizando transitabilidad” y “Acarreo” fueron consecuencia de las fuertes lluvias que generaron derrumbes en toda la zona de intervención, no obstante, como se determinó en la resolución del cuarto problema jurídico, esta circunstancia como hecho imprevisible solo se encontró acreditada para cuatro (4) de los veintidós (22) meses de extensión del contrato . Así, entonces, para demostrar el alegado desequilibrio económico del contrato por los cargos acá analizados, la parte debía honrar la carga de probar cuáles fueron los sobrecostos generados en estos ítems para esos meses en particular, factor que en el sub examine no se encuentra demostrado, pues, por una parte adujo que debió suscribir un convenio con la alcaldía de Villahermosa para extraer material de una cantera de su propiedad que le permitiera realizar los trabajos de mantenimiento, sin embargo, no trajo al plenario el respectivo contrato; y por otra parte, que hubo de realizar más acarreos de los inicialmente pactados, sin embargo, no probó cuáles fueron estos y cuantos M3-Km hubo de recorrer para acercarlos al sitio de obra. (...) Con todo lo anterior, también se despachará desfavorablemente este último cargo, comoquiera que la parte actora no probó los sobrecostos en los que incurrió para acometer la obras adicionales y complementarias que aseveró haber ejecutado respecto de los ítems de “Mantenimiento preventivo de la vía acceso El Líbano - Villahermosa” y de “Acarreo” y que habrían desequilibrado el contrato. 3.14. En definitiva, la Sala revocará la sentencia de primera instancia y, en su lugar, declarará, por una parte, que el departamento del Tolima incumplió el contrato de obra 1183 de 2009 suscrito con la unión temporal Cesva, en lo concerniente a la obligación de aplicar los ajustes de precios a las actividades ejecutadas y contenidas en las actas de obra; por otra parte, negará las demás pretensiones de la demanda.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 306, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 352 PARÁGRAFO 1
CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ELEMENTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS
Problema jurídico:
¿Es improcedente la condena en costas debido a que la sentencia de primera instancia no será confirmada ni revocada en su integridad?
Respuesta al problema jurídico: Si
Conforme el artículo 188 del CPACA, en concordancia con el numeral 1º y 3º del artículo 365 del CGP, no se condenará en costas en esta instancia a ninguna de las partes, debido a que el fallo de primera instancia no será confirmado ni revocado en su integridad, pues si bien se logró demostrar, por un lado, que el departamento del Tolima incumplió el contrato de obra 1183 de 2009 al pagar las actas de obra sin realizar el respectivo ajuste de precios; por otro lado, no se logró probar la reclamada ruptura de la ecuación económica del contrato.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 3