Radicado: 68001-23-31-000-2012-00533-01 (57980)
Demandante: Empresa de Telecomunicaciones de Bucaramanga S.A. E.S.P. –
Telebucaramanga
1
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Bogotá D.C., veintiséis (26) de enero de dos mil veintidós (2022)
Radicación: 68001-23-31-000-2012-00533-01 (57980)
Demandante: Empresa de Telecomunicaciones de Bucaramanga S.A.
E.S.P. Telebucaramanga hoy Colombia Telecomunicaciones
S.A. E.S.P.
Demandado: Centro Cultural del Oriente Colombiano - CCOC
Naturaleza: Controversias contractuales
Tema: Se confirma la decisión de declarar probados los incumplimientos
de la demandada. Se modifica el monto de la condena y se
condena a la demandada a restituir la totalidad del aporte
realizado al convenio celebrado con la demandante.
SENTENCIA
Verificada la inexistencia de irregularidades que invaliden la actuación, la Sala
resuelve los recursos de apelación interpuestos por las partes contra la sentencia
proferida el 17 de marzo de 2016 por el Tribunal Administrativo de Santander que
accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda. La providencia apelada
dispuso textualmente:
<<PRIMERO: DECLARAR que el CENTRO CULTURAL DEL ORIENTE
COLOMBIANO – CCOC incumplió parcialmente el convenio celebrado con la
EMPRESA DE TELECOMUNICACIÓNES DE BUCARAMANGA S.A. E.S.P.
TELEBUCARAMANGA el 4 de octubre de 2002.
SEGUNDO: DECLARAR que el CENTRO C ULTURAL DEL ORIENTE
COLOMBIANO – CCOC incumplió el contrato comercial celebrado con la
EMPRESA DE TELECOMUNICACI ONES DE BUCARAMANGA S.A. E.S.P.
TELEBUCARAMANGA el 28 de octubre de 2008 , su otrosí de fecha 13 de julio
de 2009, modificado el 4 de enero de 2011.
TERCERO: CONDENAR al CENTRO CULTURAL DEL ORIENTE
COLOMBIANO CCOC a r estituir a la EMPRESA DE TELECOMUNICACIONES
DE BUCARAMANGA S.A. E.S.P. TELEBUCARAMANGA la suma de MIL
CUARENTA Y DOS MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y UN MIL CIENTO
NOVENTA Y UN PESOS ($1.042.781.191) MONEDA CORRIENTE
CUARTO: NEGAR las pretensiones de la demanda.
QUINTO: Sin condena en costas en esta instancia.
Radicado: 68001-23-31-000-2012-00533-01 (57980)
Demandante: Empresa de Telecomunicaciones de Bucaramanga S.A. E.S.P. –
Telebucaramanga
2
SEXTO. En el evento en que esta decisión no sea apelada, requiere surtirse el
grado jurisdiccional de CONSULTA, toda vez que la condena es en concreto y
sobrepasa los trescientos (300) salarios mínimos legales vigentes, conforme a lo
dispuesto en el artículo 184 del C.C.A.>>
Esta Subsección es competente para conocer del recurso de apelación de
conformidad con lo dispuesto en los artículos 129 y 181 del CCA. A su vez, el
tribunal era competente para conocer el proceso en primera instancia en razón a
la cuantía, de acuerdo con el numeral 3 del artículo 132 del CCA.
Los recursos de apelación fueron admitidos mediante provide ncia del 6 de
octubre de 20161. En el auto del 2 de febrero de 20172 se dio traslado a las partes
y al Ministerio Público para que presentaran alegatos de conclusión. Mediante
memorial radicado el 15 de febrero de 2017 la parte demandante presentó sus
alegatos.3 La demandada y el Ministerio Público guardaron silencio.4
I. ANTECEDENTES
A.- Posición de la parte demandante
1.- El 4 de febrero de 2012 la sociedad Empresa de Telecomunicaciones de
Bucaramanga S.A. E.S.P. – Telebucaramanga (en adelante
<<Telebucaramanga>> o la <<demandante>>) presentó demanda de
controversias contractuales contra el Centro Cultural del Oriente Colombiano –
CCOC (en adelante el <<CCOC>> o el <<demandado>>) para que se hicieran
las siguientes declaraciones y condenas:
<<Primera: Se DECLARE que el CENTRO CULTURAL DEL ORIENTE
COLOMBIANO incumplió: a) La obligación pactada en la cláusula décima del
contrato comercial que suscribió con TELEBUCARAMANGA el 28 de octubre 2008
y que se modificó el 4 de enero de 2011, b) La obligación contraída en el marco de
la conciliación celebrada el 27 de octubre de 2008 y aprobada con auto del 27 de
marzo de 2009, de rendir un informe de inversión detallado que de cuenta de la
destinación específica que debió darse a la partici pación de
TELEBUCARAMANGA en la remodelación (restauración y puesta en
funcionamiento) del Salón de Eventos Especiales y el local número 8 del Centro
Cultural del Oriente Colombiano, todo conforme al presupuesto de inversión que
formó parte de convenio cel ebrado entre las partes el 4 de octubre de 2002 y
consiguientemente incumplió: c) la obligación pactada las cláusulas décima y
décima quinta del convenio suscrito entre las mismas partes el 4 de octubre de
2002.
1Cuaderno principal, folio 560.
2Cuaderno principal, folio 402.
3 Cuaderno principal folios 579 a 587.
4Cuaderno principal, folio 602.
Radicado: 68001-23-31-000-2012-00533-01 (57980)
Demandante: Empresa de Telecomunicaciones de Bucaramanga S.A. E.S.P. –
Telebucaramanga
3
SEGUNDA: Como consecuencia de la anterior pretensión, se declare la
RESOLUCIÓN, tanto del contrato comercial suscrito entre TELEBUCARAMANGA
y el CENTRO CULTURAL DEL ORIENTE COLOMBIANO de fecha 28 de octubre
de 2008 y modificado el 4 de enero de 2011, como del convenio suscrito entre las
mismas partes el 4 de octubre de 2002.
TERCERA: Se CONDENE al CENTRO CULTURAL DEL ORIENTE
COLOMBIANO a restituir a TELEBUCARAMANGA la suma de MIL MILLONES DE
PESOS ($1.000.000.000) M.CTE, que ésta desembolsó en su favor en
cumplimiento del convenio incumplido por aquella, debidamente indexados
conforme al Índice de Precios al Consumidor
CUARTA: Se CONDENE al CENTRO CULTURAL DEL ORIENTE COLOMBIANO
al pago de los perjuicios que a título de lucro cesante se han causado a
TELEBUCARAMANGA S.A. E.S.P. por razón del incumplimiento aludido en el
punto primera de esta relación de pretensiones, mediante el pago de la suma que
resulte de la determinación de los rendimientos dejados de percibir por parte de
TELEBUCARAMANGA por la pérdida de la oportunidad de invertir esos recursos
calculados con base en las series históricas mensuales de las tasas DTF del Banco
de la República.
QUINTA: Se CONDENE al CENTRO CULTURAL DEL ORIENTE COLOMBIANO
al pago de costas y agencias en derecho.
2.- El demandante basó sus pretensiones en las siguientes afirmaciones:
2.1.- El 4 de octubre de 2002 Telebucaramanga y el CCOC celebraron un
convenio cuyo objeto fue la: << Participación de TELEBUCARAMANGA en LA
CORPORACIÓN, mediante el apoyo de las actividades culturales, educativas y
artísticas que se desarrollen en el salón de ev entos especiales>> (en adelante,
el <<Convenio>>). En ejecución del Convenio , Telebucaramanga aportaría mil
millones de pesos ($1.000.000.000), suma que sería << destinada
específicamente por parte de LA CORPORACIÓN a la remodelación
(restauración y puesta en funcionamiento) del salón de eventos especiales y el
local número 8 del Centro (…)>>. Por su parte, el CCOC se obligaba a realizar la
publicidad y promoción de los bienes y servicios ofrecidos por Telebucaramanga
en los diferentes eventos que realizara y le permitiría usar el local número 8 para
fines comerciales. El término del Convenio era de 25 años contados a partir de
su celebración.
2.2.- En el Convenio también se dispuso que , con el objetivo de que el CCOC
<<pueda constituir a favor de TELEBUCARAMANGA (…) una garantía única que
avale el cumplimiento de las obligaciones surgidas del mismo >>, las partes se
obligaban a celebrar cada 5 años un contrato comercial en el que se incluirían
las obligaciones que para ese momento se es tuvieran cumpliendo y las que se
encontraran pendientes de cumplimiento. El primer contrato comercial se celebró
el 4 de octubre de 2002.
2.3.- Entre octubre y diciembre de 2002 Telebucaramanga realizó el aporte de
mil millones de pesos ($1.000.000.000) pactado en el Convenio. Llegada la fecha
Radicado: 68001-23-31-000-2012-00533-01 (57980)
Demandante: Empresa de Telecomunicaciones de Bucaramanga S.A. E.S.P. –
Telebucaramanga
4
de vencimiento del primer contrato comercial, el CCOC no había informado a
Telebucaramanga sobre el estado actual de la s remodelaciones al salón de
eventos y al local comercial, ni había cumplido con su obligación de celebrar el
segundo contrato comercial.
2.3.1.- En virtud de lo anterior, Telebucaramanga citó a la demandada a una
conciliación extrajudicial ante la Procuraduría, en desarrollo de la cual, mediante
acta del 27 de octubre de 2008, el CCOC se obligó a: (i) suscribir el segundo
contrato comercial; (ii) constituir las garantías respectivas dentro de un término
de quince días; y (iii) rendir un informe detallado de la inversión del aporte en un
término de dos meses.
2.4.- El segundo contrato comercial fue celebrado el 28 de octubre de 2008. Sin
embargo, el CCOC no cumplió su obligación de constituir las garantías d e este
contrato, a pesar de que Telebucaramanga accedió a modificarlo en dos
oportunidades (el 13 de julio de 2009 y el 4 de enero de 2011) con el fin de facilitar
al CCOC el cumplimiento de la obligación.
2.5.- El CCOC tampoco cumplió con su obligación de presentar un informe
detallado de la inversión del a porte, de con formidad con los compromisos
contraídos en la conciliación del 27 de octubre de 200 8. Si bien presentó un
informe una vez vencido el plazo acordado de dos meses, de este documento no
era posible determinar con certeza que los dineros entregados por
Telebucaramanga fueron utilizados en la remodelación del salón de eventos y el
local comercial.
2.6.- Como consecuencia del incumplimiento, el CCOC estaba en la obligación
de restituir a Telebucaramanga el aporte de mil millones de pesos
($1.000.000.000), más los intereses causados sobre dicho monto, a título de
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.