Radicado: 25000-23-36-000-2017-00626-01 (66699)
Demandante: Cecilia Cuéllar Serrano
1
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA
SUBSECCIÓN B
Magistrado ponente: MARTÍN BERMÚDEZ MUÑOZ
Bogotá D.C., cuatro (4) de mayo de dos mil veintidós (2022)
Referencia: Acción de controversias contractuales con pretensiones
acumuladas de reparación directa
Radicación: 25000-23-36-000-2017-00626-01 (66699)
Demandante: Cecilia Cuéllar Serrano
Demandados: Sociedad Fiduciaria de Desarrollo Agropecuario S.A. como
vocera y admini stradora del Patrimonio Autónomo de
Remanentes del Instituto de Seguros Sociales y otros
Tema: Se revoca parcialmente la sentencia de primera instancia porque
está demostrado el incumplimiento de la entidad contratante al no
entregar a la demandante la remuneración a la que tenía derecho
dentro de los procesos de cobro en los que , al momento de la
liquidación definitiva del ISS, se contaba con título judicial
constituido a favor del ISS. La sentencia de primera instancia será
confirmada en lo demás porque (i) la deficiencia de los títulos
ejecutivos entregados para cobro no comporta el incumpli miento
de los contratos de prestación de servicios, (ii) en los contratos de
prestación de servicios no se pactó el pago de labores de
sustanciación adelantadas en los procesos de cobro, y (iii) la
demandante asumió el riesgo derivado de la terminación
anticipada del contrato de prestación de servicios No. 0230. Se
niegan las pretensiones de reparación directa porque los daños
reclamados tienen causa en la ejecución del contrato.
SENTENCIA
Verificada la inexistencia de irregularidades que invaliden la a ctuación, la Sala
resuelve el recurso de apelación interpuesto por la demandante contra la
sentencia proferida el 22 de octubre de 2020 por la Subsección A de la Sección
Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca que negó las pretensiones
de la demanda.
Esta Subsección es competente para conocer el recurso de apelación de
conformidad con lo dispuesto en el artículo 150 del CPACA. El Tribunal
Administrativo de Cundinamarca era competente para conocer el proceso en
primera instancia en razón de la cuantía, de acuerdo con los numerales 5 y 6 del
artículo 152 del CPACA.
Radicado: 25000-23-36-000-2017-00626-01 (66699)
Demandante: Cecilia Cuéllar Serrano
2
El recurso de apelación fue admitido mediante auto del 4 de junio de 2021 1. En
el auto del 8 de noviembre de 20212 se dio traslado a las partes y al Ministerio
Público para que presentaran alegatos de conclusión y concepto,
respectivamente. La demandante 3 y las entidades demandadas 4 presentaron
alegatos de conclusión dentro de la oportunidad legal. El Minister io Público
guardó silencio.
I. ANTECEDENTES
A.- Posición de la parte demandante
1.- El 7 de abril de 2017 Cecilia Cuéllar Serrano (en adelante, la demandante o
la Contratista) presentó demanda de controversias contractuales con
acumulación de pretensiones de reparación directa contra la Sociedad Fiduciaria
de Desarrollo Agropecuario S.A. como vocera y administradora del Patrimonio
Autónomo de Remanentes del Instituto de Seguros Sociales (en adelante,
PARISS), la Nación – Ministerio de Salud y Protecció n Social (en adelante, el
Ministerio) y la Nación – Presidencia de la República (en adelante, el DAPRE)
para que se hicieran las siguientes declaraciones y condenas5:
<<POR ACCIÓN CONTRACTUAL
1. Declarar que el INSTITUTO COLOMBIANO DE SEGUROS SOCIALES –
LIQUIDADO, incumplió los contratos de prestación de servicios No. (s) 0341 del 5
de septiembre de 2003 y 0230 del 3 de mayo de 2007 suscritos entre el
INSTITUTO COLOMBIANO DE SEGUROS SOCIALES – LIQUIDADO Y CECILIA
CUELLAR SERRANO.
2. Declarar legalmente terminados los contratos de prestación de servicios No. (s)
0341 del 5 de septiembre de 2003 y 0230 del 3 de mayo de 2007 suscritos entre
el INSTITUTO COLOMBIANO DE SEGUROS SOCIALES – LIQUIDADO Y
CECILIA CUELLAR SERRANO, desde el 31 de marzo de 2015 en ocasión a la
extinción de la entidad de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto 553 de 2015.
3. Declarar que el PATRIMONIO AUTÓNOMO P.A.R.I.S.S. cuyo vocero es la
Sociedad Fiduciaria de Desarrollo Agropecuario S.A. FIDUAGRARIA S.A. debe
indemnizar a la demandante por los perjuicios provocados por el incumplimiento
de los contratos de prestación de servicios No. (s) 341 del 5 de septiembre de 2003
y 0230 del 3 de mayo de 2007, liquidándolos en sede judicial.
4. Condenar en el marco de la liquidación judicial al PATRIMONIO AUTÓNOMO
P.A.R.I.S.S. cuyo vocero es la Sociedad Fiduciaria de Desarrollo Agropecuario
S.A. FIDUAGRARIA S.A., a pagar a título de indemnización por perjuicios, los
honorarios adeudados a LA DEMANDANTE, debiendo incluir l as siguientes
partidas:
1 Cuaderno principal, folio 607.
2 Cuaderno principal, folio 608.
3 SAMAI, índice 21.
4 SAMAI, índices 19, 20 y 22.
5 Cuaderno No. 1, folios 3 – 24. Subsanación de la demanda cuaderno No. 1, folios 30 – 38.
Radicado: 25000-23-36-000-2017-00626-01 (66699)
Demandante: Cecilia Cuéllar Serrano
3
4.1. A título de lucro cesante consolidado, una suma de DOSCIENTOS TREINTA
Y DOS MILLONES OCHOCIENTOS MIL PESOS ($232.800.000) , como
retribución a la gestión de sustanciación realizada en los procesos de cobro
coactivo asig nados a la demandante durante la ejecución de los contratos de
prestación de servicios No. (s) 0341 del 5 de septiembre de 2003 y 0230 del 3 de
mayo de 2007 y que debieron ser devueltos a la entidad contratante por
improcedencia legal del cobro o por orden unilateral del Instituto de Seguros
Sociales de conformidad con lo señalado en los hechos de la demanda.
4.2. A título de lucro cesante consolidado, una suma de SETENTA Y CUATRO
MILLONES DOSCIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS
CUARENTA PESOS ($74.269.440) por concepto de honorarios liquidados sobre
los depósitos judiciales que al cierre de la Liquidación del ISS, esto es al 31 de
marzo de 2015, quedaron constituidos en el Banco Agrario y a disposición de los
procesos de cobro coactivo asignados a la demandante, como resultado de
órdenes de embargo emitidas en las diferentes actuaciones procesales, de
conformidad con lo señalado en los hechos de la demanda.
4.3. A título de lucro cesante consolidado, DOS MIL NOVECIENTOS CUARENTA
Y SIETE MILLONES DOS CIENTOS MIL PESOS ($2.947.200.000) como
retribución a la gestión de sustanciación realizada en los procesos de cobro
coactivo asignados a la sociedad demandante durante la ejecución de los
contratos de prestación de servicios No. (s) 0341 del 5 de septiemb re de 2003 y
0230 del 3 de mayo de 2007; procesos que se encontraban activos al momento
del cierre de la liquidación del Instituto de Seguros Sociales y que fueron
entregados por decisión unilateral del Gobierno Nacional, para su continuación al
Fondo Pasivo Nacional de Ferrocarriles de Colombia (sic), de conformidad con lo
señalado en los hechos de la demanda.
5. Declarar que la NACIÓN – MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL
es solidariamente responsable en el pago de las sumas anteriormente señaladas,
entidad que de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 541 del 6 de abril de
2016 mediante el cual se asignan unas competencias administrativas modificado
por el Decreto 1051 del 27 de junio de 2016, es responsable solidario en asumir el
pago de las se ntencias judiciales derivadas de las obligaciones contractuales y
extracontractuales a cargo del INSTITUTO DE SEGUROS SOCIALES
LIQUIDADO.
6. Que todas las sumas reconocidas en la sentencia, sean indexadas a favor de
LA DEMANDANTE aplicando las fórmulas de corrección monetaria, desarrolladas
por el Consejo de Estado y que evitan la pérdida del valor adquisitivo del valor de
la condena desde la presentación de la demanda hasta la sentencia.
7. Condenar a las demandadas al pago de intereses de mora a la tasa equivalente
al 6% anual, liquidado sobre el valor de las pretensiones económicas de la
presente demanda, a partir de la fecha en que cobre ejecutoria la sentencia
condenatoria y hasta el momento en que se pague la totalidad de los dineros.
POR REPARACIÓN DIRECTA
1. Declarar que la NACIÓN – PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA; NACIÓN –
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL , son administrativamente
responsables de la finalización anticipada de los contratos de prestación de
servicios No. (s) 0341 del 5 de septiembre de 2003 y 0230 del 3 de mayo de 2007,
como consecuencia del ejercicio de su función legislativa al disponer la Liquidación
de la entidad ISS mediante Decretos 2013 de 2012, 2115 de 2013, 652 de 2014,
2714 de 2014 y 553 de 2015, impidiendo de esta forma que la contratista pudiera
continuar con la ejecución natural del contrato.
Radicado: 25000-23-36-000-2017-00626-01 (66699)
Demandante: Cecilia Cuéllar Serrano
4
2. Declarar que la NACIÓN – PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA; NACIÓN –
MINISTERIO DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL, deben reparar a título de
lucro cesante a LA SOCIEDAD DEMANDANTE por los dineros que esta dejó de
percibir como consecuencia de su decisión legislativa de liquidar el Instituto
Colombiano de Seguros Sociales, generando como efecto la finalización
anticipada de los contratos de prestación de servicios No. (s) 341 del 5 de
septiembre de 2003 y 0230 del 3 de mayo de 2013, impidiendo de esta forma que
el contratista pudiera continuar con la ejecución natural de los mismos.
3. Que, como consecuencia de la anterior declaración se CONDENE NACIÓN –
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA; NACIÓN – MINISTERIO DE SALUD Y
PROTECCIÓN SOCIAL, a pagar a la demandante, a título de reparación directa,
las siguientes sumas de dinero:
3.1. A título de lucro cesante futuro, una suma de dinero equivalente a DOS MIL
CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MILLONES QUINIENTOS
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.