Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (ANEXOS DE LA CONTESTACIÓN DE LA DEMANDA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: el pronunciamiento del juez de segunda instancia está limitado por las razones de inconformidad planteadas por los apelantes

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2021-12-07
Radicado
54001233100020120022601
Número interno
59196
Ponente
JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
ACCION DE REPETICION
Actor
-EJÉRCITO NACIONAL, EJERCITO NACIONAL
Demandado
LUIS JAVIER TRIANA HERNANDEZ

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: el pronunciamiento del juez de segunda instancia está limitado por las razones de inconformidad planteadas por los apelantes

Lo que dijo la Sala

La Sala no asumirá el estudio de las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente del demandado, a la existencia de una condena y a su pago efectivo, porque aun cuando son presupuestos esenciales de la acción de repetición como se indicó, el fallador de instancia ya los analizó y frente a sus conclusiones ninguna de las partes formuló apelación o cuestionamiento alguno; en consecuencia, la Sala pasa a verificar la conducta gravemente culposa endilgada del demandado, sobre la cual descansa el objeto de controversia respecto del fallo de instancia.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El juez de segunda instancia en un recurso de apelación está limitado a las razones de inconformidad planteadas por los apelantes, no pudiendo examinar cuestiones no objeto del recurso. En la acción de repetición, la normativa aplicable es la vigente al momento de los hechos que dan lugar al dolo o culpa grave del servidor público, y la evaluación de dicha culpa se realiza comparando la conducta del agente con los estándares legales y reglamentarios que le eran aplicables. Para determinar la existencia de dolo o culpa grave, es necesario acreditar que la conducta del servidor implicó omisión o extralimitación en el ejercicio de sus funciones, y que violó principios constitucionales como la buena fe y el respeto a los derechos de las personas. El juez en la acción de repetición no está atado a las consideraciones hechas en otros procesos por la misma causa, pero debe valorar la prueba presentada de acuerdo con la ley y la Constitución, sin limitaciones adicionales.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿El pronunciamiento del juez de segunda instancia está limitado por las razones de inconformidad planteadas por los apelantes en el recurso de apelación?

Respuesta: Si

También resuelve

  • ¿La normatividad aplicable a la acción de repetición es la vigente al momento de la ocurrencia de los hechos que dieron lugar al dolo o la culpa grave del servidor?
  • ¿La evaluación y determinación de la existencia de dolo o culpa grave se funda en un análisis comparativo de una conducta concreta frente a un estándar o modelo conductual que está dispuesto en la…
  • ¿Para determinar si un agente estatal obró con dolo o culpa grave, es necesario acreditar una conducta que implicó la omisión o extralimitación en el ejercicio de sus funciones?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Descriptores temáticos

ACCIÓN DE REPETICIÓN RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN NORMATIVIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN NORMA VIGENTE VIGENCIA DE LA NORMA APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL CULPA CIVIL DOLO ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO FINALIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES DECÁLOGO DE SEGURIDAD MILITAR EJÉRCITO NACIONAL USO ILEGÍTIMO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL DAÑO CAUSADO A CIVIL CON ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO CONCEPTO DE DOLO CONCEPTO DE CULPA GRAVE ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO EJERCICIO DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA OMISIÓN ADMINISTRATIVA EXTRALIMITACIÓN DEL FUNCIONARIO PÚBLICO DISPOSICIÓN CONSTITUCIONAL DAÑO OCASIONADO POR MIEMBRO DE LA FUERZA PÚBLICA PROCESO DISCIPLINARIO DECISIÓN DISCIPLINARIA FALLO DISCIPLINARIO AUSENCIA DE PRUEBA FALTA DE PRUEBA INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA INCUMPLIMIENTO DE CARGA DE LA PRUEBA SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA VALOR VINCULANTE DE LA SENTENCIA AUTONOMÍA DEL JUEZ PRINCIPIO DE LA LIBRE VALORACIÓN DE LA PRUEBA CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO PRUEBA DE LA CULPA GRAVE INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE FALTA DE CULPA NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN CÓDIGO PENAL CÓDIGO CIVIL CLASES DE CULPA CULPA GRAVE CULPA GRAVÍSIMA CULPA LEVE CULPA LEVÍSIMA CULPA PRESUNTA CULPA PROBADA CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD MODALIDADES DE LA CULPA CIVIL PRUEBA DE LA CULPA PRUEBA DE LA CULPA CIVIL TEORÍAS DE LA CULPA VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVÍSIMA RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO DERIVADA DE DAÑOS CAUSADOS POR AGENTE DEL ESTADO ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2024-04-08 Sección Tercera (Subsección B)
El certificado que se exige acompañar con la demanda es una prueba, de manera que está sujeta al ejercicio del derecho de contradicción; 3.
Consejo de Estado 2024-02-19 Sección Tercera (Subsección C)
El Consejo de Estado es competente para conocer de la acción de repetición en segunda instancia
Consejo de Estado 2022-08-22 Sección Tercera (Subsección C)
Acción de repetición: Sentencia
Consejo de Estado 2024-05-22 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente el Consejo de Estado en segunda instancia para conocer recurso de apelación contra sentencia
Consejo de Estado 2024-07-24 Sección Tercera (Subsección C)
Es competente la jurisdicción de lo contencioso administrativo para conocer procesos de repetición incoadas por una entidad pública
Consejo de Estado 2022-03-04 Sección Tercera (Subsección A)
La repetición es asunto de expresa previsión constitucional
Titulación de la relatoría 12.303 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

ACCIÓN DE REPETICIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / LÍMITES DEL PRONUNCIAMIENTO DEL JUEZ / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN Problema jurídico: ¿El pronunciamiento del juez de segunda instancia está limitado por las razones de inconformidad planteadas por los apelantes en el recurso de apelación? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a Sala no asumirá el estudio de las cuestiones objetivas relativas a la condición de agente del demandado, a la existencia de una condena y a su pago efectivo, porque aun cuando son presupuestos esenciales de la acción de repetición como se indicó, el fallador de instancia ya los analizó y frente a sus conclusiones ninguna de las partes formuló apelación o cuestionamiento alguno; en consecuencia, la Sala pasa a verificar la conducta gravemente culposa endilgada del demandado, sobre la cual descansa el objeto de controversia respecto del fallo de instancia. NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMA VIGENTE / VIGENCIA DE LA NORMA / APLICACIÓN DE LA LEY EN EL TIEMPO / VIGENCIA DE LA LEY EN EL TIEMPO / APLICACIÓN DEL CÓDIGO CIVIL / CULPA CIVIL / DOLO Problema jurídico: ¿La normatividad aplicable a la acción de repetición es la vigente al momento de la ocurrencia de los hechos que dieron lugar al dolo o la culpa grave del servidor? Respuesta al problema jurídico: Si [L]os hechos por los cuales se pretende definir que el demandado obró con culpa grave datan del 11 de enero de 1999, fecha para la cual la Ley 678 de 2001 no estaba en vigor; de esta manera el marco normativo que gobierna la valoración de las nociones de dolo y culpa grave, está definida en el Código Civil y demás disposiciones que lo informan. ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / FINALIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / MIEMBROS DE LAS FUERZAS MILITARES / DECÁLOGO DE SEGURIDAD MILITAR / EJÉRCITO NACIONAL / USO ILEGÍTIMO DE ARMAS DE DOTACIÓN OFICIAL / DAÑO CAUSADO A CIVIL CON ARMA DE DOTACIÓN OFICIAL / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO Problema jurídico: ¿La evaluación y determinación de la existencia de dolo o culpa grave se funda en un análisis comparativo de una conducta concreta frente a un estándar o modelo conductual que está dispuesto en la ley? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a evaluación y determinación de la existencia de dolo o culpa grave se funda en un análisis comparativo de una conducta concreta frente a un estándar o modelo conductual que está dispuesto en la ley. En este caso, la conducta que se revisa corresponde a la desplegada (…) por el SP (…), de quien se aduce que, por imprudencia, como comandante de la patrulla participó en el ataque con armas de dotación oficial a un vehículo ocupado por civiles, hechos en los que resultó herido el señor (…) con un disparo que impactó su glúteo derecho. De acuerdo con el artículo 63 del Código Civil, la “culpa grave, negligencia grave, culpa lata, es la que consiste en no manejar los negocios ajenos con aquel cuidado que aun las personas negligentes o de poca prudencia suelen emplear en sus negocios propios”. Dada la evidente naturaleza privada del precepto civil, pues el cuidado de los “negocios” no es propiamente un asunto del resorte de un servidor público, cuando se pretende valorar la conducta de un sujeto cualificado como son los agentes estatales, es pertinente confrontarla con los mandatos que la Constitución Política, la ley, los reglamentos y los manuales le imponían al respectivo agente, a fin de establecer su apego al estándar de conducta que las normas le exigían. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la conducta del servidor público ver sentencia de sentencia de 27 de noviembre de 2006, Exp. 16171, C.P. Myriam Guerrero de Escobar. ACCIÓN DE REPETICIÓN / ACCIÓN DE REPETICIÓN CONTRA SERVIDOR PÚBLICO / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NORMATIVA APLICABLE DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONCEPTO DE DOLO / CONCEPTO DE CULPA GRAVE / ACTUACIÓN DEL SERVIDOR PÚBLICO / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / EJERCICIO DE LA FUNCIÓN ADMINISTRATIVA / OMISIÓN ADMINISTRATIVA / EXTRALIMITACIÓN DEL FUNCIONARIO PÚBLICO / DISPOSICIÓN CONSTITUCIONAL Problema jurídico: ¿Para determinar si un agente estatal obró con dolo o culpa grave, es necesario acreditar una conducta que implicó la omisión o extralimitación en el ejercicio de sus funciones? Respuesta al problema jurídico: Si [A] la hora de definir si un agente estatal obró con dolo o culpa grave, debe tenerse en cuenta como factor para su configuración si su conducta implicó la “omisión o extralimitación en el ejercicio de sus funciones” a que se refiere el artículo 6 constitucional; así como si faltó “a los postulados de la buena fe” que establece el artículo 83 superior; o si incurrió en una “infracción manifiesta de un precepto constitucional en detrimento de alguna persona”, indicada en el artículo 91 constitucional, todo esto, en concordancia con el estándar de un servidor negligente o de poca prudencia, a fin de determinar el incumplimiento de las funciones que la ley especial o el reglamento les encargaba a los respectivos funcionarios, tal como lo prevé el artículo 123 superior. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL 1991 - ARTÍCULO 123, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL 1991 - ARTÍCULO 6, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL 1991 - ARTÍCULO 83, CONSTITUCIÓN POLÍTICA DEL 1991 - ARTÍCULO 91 ACCIÓN DE REPETICIÓN / DAÑO OCASIONADO POR MIEMBRO DE LA FUERZA PÚBLICA / PROCESO DISCIPLINARIO / DECISIÓN DISCIPLINARIA / FALLO DISCIPLINARIO / AUSENCIA DE PRUEBA / FALTA DE PRUEBA / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE CARGA DE LA PRUEBA / SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA / VALOR VINCULANTE DE LA SENTENCIA / AUTONOMÍA DEL JUEZ / PRINCIPIO DE LA LIBRE VALORACIÓN DE LA PRUEBA / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPA DEL AGENTE DEL ESTADO / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / FALTA DE CULPA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿El juez de la acción de repetición está atado a las consideraciones, juicios o razonamientos hechos por los jueces en providencias emanadas de otros procesos que fueron iniciados por la misma causa u objeto? Respuesta al problema jurídico: Si La conclusión que se ha advertido acerca de la insuficiencia probatoria del grado de culpa que reclama el texto constitucional, a la luz de los citados fallos disciplinario y de responsabilidad es concluyente no solo en relación con la falta de elemento de prueba que permita infirmar el fallo que se recurre, al lado de lo cual, concita la atención de la Sala para precisar una vez más, que una providencia emanada en otro proceso, administrativo o judicial, si bien representa un juicio de análisis que se funda en la evaluación del acervo probatorio que está a su disposición y en la determinación de la consecuencia jurídica de los hechos que ellos prueban, las decisiones que allí se adoptan están correlacionadas no solo con la naturaleza del juicio que se adelanta y a las normas que lo regulan, sino de manera especial con el fin y objeto del mismo, circunscrito en el caso del proceso judicial, al contenido de sus pretensiones y el medio de control que se ejerce, y en el caso de las determinaciones administrativas, al fin realizador de la prerrogativa de poder público en que se funda. Así, por virtud de estas sustantivas diferencias, las conclusiones a que arriba un juez o una autoridad administrativa si bien pueden guiar, no necesariamente atan al juez de otro proceso y, mucho menos, lo obligan a proferir una decisión soportada en realidades probatorias que son diversas, pues las bases dogmáticas que fundan el juicio de repetición son diferentes a las del campo delictual o disciplinario. CÓDIGO PENAL / CÓDIGO CIVIL / PROCESO DISCIPLINARIO / CLASES DE CULPA / CULPA CIVIL / CONCEPTO DE CULPA GRAVE / CULPA GRAVE / CULPA GRAVÍSIMA / CULPA LEVE / CULPA LEVÍSIMA / CULPA PRESUNTA / CULPA PROBADA / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / MODALIDADES DE LA CULPA CIVIL / PRUEBA DE LA CULPA / PRUEBA DE LA CULPA CIVIL / PRUEBA DE LA CULPA GRAVE / TEORÍAS DE LA CULPA / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVE / VALORACIÓN DE LA CULPA GRAVÍSIMA / SENTENCIA EN LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE CARGA DE LA PRUEBA / VALOR PROBATORIO DE LA SENTENCIA / VALOR VINCULANTE DE LA SENTENCIA / AUTONOMÍA DEL JUEZ / PRINCIPIO DE LA LIBRE VALORACIÓN DE LA PRUEBA Problema jurídico: ¿Para que la conducta del agente estatal de lugar a la prosperidad de la acción de repetición es necesario acreditar los presupuestos de dolo o culpa grave propios de este mecanismo patrimonial de acción a favor del Estado? Respuesta al problema jurídico: Si Evidencia de lo anterior está en la diferencia existente respecto a la culpabilidad que contempla el Código Penal, el Código Civil, la Ley 678 de 2001 y aun, aquella definida en los estatutos que regulan la función disciplinaria de los servidores estatales. Si bien el dolo previsto en los tres marcos jurídicos señalados comparte rasgos distintivos en cuanto al aspecto volitivo del agente o sujeto activo de causar daños, la culpa, por su parte, que puede ser grave, leve o incluso levísima en el caso del Código Civil, o solo culpa grave en el escenario de la Ley 678 de 2001, se distancia con fuerza dogmática de aquella del campo penal, en la cual la determinación abarca cuestiones como la representación del resultado y la capacidad el agente de creer evitarlo, razón por la cual no son conceptos que puedan equivalerse y mucho menos brindárseles fuerza de convicción unívoca en un juicio de repetición. En consecuencia, no basta con allegar como prueba la sentencia por la cual se declaró la responsabilidad del Estado, dado que aquella se soporta en elementos y conclusiones que han sido colegidas con fundamento en normas especializadas ajenas a las de los juicios de repetición, que si bien pueden llegar a revelar una conducta predicable de un servidor estatal, tal situación solo tiene en principio, si acaso, la entidad suficiente de acreditar la autoría del hecho dañino, pero no los presupuestos de dolo o culpa grave propios de este mecanismo patrimonial de acción a favor del Estado. INEXISTENCIA DE LA CULPA GRAVE / FALTA DE CULPA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO DERIVADA DE DAÑOS CAUSADOS POR AGENTE DEL ESTADO / ACCIÓN DE REPARACIÓN DIRECTA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPABILIDAD / INSUFICIENCIA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE CARGA DE LA PRUEBA Problema jurídico: ¿Se acreditó en el presente caso una conducta personal del agente estatal de la cual se predicó el dolo o la culpa grave? Respuesta al problema jurídico: Si [S]i bien existió probanza suficiente para declarar la responsabilidad patrimonial del Estado por riesgo excepcional dentro del proceso de reparación directa, en hechos en los que intervino el servidor estatal que hoy ha sido demandado, no acontece lo mismo para la acreditación de la conducta individual -culpa grave- que se reclama en la presente acción de repetición. Lo anterior, en tanto y cuanto para lograr el propósito que se pretende en la acción de repetición, se deben allegar elementos probatorios que no representen solo juicios de valor en torno a la existencia de un daño, su antijuridicidad e imputabilidad, sino que reflejen un acontecer fáctico de la conducta personal del agente estatal de la cual se predica el dolo o la culpa grave, pues finalmente es este el fundamento esencial de la acción de repetición de que trata el inciso segundo del artículo 90 Constitucional. Pruebas que, como se dijo, no están representadas por la sentencia condenatoria que origina la repetición.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=540012331000201200226011100103