Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (INVOCACIÓN DE LA NORMA) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: la acreditación del pago de la condena no puede entenderse condicionada

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-04-08
Radicado
05001233300020140090401
Número interno
69878
Ponente
ALBERTO MONTAÑA PLATA
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección B)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 REPETICION
Actor
-EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Demandado
JOSÉ CONTRERAS MANOSALVA, DIEGO ALEJANDRO CARMONA, RICO LUIS HERNÁNDEZ GALLEGO

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: la acreditación del pago de la condena no puede entenderse condicionada

Relevancia Reitera la jurisprudencia.

Regla de decisión

El certificado que se exige acompañar con la demanda es una prueba, de manera que está sujeta al ejercicio del derecho de contradicción; 3.

Ratio decidendi: la razón que sostiene la decisión, no los obiter dicta del documento.

Síntesis síntesis automática

En la acción de repetición el pago de la condena es un presupuesto necesario, aunque no suficiente, para que prosperen las pretensiones, y en su acreditación rige el principio de libertad de medios de prueba. Esta regla se sostiene en tres razones. Primero, el certificado de pago que el artículo 142 de la Ley 1437 de 2011 considera prueba suficiente para iniciar el proceso no constituye una regla de conducencia que limite la prueba del pago a ese medio. Segundo, la previsión legal no excluye que el juez aprecie otros medios que acrediten el mismo hecho jurídico del pago, de modo que la carga probatoria puede satisfacerse por distintos medios. Tercero, el pago debe acreditarse como presupuesto de la pretensión, pero su prueba no basta por sí sola para que la acción prospere, pues deben concurrir los demás elementos de la responsabilidad del agente. La providencia confirma la decisión de instancia; en la práctica, la entidad que pretenda repetir puede acreditar el pago con cualquier medio idóneo, sin limitarse al certificado, pero debe demostrar también los elementos de la responsabilidad.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿En la acreditación del pago de la condena como presupuesto necesario para la prosperidad de las pretensiones dentro de la acción de repetición, rige el principio de libertad de medios de prueba?

Respuesta: Si

Fundamentos

  • Ley 1437 de 2011, art. 142

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Lo que dijo la Sala

En la acreditación del pago como presupuesto necesario -aunque no suficiente- para la prosperidad de las pretensiones dentro de la acción de repetición, siempre ha regido el principio de libertad de medios de prueba.… Aunque el artículo 142 de la Ley 1437 de 2011 dispone que, para la iniciación del proceso será prueba suficiente un certificado de pago expedido por la entidad demandante, tal previsión no puede entenderse como una regla probatoria de conducencia, esto es, que limite al demandante las posibilidades de prueba del hecho jurídico (el pago) a un medio de prueba específico que, por ende, excluya la posibilidad de emplear -y al juez de apreciar-, con ese mismo fin, todos los demás.… En esas condiciones, en materia de carga de la prueba del pago como presupuesto de la acción de repetición, la Sala considera pertinente sentar las siguientes precisiones: 1.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

También resuelve

Descriptores temáticos

PRUEBA DEL PAGO PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN MEDIOS DE PRUEBA PRINCIPIO DE LIBERTAD DE LA PRUEBA LIBERTAD PROBATORIA PRINCIPIO DE LIBERTAD PROBATORIA ELEMENTO OBJETIVO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO CONDUCENCIA DE LA PRUEBA VALORACIÓN JUDICIAL DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA ACCIÓN DE REPETICIÓN REQUISITOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN INEXISTENCIA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN PAGO DE CONDENA JUDICIAL ORDEN DE PAGO DE LA CONDENA ACTO ADMINISTRATIVO QUE ORDENA PAGO DE OBLIGACIÓN JUDICIAL PRUEBA IDÓNEA FALTA DE PRUEBA CARGA DE LA PRUEBA CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN PRINCIPIO DE SUSTENTACIÓN SUFICIENTE CARGA DE LAS PARTES EN LA ACCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO CARGA PROCESAL DE LAS PARTES DEL PROCESO INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA PROCESAL CONDICIONES PARA EL DECRETO DE PRUEBA DE OFICIO OMISIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA DE OFICIO COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Acción de repetición contra el agente

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-03-04 Sección Tercera (Subsección A)
La repetición es asunto de expresa previsión constitucional
Consejo de Estado 2023-09-11 Sección Tercera (Subsección B)
No se acreditó en debida forma el pago de la condena reclamada en repetición
Consejo de Estado 2023-08-08 Sección Tercera (Subsección C)
No debe aplicarse la Ley 678 de 2001 al caso sub examine
Consejo de Estado 2025-12-01 Sección Tercera (Subsección B)
Puede la Subsección B de la Sección Tercera del Consejo de Estado alterar el turno estricto de decisión
Consejo de Estado 2023-02-03 Sección Tercera (Subsección A)
La Sala confirmará la sentencia de primera instancia
Consejo de Estado 2023-06-14 Sección Tercera (Subsección C)
La acción de repetición es el medio de control idóneo para perseguir la declaratoria de responsabilidad patrimonial
Titulación de la relatoría 10.748 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

PRUEBA DEL PAGO / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / MEDIOS DE PRUEBA / PRINCIPIO DE LIBERTAD DE LA PRUEBA / LIBERTAD PROBATORIA / PRINCIPIO DE LIBERTAD PROBATORIA / ELEMENTO OBJETIVO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / APRECIACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS EN CONJUNTO / CONDUCENCIA DE LA PRUEBA / VALORACIÓN JUDICIAL DE LOS ELEMENTOS DE PRUEBA / ANÁLISIS DE LA PRUEBA POR EL JUEZ / REITERACIÓN DE LA JURISPRUDENCIA Problema jurídico: ¿En la acreditación del pago de la condena como presupuesto necesario para la prosperidad de las pretensiones dentro de la acción de repetición, rige el principio de libertad de medios de prueba? Respuesta al problema jurídico: Si En la acreditación del pago como presupuesto necesario -aunque no suficiente- para la prosperidad de las pretensiones dentro de la acción de repetición, siempre ha regido el principio de libertad de medios de prueba. (...) Aunque el artículo 142 de la Ley 1437 de 2011 dispone que, para la iniciación del proceso será prueba suficiente un certificado de pago expedido por la entidad demandante, tal previsión no puede entenderse como una regla probatoria de conducencia, esto es, que limite al demandante las posibilidades de prueba del hecho jurídico (el pago) a un medio de prueba específico que, por ende, excluya la posibilidad de emplear -y al juez de apreciar-, con ese mismo fin, todos los demás. (...) En esas condiciones, en materia de carga de la prueba del pago como presupuesto de la acción de repetición, la Sala considera pertinente sentar las siguientes precisiones: 1. El certificado de pago exigido por el artículo 142 de la Ley 1437 de 2011, constituye un anexo que debe acompañarse con la demanda de repetición, cuya inobservancia, a lo sumo, puede dar lugar a su inadmisión, sin perjuicio, de que el artículo 161 de la Ley 1437 de 2011 haya previsto el pago como requisito de procedibilidad; 2. El certificado que se exige acompañar con la demanda es una prueba, preliminar, de manera que está sujeta al ejercicio del derecho de contradicción; 3. La acreditación del pago de la condena, no puede entenderse condicionada, o limitada, exclusivamente, al contenido del certificado que allegue la entidad demandante (conducencia); 4. Del mismo modo en que la acreditación del pago en la acción de repetición no está limitada a un medio de prueba específico, la Sala pone de presente que la ley tampoco calificó el grado de persuasión que el juez deba asignarle a determinado o determinados elementos de juicio cuando de la prueba del pago se trata. En otras palabras: sobre la materia tampoco existe una regla de tarifa legal probatoria y, por el contrario, rige el sistema probatorio de la sana crítica. 5. El hecho de que la parte demandada no cuestione la aptitud demostrativa de los elementos de juicio allegados para acreditar el pago, no es una circunstancia que, sin más, les confiera plena eficacia probatoria. En tal supuesto, no puede haber lugar a entender que el juez queda, entonces, relevado de la posibilidad de hacer juicios de valorar sobre dichos elementos de juicio. (...) La Sala, entonces, reafirma la libertad de medios probatorios que existe sobre el acto jurídico del pago como presupuesto de la acción de repetición, independientemente de que el régimen jurídico aplicable a la controversia (Decreto 1 de 1984 o Ley 1437 de 2011). El juez, al momento de proferir sentencia, concluirá si el pago alegado se acreditó, o no, de manera incontrastable, para lo cual deberá analizar el material probatorio en su conjunto, contrastándolo con los argumentos y pruebas que, eventualmente, hubiese expuesto la parte demandada, y con apoyo en las herramientas que caracterizan el sistema probatorio (reglas de la lógica, de la experiencia, etc.). NOTA DE RELATORÍA: Acerca de la conducencia, consultar providencia de 23 de julio de 2009, Exp. 25000-23-25-000-2007-00460-02(0071-09), C.P. Bertha Lucia Ramírez de Páez; de 25 de enero de 2024, Exp. 11001-03-26-000-2022-00033-00(68018), C.P. Jaime Enrique Rodríguez Navas. Sobre la naturaleza probatoria del certificado de pago, consultar providencia de 25 de julio de 2007, Exp. 76001-23-31-000-1999-01387-01(33705), C.P. Enrique Gil Botero. Acerca de la valoración de las pruebas por el juez, consultar providencia de la Corte Constitucional, C-202/05. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 142 ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD PARA LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DE PROCEDENCIA DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / INEXISTENCIA DEL PAGO DE LA CONDENA EN LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / PAGO DE CONDENA JUDICIAL / ORDEN DE PAGO DE LA CONDENA / ACTO ADMINISTRATIVO QUE ORDENA PAGO DE OBLIGACIÓN JUDICIAL / PRUEBA IDÓNEA / FALTA DE PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA / CARGA DE LA PRUEBA POR EL ACCIONANTE / EXIGENCIA DE CARGA DE LA PRUEBA / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA DE LA PRUEBA / CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / PRINCIPIO DE SUSTENTACIÓN SUFICIENTE / CARGA DE LAS PARTES EN LA ACCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CARGA PROCESAL DE LAS PARTES DEL PROCESO / INCUMPLIMIENTO DE LA CARGA PROCESAL / CONDICIONES PARA EL DECRETO DE PRUEBA DE OFICIO / OMISIÓN DEL DECRETO DE PRUEBA DE OFICIO / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA Problema jurídico: ¿Se acreditó en debida forma el pago de la indemnización a la que la parte actora fue condenada en un proceso de reparación directa, y que ahora es objeto de la acción de repetición? Respuesta al problema jurídico: No Dentro de un proceso de reparación directa se declaró la responsabilidad del estado por la muerte de un ciudadano, quien recibió disparos de unos militares en un aparente combate. Se repite el pago de la indemnización a la que la parte actora fue condenada. (...) La Sala advierte que, 1) Contrario a lo que afirma la parte actora, la Resolución en la que la entidad demandante ordenó el pago de la condena, no es “prueba plena y suficiente” de que este último tuvo lugar. (...) Esta Corporación tiene establecido que, dentro de la acción de repetición, la resolución que dispone el pago de la condena impuesta en una sentencia, conciliación o cualquier medio alternativo de solución de controversias, por sí sola, no es prueba concluyente de que el pago ya tuvo lugar. Si bien es cierto, como lo sostiene el recurrente, en esta materia no existe tarifa legal, también lo es que el acto que ordena el pago de una indemnización no puede entenderse como el pago efectivo de la misma, pues este último corresponde a un hecho jurídico futuro y, por ende, distinto. (...) 2) Como la parte actora no refutó el ejercicio argumentativo del Tribunal en relación con la falta de aptitud demostrartiva de la certificación de pago allegada al proceso (carga en la cual es insustituible), y no existen otros elementos de juicio que arrojen convicción sobre el pago de la condena, era inviable acceder a las pretensiones. (...) La Sala pone de presente que la parte actora no controvirtió la tesis del fallo de primera instancia sobre la falta de eficacia demostrativa del certificado de pago allegado al proceso. A juicio del Tribunal, ese documento no llevaba a la convicción de que dicho pago efectivamente se realizó, porque existía una discrepancia entre la información en él contenida y la que se consignó en la resolución que había ordenado el pago, concretamente en el nombre del beneficiario, el banco y número de cuenta para el depósito. Como argumento de refuerzo, el Tribunal indicó que no se allegó el acto administrativo que, al parecer, había modificado la Resolución de pago inicial. (...) En la medida en que tal razonamiento era desfavorable a los intereses de la parte actora, en el recurso de apelación esta tenía la carga de exponer los motivos (de hecho y/o de derecho) por los cuales la conclusión a la que llegó el Tribunal en la valoración de ese particular elemento de juicio eran inadmisibles, carga que no satisfizo en absoluto. (...) Esa omisión no puede ser solventada por esta Subsección, cuya competencia como juez de apelaciones, lejos de ser es irrestricta, se encuentra de limitada por los precisos argumentos del recurrente, y se solo se extiende a los asuntos que, por atañer al orden público, la ley le permite hacer pronunciamientos oficiosamente. La prueba del cumplimiento de las obligaciones no es uno de ellos. (...) Es del caso precisar que, las omisiones demostrativas que presenta el caso no hacen procedente el decreto de pruebas de oficio, ya que, en este asunto, no se trata de esclarecer la verdad, sino de suplir la carga de la parte demandante y probar lo que, de manera mínima, le correspondía acreditar: el pago. Así, se advierte que la parte demandante se limitó a allegar la resolución que ordenó el pago y una certificación que presentaba incongruencias que le restaban su valor probatorio. Luego decretar una prueba de oficio, en este caso, es sustituir la asignación de cargas que el legislador le hizo a las partes e incluso desequilibrar el juicio en favor de un extremo de la litis. (...) Como no está demostrado uno de los presupuestos objetivos de la acción de repetición, la Sala queda relevada del estudio del argumento de la apelación, relativo a la prueba del elemento subjetivo. NOTA DE RELATORÍA: Acerca de la naturaleza jurídica de la orden de pago de la condena judicial, consultar providencia de 28 de febrero de 2011, Exp. 11001-03-26-000-2007-00074-00(34816), C.P. Ruth Stella Correa Palacio. Sobre la necesidad del decreto de pruebas de oficio, de la Corte Constitucional, C-615 de 2019. Acerca de las cargas probatorias en la acción de repetición, consultar providencia de 4 de junio de 2021, Exp. 11001-03-26-000-2018-00051-00(61320), C.P. Marta Nubia Velásquez Rico.

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=050012333000201400904011100103