Síntesis de la providencia
Consejo de Estado: la recurrente no presentó ningún argumento de inconformidad dirigido a rebatir las conclusiones por las cuales el Tribunal
Lo que dijo la Sala
Basta con la lectura de… la apelación para concluir que el demandante no expuso razones de oposición fundamentadas en la viabilidad de analizar el asunto por la vía de la reparación directa, que en últimas fue a lo que se rehusó el a quo en su decisión. La Sala concluye que la recurrente no presentó ningún argumento de inconformidad dirigido a rebatir las conclusiones con fundamento en las cuales el Tribunal a quo negó sus pretensiones, en tanto que en la impugnación la parte actora se limitó a reiterar lo planteado inicialmente en la demanda, que fue resuelto en su integridad, y el único cargo nuevo no guarda congruencia con la base de la decisión de primera instancia, de manera que la Sala no puede efectuar ningún juicio de valor sobre la decisión objeto de apelación, ni suponer las razones de inconformidad de quien apela, por lo que confirmará la sentencia dictada por el Tribunal Administrativo de Nariño.
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Problema jurídico
¿La recurrente no presentó ningún argumento de inconformidad dirigido a rebatir las conclusiones por las cuales el Tribunal a quo negó sus pretensiones y su impugnación se limitó a reiterar lo planteado inicialmente en la demanda?
Respuesta: Si
También resuelve
- ¿La vía procesal adecuada para tramitar las controversias entre las partes era la contractual y no la de reparación directa?
- ¿El alegato de la parte recurrente se ciñó a ofrecer una reproducción idéntica a la plasmada en la demanda?
- ¿Era procedente pretender el cobro de unas facturas que se dejaron de tramitar en el momento oportuno?
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 11.474 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD / OMISIÓN DEL PAGO DEL SERVICIO MÉDICO / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CRITERIOS PARA LA PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / DECISIÓN DE TRIBUNAL ADMINISTRATIVO / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / REITERACIÓN DE ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / FALSO JUICIO DE VALORACIÓN / NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / CONFIRMACIÓN DEL FALLO
Problema jurídico:
¿La recurrente no presentó ningún argumento de inconformidad dirigido a rebatir las conclusiones por las cuales el Tribunal a quo negó sus pretensiones y su impugnación se limitó a reiterar lo planteado inicialmente en la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
Basta con la lectura de […] la apelación para concluir que el demandante no expuso razones de oposición fundamentadas en la viabilidad de analizar el asunto por la vía de la reparación directa, que en últimas fue a lo que se rehusó el a quo en su decisión. [L]a Sala concluye que la recurrente no presentó ningún argumento de inconformidad dirigido a rebatir las conclusiones con fundamento en las cuales el Tribunal a quo negó sus pretensiones, en tanto que en la impugnación la parte actora se limitó a reiterar lo planteado inicialmente en la demanda, que fue resuelto en su integridad, y el único cargo nuevo no guarda congruencia con la base de la decisión de primera instancia, de manera que la Sala no puede efectuar ningún juicio de valor sobre la decisión objeto de apelación, ni suponer las razones de inconformidad de quien apela, por lo que confirmará la sentencia dictada por el Tribunal Administrativo de Nariño.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la ausencia de carga argumentativa de la impugnación, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 8 de mayo de 2023, rad. 53810, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / IMPROCEDENCIA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA / PRETENSIÓN SUBSIDIARIA / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / IMPUGNACIÓN DE DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE SALUD / RECHAZO DE RECLAMACIÓN POR PRESTACIÓN DEL SERVICIO DE SALUD / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD / EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS / ELEMENTOS DEL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA / MEDIO DE CONTROL DE REPARACIÓN DIRECTA POR ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA / IMPROCEDENCIA DE RECONOCIMIENTO DEL ENRIQUECIMIENTO SIN CAUSA
Problema jurídico:
¿La vía procesal adecuada para tramitar las controversias entre las partes era la contractual y no la de reparación directa?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]n lo que tiene que ver con las pretensiones subsidiarias, la Sala tampoco encuentra que se hubiera formulado una inconformidad concreta en la impugnación, en relación con las conclusiones expuestas en la primera instancia. [E]l derrotero del tribunal en relación con ese aspecto descansó sobre el hallazgo de que los servicios de salud se prestaron en el marco de la ejecución de unos contratos entre el IDSN y la [demandante], situación que de plano los dotaba de causa jurídica que amparaba su ejecución, por lo que la vía procesal adecuada para tramitar las controversias entre las partes era la contractual y no la de reparación directa con ocasión de la pretensión de declaratoria del enriquecimiento sin causa.
FUNDAMENTO ESENCIAL DE LA SENTENCIA / ANÁLISIS DEL TRIBUNAL / INEXISTENCIA DE VICIOS DEL CONSENTIMIENTO / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / REITERACIÓN DE ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / CONTENIDO DE LA DEMANDA / AMPLIACIÓN DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / RESPONSABILIDAD DEL CONTRATISTA / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA / PAGO DE LA FACTURA / TRÁMITE ADMINISTRATIVO / OMISIÓN DEL PAGO DEL SERVICIO MÉDICO / OBLIGATORIEDAD DE LA FACTURA / HECHO SOBREVINIENTE / CUENTAS POR PAGAR / OBLIGACIÓN DE RENDIR CUENTAS / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / EXCEPCIONES DE LA LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / ARGUMENTO DE LA SENTENCIA / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / RATIO DECIDENDI / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN
Problema jurídico:
¿El alegato de la parte recurrente se ciñó a ofrecer una reproducción idéntica a la plasmada en la demanda?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A] pesar de que el a quo edificó […] las razones por las cuales desestimaba la configuración del error como vicio del consentimiento, ningún cargo elevó el recurrente en orden a controvertirlas. [S]u alegato se ciñó a ofrecer una reproducción idéntica a la plasmada en la demanda, sin entrar a refutar de manera expresa y sustentada las razones para desvirtuar el error, tales como el hecho de que el contratista tenía previo y claro conocimiento de la existencia del trámite previsto para dar viabilidad al pago de las facturas, así como la complejidad del procedimiento que debía adelantar, por lo que no podía alegar la concurrencia de hechos ajenos y sobrevinientes como excusa del desconocimiento de las facturas adicionales que se dejaron de radicar bajo esos lineamientos. Tampoco discrepó acerca del hecho de que omitió realizar un cabal análisis de las cuentas y facturas pendientes de cobrar ante el requerimiento que en ese sentido elevó la contratante antes de la etapa liquidatoria. De ahí que frente al segundo cargo no se observa la presencia de argumentos que ataquen la ratio decidendi del fallo impugnado.
DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / IMPUGNACIÓN DE DECISIÓN DE PRIMERA INSTANCIA / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO ESTATAL / CONTRATO DE PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE SALUD / FORMACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD EN LA CONTRATACIÓN ESTATAL / CRUCE DE INFORMACIÓN / CUENTAS POR COBRAR / ACUERDO DE VOLUNTADES / INEXISTENCIA DEL VICIO DE NULIDAD ALEGADO / CAUSALES DE NULIDAD / HECHO SOBREVINIENTE / MORA EN EL PAGO DE LA FACTURA / PAGO DE LA FACTURA / TRÁMITE ADMINISTRATIVO / ACCIÓN PARA EL PAGO DE UNA SUMA DE DINERO / IMPROCEDENCIA DE LA COMPENSACIÓN DE CULPA
Problema jurídico:
¿Era procedente pretender el cobro de unas facturas que se dejaron de tramitar en el momento oportuno?
Respuesta al problema jurídico: No
En la decisión de primera instancia se precisó que las liquidaciones bilaterales de los contratos de prestación de servicios de salud suscritos por las partes que ahora intervienen en este proceso eran negocios jurídicos en los que estas, de manera libre y en ejercicio de la autonomía de su voluntad, realizaron un cruce de cuentas respecto de las obligaciones ejecutadas en el marco de los acuerdos suscritos, sin que se evidenciara algún vicio o causal de nulidad. [A]dvirtió el fallador de primer grado que no estaba acreditada la ocurrencia de hechos ajenos y sobrevinientes que impidieron al Hospital radicar las facturas. [N]o era procedente pretender el cobro de unas facturas que se dejaron de tramitar en el momento oportuno, máxime cuando la parte actora conocía previamente el proceso para el pago y su complejidad y en esta instancia no era admisible que alegara su culpa en beneficio propio.
COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / LÍMITES DE LA COMPETENCIA FUNCIONAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DEL RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / DECISIÓN DE SEGUNDA INSTANCIA / FALLO DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / DESACUERDO DE LA SENTENCIA / ERROR DE LA SENTENCIA / PRINCIPIO DE SUSTENTACIÓN SUFICIENTE / FUNDAMENTO DEL PRINCIPIO DE CONGRUENCIA / REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / FUNDAMENTOS DE HECHO / FUNDAMENTOS DE DERECHO / FUNDAMENTOS DE LA PROVIDENCIA / FUNDAMENTO ESENCIAL DE LA SENTENCIA
Problema jurídico:
¿El marco de competencia del juez en segunda instancia está dado por los cargos propuestos en contra de la decisión recurrida?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l marco de la competencia del juez en segunda instancia está dado por los cargos propuestos en contra de la decisión recurrida, razón por la cual no basta con la simple interposición del recurso por la parte interesada […], toda vez que quien tiene interés en que el asunto sea analizado de fondo en segunda instancia debe señalar cuáles fueron los yerros o desaciertos en los que incurrió el juez de primera instancia al resolver la litis planteada, por lo que los reparos expuestos deben guardar congruencia con la base de la decisión que se pretende controvertir. [L]a carga de la sustentación que le corresponde cumplir a la parte recurrente no se satisface con la mera manifestación de inconformidad con la providencia impugnada, […] lo que la ley exige es que se ataquen los fundamentos de hecho y/o de derecho que sirvieron de sustento a la providencia en el punto que se considere desfavorable a sus intereses, y no solo que la decisión sea contraria a la parte que interpone el recurso.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la carga argumentativa de la impugnación, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 24 de septiembre de 2020, rad. 44707, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; y sentencia del 14 de mayo de 2014, rad. 31469, C. P. Carlos Alberto Zambrano Barrera.
CONDENA EN COSTAS / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / REQUISITOS DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / DECISIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / GESTIÓN DEL PROCESO / INTERVENCIÓN DEL APODERADO / ESTIMACIÓN DE LA CUANTÍA DEL PROCESO
Problema jurídico:
¿Se emitirá condena en costas por la segunda instancia a favor de la entidad demandada y a cargo de la parte actora?
Respuesta al problema jurídico: Si
De conformidad con el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, adicionado por el artículo 47 de la Ley 2080 de 2021, en concordancia con el artículo 365 del CGP, la Sala emitirá condena en costas por la segunda instancia a favor de la entidad demandada y a cargo de la parte actora, cuyo recurso de apelación no prosperó. [L]as costas incluyen las agencias en derecho, que se fijan a partir de las tarifas establecidas por el Consejo Superior de la Judicatura, así como con observancia de la naturaleza, calidad y duración de la gestión realizada por el apoderado o por la parte que litigó personalmente, la cuantía del proceso y otras circunstancias especiales.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la procedencia de la condena en costas, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 11 de octubre de 2021, rad. 63217, C. P. Fredy Ibarra Martínez; sentencia del 11 de mayo de 2022, rad. 67700; y sentencia del 10 de octubre de 2022, rad. 67965, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365, LEY 2080 DE 2021 - ARTÍCULO 47