Titulación de la relatoría 11.432 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / ALCANCE DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / CONTENIDO DEL RECURSO DE APELACIÓN / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / COMPETENCIA MATERIAL DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA / MARCO FUNDAMENTAL DE COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿El argumento en el recurso de apelación determina materialmente la competencia del Juez de segunda instancia?
Respuesta al problema jurídico: Si
De acuerdo con el artículo 320 del Código General del Proceso (CGP) — aplicable en esta instancia conforme a la jurisprudencia administrativa unificada — el “recurso de apelación tiene por objeto que el superior examine la cuestión decidida, únicamente en relación con los reparos concretos formulados por el apelante, para que el superior revoque o reforme la decisión”. En razón a ello, la competencia funcional de la Sala, como juzgador de segunda instancia, se limita a “pronunciarse únicamente sobre los argumentos expuestos por el apelante, sin perjuicio de las decisiones que deba adoptar de oficio, en los casos previstos por la ley”, como lo prescribe el artículo 328 del Código General del Proceso (CGP). En el presente asunto, el recurso fue interpuesto en vigencia del CGP, toda vez que se presentó el seis (06) de marzo de dos mil veinticuatro (2024), lo que de suyo implica que esta sea la normativa aplicable para su delimitación. Como la única parte que recurrió en apelación fue la demandante, en principio, la competencia de la Sala estaría restringida a resolver los motivos que en aquella oportunidad procesal fueron propuestos por la entidad territorial, de no ser porque los argumentos plasmados en el recurso de apelación hacen necesaria la verificación del cumplimiento de las cargas de sustentación, de cara a las exigencias impuestas por el artículo 322 del Código General del Proceso (CGP).
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la vigencia del Código General del proceso, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, auto de unificación de jurisprudencia de 25 de junio de 2014, rad. 25000-23-36-0002012-00395- 01(IJ), C. P. Enrique Gil Botero.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 320, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 322, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 328
ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA / OBJETO DEL RECURSO DE APELACIÓN / FINALIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO ANTE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN
Problema jurídico:
¿La falta de sustentación del recurso de apelación impone en el juez superior jerárquico, la confirmación de la sentencia apelada?
Respuesta al problema jurídico: Si
[A] través del recurso de apelación se ejerce el derecho de impugnación contra una determinada decisión judicial -en este caso la que contiene una sentencia-, por lo que le corresponde al apelante confrontar los argumentos que el juez de primera instancia tuvo en cuenta para adoptar su decisión, con sus propias reflexiones, para efectos de solicitarle al juez ad quem que decida sobre los puntos o aspectos que se debaten en la segunda instancia. Conviene precisar, además, que dicha carga no se suple con la manifestación genérica de encontrarse en desacuerdo con el fallo de primera instancia, así como tampoco con la petición de que se revoque, por cuanto lo que la ley exige es que se ataquen los fundamentos de hecho y/o de derecho que sirvieron de sustento a la providencia en el punto que se considere desfavorable a sus intereses, de forma que existan razones o motivos -y así se indiquen en el respectivo escrito- que conduzcan a considerar que lo decidido en primera instancia resultó desacertado. (…) [C]uando se advierta la ausencia de una sustentación suficiente, adecuada o material del recurso de apelación, cuyo fundamento sean simplemente afirmaciones genéricas y vagas, sin traer a colación argumentos para cuestionar la providencia impugnada, al superior jerárquico no le queda una opción diferente que la de confirmar el proveído apelado.
NOTA DE RELATORÍA:
Respecto a la carga argumentativa en el recurso de apelación, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 26 de enero de 2011, rad. 20955, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia de 5 de febrero de 2021, rad. 51371, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia de 5 de marzo de 2021, rad. 64163, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 7 de diciembre de 2021, rad. 65962, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 24 de septiembre de 2020, rad. 44707, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia de 22 de agosto de 2023, rad. 69588, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; y sentencia de 4 de marzo de 2022, rad. 47098, C. P. María Adriana Marín.
ARGUMENTO ANTE LA JURISDICCIÓN DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / ARGUMENTO EN LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DE LA IMPUGNACIÓN / AUSENCIA DE CARGA ARGUMENTATIVA DEL RECURSO DE APELACIÓN / IMPROCEDENCIA DEL ARGUMENTO NUEVO / IMPROCEDENCIA DEL NUEVO ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / IMPROCEDENCIA DEL NUEVO ARGUMENTO EN LOS ALEGATOS DE CONCLUSIÓN / FALTA DE SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / INDEBIDA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / IMPUTACIÓN DEL DAÑO / DEMOSTRACIÓN DE LA CULPA GRAVE / CARACTERÍSTICAS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN
Problema jurídico:
¿Desde el punto de vista material, se encuentra debidamente sustentado el recurso de apelación interpuesto por el municipio de Puerto Colombia contra la sentencia de primera instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala que, aunque el Municipio de Puerto Colombia recurrió formalmente la decisión que negó las súplicas de la demanda, del escrito de sustentación no se extrae ningún reparo concreto contra las razones que sirvieron de fundamento al fallo de primera instancia, de ahí que se advierta una carencia material de sustentación. Bajo ese tenor, es pertinente reiterar que el Tribunal A quo precisó que es deber de la entidad demandante expresar la causal derivada de la presunción de dolo o culpa grave, según el caso, y probar los supuestos de hechos que estructuran la correspondiente presunción para que pueda tener efectos jurídicos, lo cual omitió la actora al limitarse a afirmar de forma genérica que la conducta del accionado era constitutiva de culpa grave. (...) [N]o es viable en la acción de repetición realizar una imputación concomitante de culpa grave y dolo al demandado, ya que no es posible que el servidor público quiera el resultado ajeno a las finalidades del servicio y, al mismo tiempo, no busque desmejorarlo, salvo cuando se formula pretensiones subsidiarias. En línea con lo anterior, resulta totalmente improcedente que sea el Juez quien de forma oficiosa edifique o construya el título de imputación aplicable, pues es deber de las entidades estatales establecerlo con claridad en la demanda, con el fin que el accionado pueda ejercer su derecho a la defensa y contradicción de forma adecuada. (…) [E]n el sub lite, no operó ninguna presunción de la Ley 678 de 2001 y, como consecuencia, se debía describir las conductas constitutivas de culpa grave y, desde luego, acreditarse adecuadamente, frente a lo cual en el recurso de apelación nada se dijo de forma concreta, por lo que la ausencia de razonamientos en cuanto al presupuesto subjetivo relativo a la calificación conductual, vacía la competencia de la Sala, cuestión que la deja sin autorización alguna para revisar tal aspecto de manera oficiosa. (…) [L]as partes del litigio con posterioridad a las oportunidades previstas para el efecto no pueden modificar ni agregar aspectos a la controversia que se propone, de ahí que ni el recurso de apelación ni los alegatos de conclusión tengan por objeto el que las partes adicionen o modifiquen sus demandas, dado que con ello sorprenderían a su contraparte con cargos nuevos frente a los cuales no se tuvo la oportunidad de defenderse. En ese sentido, la Sala se abstendrá de pronunciarse respecto de los cambios realizados en los alegatos, por tratarse de una imputación de responsabilidad diferente a la que se alegó en la demanda. En conclusión, la Sala al advertir la falta una debida sustentación en la impugnación conforme a los estándares previamente referidos y la no prosperidad del único argumento concreto, procederá la Sala confirmar íntegramente la sentencia recurrida.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca de la naturaleza del medio de control de repetición y la imputación del daño, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 17 de junio de 2024, rad. 70633. C. P. María Adriana Marín; sentencia de 22 de octubre de 2021, rad. 62110, C. P. María Adriana Marín. Acerca de la argumentación en el proceso, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 30 de julio de 2021, rad. 50728, C. P. José Roberto Sáchica Méndez; sentencia de 13 de agosto de 2021, rad. 65589, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 1 de febrero de 2018, rad. 49741, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 19 de junio de 2020, rad. 49572, C. P. María Adriana Marín; sentencia de 12 de diciembre de 2019, rad. 53901, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 4 de noviembre de 2022, rad. 68262, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; y sentencia de 04 de octubre de 2023, rad. 68162, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
FUENTE FORMAL:
LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6
MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / NATURALEZA JURÍDICA DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / INTERÉS PÚBLICO / ASUNTO DE INTERÉS PÚBLICO / PRESERVACIÓN DEL PATRIMONIO PÚBLICO / CONDENA EN COSTAS EN EL PROCESO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO / CRITERIO OBJETIVO VALORATIVO EN CONDENA EN COSTAS / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas en el medio de control de repetición entendiendo el interés público que se ventila en este tipo de procesos?
Respuesta al problema jurídico: No
El artículo 188 de la ley 1437 de 2011 señala que la condena en costas procederá de manera objetiva, excepto en los procesos en los que se ventila un interés público. El proceso que se adelanta en ejercicio de la pretensión de repetición es uno de aquellos en los que se ventila un interés público, pues con este se busca la protección del patrimonio público. Sobre este particular, la Corte Constitucional ha señalado que “la acción de repetición tiene una finalidad de interés público como es la protección del patrimonio público el cual es necesario proteger integralmente para la realización efectiva de los fines y propósitos del Estado Social de Derecho, como lo señala el artículo 2 de la Constitución Política”. Así, de conformidad con el artículo precitado, y en razón a que en el proceso de la referencia se persigue un interés público, en este caso no hay lugar a condenar en costas a la parte vencida, es decir, a la parte actora.
NOTA DE RELATORÍA:
Acerca del interés público en el proceso de repetición, cita: Corte Constitucional, Sentencia C-832-01 de 8 de agosto de 2001, M. P. Rodrigo Escobar Gil.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 2, LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188