Titulación de la relatoría 32.303 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / CONTRATO DE CONSULTORÍA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / OBLIGACIONES CONTRACTUALES SUBSISTENTES POSTERIORES A LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / RESPONSABILIDAD POSCONTRACTUAL / GARANTÍA DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO
Problema jurídico:
¿La suscripción sin reservas del acta de recibo final y del acta de liquidación del contrato impedía exigir al consultor su responsabilidad patrimonial por los perjuicios causados por los defectos del diseño?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a Sala considera atendible el reparo formulado por la EAAB: la suscripción sin reservas del acta de recibo final y del acta de liquidación del contrato no impedía exigir al Consultor su responsabilidad patrimonial por los perjuicios causados por los defectos del diseño, derivados de la ejecución imperfecta de sus obligaciones. Tampoco impedía exigirle el cumplimiento de la garantía de calidad, esto es, la corrección, complementación o aclaración de los diseños previamente entregados cuando se detectaran errores, discrepancias o faltantes durante la ejecución de las obras.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la responsabilidad post-contractual después de liquidado el contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 3 de mayo de 2001, rad. 12724, C. P. Ricardo Hoyos Duque.
RECURSO DE APELACIÓN / RECURSO DE APELACIÓN CONTRA SENTENCIA DE PRIMERA INSTANCIA / REQUISITOS DEL RECURSO DE APELACIÓN / REQUISITOS DE LA SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA PARA LA RESOLUCIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / FINALIDAD DEL RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTO EN EL RECURSO DE APELACIÓN / COMPETENCIA DEL JUEZ DE SEGUNDA INSTANCIA
Problema jurídico:
¿La carga de sustentación del recurso de apelación que corresponde cumplir a la parte recurrente no se satisface con la llana indicación de disenso frente a la providencia recurrida?
Respuesta al problema jurídico: Si
Los artículos 320 y 328 del CGP delimitan la competencia del juez de segunda instancia a los reparos formulados por el recurrente frente a la sentencia de primer grado, sin perjuicio de las decisiones que el fallador deba adoptar de oficio. La carga de sustentación del recurso no se satisface cuando hay una simple manifestación de desacuerdo con la decisión o una reiteración de los argumentos planteados en etapas anteriores del proceso. Por el contrario, el recurrente debe formular reparos frente a los fundamentos fácticos y/o jurídicos de la providencia, cuestionando su conformidad con el ordenamiento jurídico.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la competencia del juez de segunda instancia para la resolución del recurso de apelación y la debida sustentación por el apelante, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 25 de octubre de 2019, rad. 62002, C. P. Marta Nubia Velásquez Rico; sentencia de 12 de julio de 2024, rad. 70692, C. P. Fernando Alexei Pardo Flórez; sentencia de 12 de septiembre de 2022, rad. 59258, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 320, 328
RECURSO DE APELACIÓN / ARGUMENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN / SUSTENTACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN
Problema jurídico:
¿El recurso de apelación está debidamente sustentado y procede el estudio de los reparos formulados en contra de la sentencia impugnada?
Respuesta al problema jurídico: Si
El recurso de apelación de la EAAB no implicó una variación de la causa petendi y satisfizo la carga mínima de sustentación, en tanto confrontó las premisas jurídicas y fácticas en las que se basó la decisión del Tribunal.
EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / NATURALEZA JURÍDICA DE LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / EMPRESA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL ESTADO / OBJETO DE LA EMPRESA INDUSTRIAL Y COMERCIAL DEL ESTADO / PRESTACIÓN DE SERVICIOS PÚBLICOS / DERECHO PRIVADO / CONTRATO ESTATAL REGIDO POR EL DERECHO PRIVADO
Problema jurídico:
¿El contrato celebrado por el consultor con la EAAB, está sometido al Estatuto General de Contratación de Administración Pública?
Respuesta al problema jurídico: No
La EAAB es una Empresa Industrial y Comercial del Estado cuyo objeto es la prestación de los servicios públicos de acueducto, alcantarillado y aseo definidos en la Ley 142 de 1994. […] [C]onforme al régimen especial aplicable a la EAAB como prestadora de servicios públicos domiciliarios y en ausencia de disposición legal en contrario, el contrato celebrado con el Consultor no está sometido al EGCAP. Por lo tanto, se rige por el derecho privado, las estipulaciones expresamente pactadas, por el manual de contratación de la entidad, así como por las obligaciones que se deriven de la naturaleza del contrato o que resulten de la ley, la costumbre o la equidad natural (Código de Comercio, art. 871).
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 871, LEY 1150 DE 2007 - ARTÍCULO 14, LEY 142 DE 1994 - ARTÍCULO 31, LEY 689 DE 2001 - ARTÍCULO 3
CONTRATO DE CONSULTORÍA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / OBJETO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / PARTES DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / OBLIGACIONES CONTRACTUALES SUBSISTENTES POSTERIORES A LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / RESPONSABILIDAD POSCONTRACTUAL / GARANTÍA DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿La garantía de calidad asumida por el Consultor constituye una obligación postcontractual, exigible con posterioridad a la entrega de los diseños y liquidación del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
[E]l contrato celebrado entre las partes reúne los elementos esenciales del arrendamiento de servicios inmateriales regulado en el artículo 2063 del Código Civil. El Consultor asumió obligaciones de hacer, consistentes en la elaboración y entrega de los diseños, actividad en la que “predomina la inteligencia sobre la obra de mano”. A cambio de ello, la entidad estatal se comprometió al pago de un precio fijo como remuneración por los servicios del diseñador. Si bien las obligaciones principales del Consultor consistían en desarrollar todas las actividades necesarias para la entrega oportuna de los diseños, ello no significaba que, una vez entregados y recibidos los productos y liquidado el contrato, el Consultor quedara eximido de compromisos con la entidad. […] Las […] estipulaciones contractuales evidencian la relación entre el objeto del contrato—entendido, conforme al artículo 1517 del Código Civil, como “una o más cosas que se trata de dar, hacer o no hacer”— y la finalidad del negocio jurídico, concebida como el propósito práctico que el acreedor espera satisfacer mediante la prestación del deudor. […] Dado que el propósito de la entidad estatal no se circunscribía a recibir los estudios y diseños en la oportunidad acordada, sino a que estos fueran idóneos para permitir la construcción de la obra, las partes pactaron que el Consultor respondería por su calidad. Este atributo no solo podía verificarse la finalización del contrato, sino también en la ejecución de la obra cuando los contratistas replantearan el diseño en campo y acometieran las intervenciones, momento en que se determinaría si las especificaciones y planos suministrados por el Consultor eran adecuados para satisfacer el propósito práctico que fundamentó la contratación de sus servicios. […] Bajo esta lógica, la garantía de calidad asumida por el Consultor constituía una obligación postcontractual, exigible con posterioridad a la entrega de los diseños. […] En este sentido, la Corporación ha señalado que la terminación del contrato por extinción de las obligaciones principales no excluye la exigibilidad de obligaciones postcontractuales, ya sea por mandato legal o por estipulación de las partes, como sucedía en este caso con la garantía de calidad de los diseños […]. [E]l Consultor debía responder patrimonialmente frente a la EAAB cuando tales perjuicios fueran consecuencia del incumplimiento de sus obligaciones principales, en particular, de la entrega de diseños elaborados conforme a las especificaciones técnicas acordadas.
NOTA DE RELATORÍA:
En relación a las implicaciones jurídicas de la terminación y liquidación del contrato sobre la exigibilidad de obligaciones postcontractuales, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 29 de septiembre de 2011, rad. 18242, C. P. Mauricio Fajardo Gómez; sentencia de 4 de abril de 2025, rad. 64241, C. P. Fernando Alexei Pardo Flórez.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1517, LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 2063
INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / CONTRATO DE CONSULTORÍA / CONSULTOR / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / EJECUCIÓN DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / REGULACIÓN DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / CLÁUSULA DE EXONERACIÓN DE RESPONSABILIDAD / CLÁUSULA LIMITATIVA DE RESPONSABILIDAD / GARANTÍA DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO / OBLIGACIONES CONTRACTUALES SUBSISTENTES POSTERIORES A LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / RESPONSABILIDAD POSCONTRACTUAL / CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / OBJETO DEL CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO
Problema jurídico:
¿El consultor debe indemnizar los perjuicios causados por defectos en los diseños detectados con posterioridad a su entrega y recibo definitivo?
Respuesta al problema jurídico: Si
El deber de indemnizar los perjuicios derivados de la ejecución imperfecta de las obligaciones del Consultor y de los defectos en el diseño encuentra respaldo tanto en el régimen legal aplicable al contrato como en sus propias estipulaciones. En el contrato no se pactó ninguna cláusula de exoneración o de limitación de responsabilidad. Este tipo de estipulaciones, que tienen por objeto modificar el régimen ordinario de responsabilidad del deudor, deben ser expresas y formuladas en términos claros e inequívocos. En consecuencia, a falta de dicha previsión, se mantuvo incólume el régimen previsto en el artículo 1613 del Código Civil […]. El esquema de aseguramiento pactado por las partes confirma que, sin perjuicio de los deberes específicos que delimitaban el alcance de la garantía de calidad, el Consultor debía indemnizar los perjuicios causados por defectos en los diseños detectados con posterioridad a su entrega y recibo definitivo. […] Recuerda la Sala que el seguro de cumplimiento tomado por el Consultor corresponde a una modalidad del seguro de daños, concebido para garantizar la indemnización de los perjuicios que se deriven del incumplimiento de las obligaciones nacidas de otro negocio jurídico. El riesgo asumido por la aseguradora consiste en la eventualidad del incumplimiento del deudor. Así, el Consultor trasladó a la aseguradora el riesgo asociado a la calidad del servicio prestado y esta se obligó condicionalmente a indemnizar los perjuicios correspondientes, bajo el entendimiento de que tal obligación seguiría siendo exigible incluso con posterioridad a la terminación del contrato. Lo anterior confirma que la obligación del Consultor de responder patrimonialmente por la calidad del servicio e indemnizar los perjuicios derivados de defectos en el diseño subsistía más allá de la entrega y recibo de los productos.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre las cláusulas de exoneración o de limitación de responsabilidad en la relación contractual, cita: Consejo de estado, Sección Tercera, sentencia de 16 de julio de 2021, rad. 48427, C. P. José Roberto Sáchica Méndez. Con relación a la garantía de calidad, cita: Consejo de estado, Sección Tercera, sentencia de 5 de febrero de 2024, rad. 46690, C. P. María Adriana Marín; sentencia de 31 de julio de 2024, rad. 59547, C. P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1613
CONTRATO DE CONSULTORÍA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / PROCEDENCIA DE LA PRUEBA PERICIAL / PRUEBA TÉCNICA / INEXISTENCIA DE LA TARIFA LEGAL DE LA PRUEBA / TARIFA LEGAL DE LA PRUEBA / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA DOCUMENTAL / OMISIÓN DE LA PRÁCTICA DEL DICTAMEN PERICIAL / EXPERTICIA
Problema jurídico:
¿A pesar de que la EAAB no aportó ni solicitó la práctica de una prueba pericial, al no existir una tarifa legal sobre ese punto, es procedente que la Sala valore los documentos que obran en el expediente?
Respuesta al problema jurídico: Si
La determinación de si los diseños entregados y recibidos por la EAAB adolecían de “errores, discrepancias o faltantes” es una cuestión fáctica que, para su elucidación, requiere especiales conocimientos técnicos. Por lo tanto, la prueba pericial era un medio idóneo para su demostración, en tanto “es procedente para verificar hechos que interesen al proceso y requieran especiales conocimientos científicos, técnicos o artísticos” (CGP, art. 226). Sin embargo, la EAAB no aportó ni solicitó la práctica de esta prueba. Con todo, al no existir una tarifa legal sobre ese punto, la Sala valorará los documentos que obran en el expediente […] a fin de establecer si puede llegar a un estado de convicción suficiente para afirmar que están probados tales defectos diseño y, de ser ese el caso, si los mismos fueron detectados antes de su recepción por la EAAB. Esta labor de valoración documental no supone que la Sala sustituya el juicio de un experto —sea arquitecto, ingeniero o topógrafo—, sino que, dentro de los límites razonables del juicio jurídico, resulta posible contrastar los resultados esperados del diseño, conforme a los parámetros técnicos definidos en documentos contractuales cuya claridad y comprensibilidad lo permiten, con las inconsistencias advertidas en la fase constructiva.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la importancia de la prueba pericial para resolver aspectos técnicos que escapan a los conocimientos del juez, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia de 5 de febrero de 2024, rad. 46690, C. P. María Adriana Marín.
FUENTE FORMAL:
LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 226
CONTRATO DE CONSULTORÍA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / OBJETO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / OBLIGACIONES CONTRACTUALES SUBSISTENTES POSTERIORES A LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO / RESPONSABILIDAD POSCONTRACTUAL / GARANTÍA DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO
Problema jurídico:
¿Se encuentran probados los defectos de diseño tras la suscripción del acta de recibo final y de liquidación del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a Sala encuentra parcialmente atendible el segundo reparo del apelante. Está probado que los diseños entregados por el Consultor presentaron tres defectos detectados en la fase de ejecución de las obras: (i) omitieron identificar la existencia de un box culvert que interfería con la cimentación del aula ambiental; (ii) no advirtieron un colector de tubería de alcantarillado en la zona proyectada para el sendero elevado; y, (iii) el trazado incluido en el diseño se apartaba del sendero antrópico y de los miradores existentes. También se acreditó que, debido a que estos tres defectos hicieron inidóneos los diseños para realizar las obras conforme a los planos originales, el Consultor accedió a ajustarlos y corregirlos con el fin de viabilizar su ejecución. Si bien los reparos formulados por el apelante resultan atendibles, ello no basta por sí solo para acceder a sus pretensiones. Corresponde además establecer si (i) los defectos identificados en el diseño constituyen un incumplimiento de las obligaciones contractuales del Consultor y, de ser el caso, (ii) si se configuró alguna causa que lo exonere de la obligación de indemnizar perjuicios, tal como lo alegó en su contestación y reiteró la Aseguradora.
CONTRATO DE CONSULTORÍA / OBJETO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / ELEMENTOS DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / CONSULTOR
Problema jurídico:
¿El Consultor cumplió defectuosamente su obligación de elaborar los diseños conforme a los lineamientos técnicos contractuales?
Respuesta al problema jurídico: Si
En las pretensiones de la demanda, la EAAB solicitó que se declarara el incumplimiento de las obligaciones contractuales asumidas por el Consultor. En particular, pidió que se declarara el incumplimiento de las obligaciones previstas en los estudios previos y en los términos y condiciones de la Invitación Pública Simplificada ICSM-1190-2017, relativas al levantamiento topográfico del corredor (pretensión cuarta), así como de las obligaciones derivadas de la cláusula sexta del contrato, consistentes en ejecutar el objeto conforme a los documentos contractuales y responder por la calidad del servicio (pretensión quinta). […] [L]a Sala considera que el Consultor cumplió defectuosamente su obligación de elaborar los diseños conforme a los lineamientos técnicos contractuales, pues el levantamiento topográfico debía referenciar adecuadamente los senderos para permitir la ejecución de las obras, así como identificar interferencias con estructuras hidráulicas como el box culvert que afectaba la cimentación del aula ambiental y el colector de tubería de alcantarillado en la zona proyectada para el sendero elevado. Esta conclusión se refuerza con el hecho de que el Consultor efectivamente tuvo que corregir los diseños.
CONSULTOR / CONTRATO DE CONSULTORÍA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA DE ACUEDUCTO Y ALCANTARILLADO DE BOGOTÁ / CAUSALES DE EXONERACIÓN DE LA RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL / FALTA DE PRUEBA / LIQUIDACIÓN BILATERAL DEL CONTRATO / AUSENCIA DE SALVEDADES EN EL ACTA DE LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Se acreditó alguna causa que exonere de responsabilidad al Consultor por el cumplimiento defectuoso de su obligación de elaborar los diseños conforme a los lineamientos técnicos contractuales?
Respuesta al problema jurídico: No
[E]l Consultor sostuvo que la entidad estatal incurrió en una omisión al no suministrarle información crítica, como la existencia del box culvert y del colector pluvial. A su juicio, dicha omisión configuraría una causal de exoneración de responsabilidad basada en el hecho del acreedor. […] [L]a Sala no encuentra acreditada ninguna causa que exonere al Consultor de indemnizar los perjuicios causados por el cumplimiento defectuoso de su obligación de elaborar los diseños conforme a los lineamientos técnicos contractuales, circunstancia que se materializó en los tres defectos que fueron detectados durante la ejecución de las obras. No hay prueba del incumplimiento de las obligaciones de la EAAB y el acta de liquidación bilateral acredita la satisfacción de las prestaciones a su cargo.
CONTRATO DE CONSULTORÍA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / LIQUIDACIÓN DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / CONSULTOR / OBJETO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO ESTATAL / CALIDAD DEL PRODUCTO / GARANTÍA DE LA CALIDAD DEL PRODUCTO / EFECTOS DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO / COBRO DE LA CLÁUSULA PENAL PECUNIARIA DEL CONTRATO
Problema jurídico:
¿Resulta procedente hacer efectiva la cláusula penal pecuniaria pactada en el contrato y condenar al Consultor al pago de dicho concepto?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]a EAAB solicitó que se hiciera efectiva la cláusula penal pecuniaria pactada en el contrato y se condenara al Consultor al pago de $59’900.396 por dicho concepto […]. En este caso se cumplió la condición suspensiva prevista para hacer exigible la cláusula penal de estimación anticipada de perjuicios: verificación de un incumplimiento grave de las obligaciones contractuales. El contrato celebrado entre la EAAB y el Consultor no definió el concepto de gravedad ni estableció hipótesis específicas que permitieran calificar un incumplimiento como tal. Tampoco las normas civiles o comerciales contienen una definición del incumplimiento grave ni fijan criterios para reducir la vaguedad de este término. No obstante, la jurisprudencia ha desarrollado directrices para identificar, en cada caso concreto, cuándo se configura un incumplimiento de tal entidad, con el fin de establecer, por ejemplo, la procedencia de la acción resolutoria prevista en el artículo 1546 del Código Civil […]. El incumplimiento de la obligación principal o de la prestación esencial del contrato, por una parte, y la afectación al interés del acreedor —ya sea por la privación de lo que tenía derecho a recibir o por la frustración del fin práctico del contrato—, por la otra, son criterios relevantes para calificar su gravedad. En el caso concreto, el incumplimiento del Consultor no recayó sobre deberes secundarios o instrumentales […], sino sobre la obligación principal: entregar a la EAAB unos diseños que satisficieran las especificaciones técnicas pactadas en los documentos contractuales, que incluían la debida definición de las referencias topográficas del trazado y la identificación de interferencias con redes. Este incumplimiento tuvo un impacto negativo directo sobre el fin práctico del contrato, en la medida en que la EAAB no pudo ejecutar, por medio de sus contratistas, la obra diseñada. Los diseños tuvieron que ser corregidos y las obras fueron suspendidas y paralizadas por tal causa. En conclusión, se trata de un incumplimiento grave que justifica ordenar el pago de la pena pactada. […] Dado que la cláusula penal fue pactada por una cuantía equivalente al diez por ciento (10 %) del valor del contrato y que dicho porcentaje corresponde a la suma reclamada en la demanda, la Sala accederá a la pretensión principal (9ª) y condenará al Consultor al pago de esa suma.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la exigibilidad de la cláusula penal por incumplimiento grave de las obligaciones contractuales, cita: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, sentencia de 18 de diciembre de 2009, rad. 09616-01, M. P. Arturo Solarte Rodríguez.
FUENTE FORMAL:
LEY 57 DE 1887 - ARTÍCULO 1546
CONTRATO DE CONSULTORÍA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / CONSULTOR / INDEMNIZACIÓN DEL PERJUICIO MATERIAL / IMPROCEDENCIA DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / NEGACIÓN DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS
Problema jurídico:
¿Es procedente condenar al Consultor por perjuicios materiales no cubiertos por la cláusula penal?
Respuesta al problema jurídico: No
[L]a EAAB solicitó que, como consecuencia del incumplimiento del Consultor, se le condene al pago de […] perjuicios materiales no cubiertos por la cláusula penal […]. En este caso, las partes previeron esa posibilidad al señalar que, por su carácter parcial, la estimación convencional no excluía la reclamación de una indemnización adicional. No obstante, si bien la EAAB estaba facultada para solicitarla, la Sala no accederá a la condena pretendida, ya que no se acreditó que el perjuicio sufrido excediera el valor de la cláusula penal. […] [N]o está probado que la EAAB haya sufrido perjuicios materiales adicionales a los estimados anticipadamente mediante la cláusula penal pecuniaria. Por lo tanto, resulta improcedente la pretensión […] dirigida a obtener la indemnización de ese concepto. Como pretensión subsidiaria, la EAAB solicitó que se hiciera efectiva la cobertura del amparo de calidad del servicio y se condenara a la Aseguradora al pago de […]. Esta solicitud también es improcedente. De conformidad con el artículo 1088 del Código de Comercio, “los seguros de daños serán contratos de mera indemnización y jamás podrán constituir para el asegurado fuente de enriquecimiento”. En ese sentido, al no haberse probado la existencia de perjuicios distintos a los ya estimados anticipadamente en la cláusula penal pecuniaria —cuyo pago se ordenará al Consultor—, no es procedente hacer efectiva la cobertura del amparo de calidad del servicio.
CONTRATO DE CONSULTORÍA / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE CONSULTORÍA / CONSULTOR / LLAMAMIENTO EN GARANTÍA A LA ASEGURADORA / FINALIDAD DEL LLAMAMIENTO EN GARANTÍA / CONDICIONES DE LA PÓLIZA DE SEGURO / COBERTURA DE LA PÓLIZA DE SEGURO / PAGO DE LA PÓLIZA DE SEGURO / CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / OBJETO DEL CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / CONDICIÓN DE BENEFICIARIO / ACREDITACIÓN DE LA CONDICIÓN DE BENEFICIARIO / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Procede la pretensión dirigida por el Consultor contra la Aseguradora llamada en garantía, con el fin de que ampare las obligaciones que resulten en el presente trámite?
Respuesta al problema jurídico: No
El Consultor llamó en garantía a la Aseguradora con el fin de que “ampar[ara] las obligaciones que resulten en el presente trámite”. Esta pretensión no fue resuelta en la sentencia de primera instancia, toda vez que la parte demandada no resultó vencida y, en consecuencia, no se le impuso obligación alguna al contratista - tomador de la póliza. Ahora bien, dado que la Sala modificará la decisión impugnada para ordenar al Consultor el pago de la cláusula penal pecuniaria, corresponde pronunciarse sobre la solicitud presentada por éste, en cuanto busca que la Aseguradora, como llamada en garantía, responda por dicha obligación. […] La prosperidad de la pretensión formulada por el Consultor contra la Aseguradora, como llamada en garantía, presupone que aquel sea titular de un derecho para exigir: (i) la indemnización del perjuicio o (ii) el reembolso total o parcial del pago que deba asumir como resultado de la sentencia. En este caso, el contratista - tomador de la póliza no ostenta ninguno de esos derechos y, por tanto, la pretensión dirigida por el Consultor contra la Aseguradora debe desestimarse. Esta conclusión se fundamenta en la naturaleza jurídica del seguro de cumplimiento, cuya estructura parte de que el interés asegurable no reside en cabeza del tomador de la póliza […]. La naturaleza del seguro de cumplimiento determina quién puede ser reputado, conforme a las normas que regulan el llamamiento en garantía, como titular del derecho a “exigir a un tercero [la aseguradora] la indemnización del perjuicio”. Tal condición no corresponde al contratista estatal, en su calidad de tomador del seguro, sino a la entidad contratante como titular del interés asegurable y beneficiaria de la obligación condicional. Así ocurrió en el presente caso: la EAAB formuló pretensiones contra la Aseguradora —aunque de manera subsidiaria respecto de las dirigidas contra el Consultor— con el fin de obtener la indemnización de los perjuicios derivados del incumplimiento de las obligaciones de las que era acreedora. Esta actuación se ajusta al ordenamiento jurídico, que habilita también al demandante para solicitar el llamamiento en garantía, conforme lo prevé el artículo 64 del CGP. […] En conclusión, la Sala negará las pretensiones formuladas por el Consultor contra la Aseguradora llamada en garantía.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 255, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 64
CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / INDEMNIZACIÓN EN EL SEGURO DE CUMPLIMIENTO / OBJETO DEL CONTRATO DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / PÓLIZA DE SEGURO DE CUMPLIMIENTO / BENEFICIARIO / CONDICIÓN DE BENEFICIARIO / CONTRATO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL / NATURALEZA JURÍDICA DEL CONTRATO DE SEGURO DE RESPONSABILIDAD CIVIL
Problema jurídico:
¿En el seguro de cumplimiento, el titular y beneficiario de la prestación condicional de la aseguradora es el acreedor de la obligación garantizada, en este caso, la EAAB, frente a los incumplimientos imputables a su Consultor?
Respuesta al problema jurídico: Si
El seguro de cumplimiento es un contrato mediante el cual la compañía aseguradora garantiza, en favor del asegurado o beneficiario, el cumplimiento de obligaciones derivadas de un determinado negocio jurídico o de la ley, frente a las cuales este ostenta la calidad de acreedor. Dicha garantía se concreta en la obligación de la aseguradora de indemnizar al asegurado por los daños sufridos como consecuencia de la materialización del riesgo cubierto, esto es, el incumplimiento de una obligación, hasta por el monto de la suma asegurada. Al respecto, la jurisprudencia ha señalado que el seguro de cumplimiento: “consiste en un acuerdo por medio del cual la aseguradora se compromete, por el pago de una prima, a indemnizar al beneficiario que se ve afectado por el incumplimiento de las obligaciones emanadas de la ley o un contrato, constituyéndose en una garantía de satisfacción para el directamente lesionado frente al proceder de quien desatiende los deberes que le son propios, ya sea por imposición estatutaria o en ejercicio de su libre albedrío”. […] Por lo tanto, la obligación de indemnizar solo surge en cabeza de la compañía aseguradora cuando se presenta un incumplimiento imputable al deudor de la prestación garantizada y este incumplimiento se concreta en un daño indemnizable. En contraste con el seguro de cumplimiento, el seguro de responsabilidad civil — ya sea contractual o extracontractual— tiene una estructura distinta, según lo establece el artículo 1127 del Código de Comercio: “El seguro de responsabilidad impone a cargo del asegurador la obligación de indemnizar los perjuicios patrimoniales que cause el asegurado con motivo de determinada responsabilidad en que incurra de acuerdo con la ley y tiene como propósito el resarcimiento de la víctima, la cual, en tal virtud, se constituye en el beneficiario de la indemnización, sin perjuicio de las prestaciones que se le reconozcan al asegurado”. La diferencia entre el seguro de cumplimiento y el seguro de responsabilidad civil contractual radica en el titular del interés asegurable, entendido como aquel cuyo patrimonio puede verse afectado por la realización del riesgo cubierto (Código de Comercio, art. 1083). En el seguro de cumplimiento, ese titular y beneficiario de la prestación condicional de la aseguradora es el acreedor de la obligación garantizada —en este caso, la EAAB— frente a los incumplimientos imputables a su Consultor. En contraste, en el seguro de responsabilidad civil, el interés asegurable recae sobre el responsable civilmente, esto es, el deudor de la obligación indemnizatoria, y no sobre el acreedor de la obligación contractual incumplida.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la naturaleza del seguro de cumplimiento y el titular del derecho, cita: Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, providencia de 18 de diciembre de 2012, rad. 2007-00071-01, M. P. Fernando Giraldo; Consejo de Estado, Sección Tercera, providencia de 25 de enero de 2023, rad. 68.362, C. P. Jaime Enrique Rodríguez Navas.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 1083, DECRETO 410 DE 1971 - ARTÍCULO 1127
CONDENA EN COSTAS / PRESUPUESTOS DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / CONDENA EN COSTAS EN PRIMERA INSTANCIA / IMPROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / MODIFICACIÓN DE LA SENTENCIA / PROSPERIDAD PARCIAL DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿Procede la condena en costas en eventos en los que prospera parcialmente la demanda y se modifica la sentencia de primera instancia?
Respuesta al problema jurídico: No
De acuerdo con el artículo 188 del CPACA, adicionado por la Ley 2080 de 2021, salvo en los procesos en que se ventile un interés público, la sentencia dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por las normas del CGP. Según el numeral 1º del artículo 365 del CGP, se condenará en costas a la parte a la que se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación. El numeral 5º también dispone que en caso de que prospere parcialmente la demanda, el juez podrá abstenerse de condenar en costas. El recurso de apelación de la EAAB no se resolvió desfavorablemente; la sentencia será modificada —que no revocada totalmente—. La Sala declarará la responsabilidad contractual del Consultor, pero únicamente ordenará el pago de la cláusula penal pecuniaria porque no se probaron los perjuicios materiales adicionales reclamados en la demanda. Dado que la demanda prosperará parcialmente y la cuantía de las obligaciones dinerarias impuestas en la sentencia es baja, en comparación a la de mayor valor (10ª), equivalente a $1.244’438.763, tampoco se impondrán costas por la primera instancia.
FUENTE FORMAL:
LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 1, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 5, LEY 2080 DE 2021