Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (PROTOCOLO SOBRE ELEMENTOS DE EQUIPO AERONÁUTICO) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: el proceder de la UT es contrario al deber de no venir contra sus propios actos

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2024-08-23
Radicado
25000233600020150305601
Número interno
62182
Ponente
JAIME ENRIQUE RODRIGUEZ NAVAS
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección C)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Actor
ASEO TOTAL ESP, INTERNACIONAL DE TANQUES SAS, UNION TEMPORAL ASEO DISTRICAPITAL
Demandado
AGUAS DE BOGOTA S.A. ESP

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: el proceder de la UT es contrario al deber de no venir contra sus propios actos

Lo que dijo la Sala

La entidad contratante cumplió las obligaciones contractuales y satisfizo los requisitos que, conforme a las estipulaciones del contrato, demandaba la normativa que establece el procedimiento en la modalidad de importación de corto plazo, pero la UT, que era la obligada a reexportar los equipos, no demostró haber cumplido las obligaciones… con ese fin, entre otras, pagar anticipadamente los valores que correspondían a los gastos operacionales de reexportación. El proceder de la UT es contrario al deber de no venir contra sus propios actos, puesto que en el otrosí N° 1 se pactó la obligación de la Unión Temporal… , de mantener indemne a Aguas de Bogotá S.A. ESP, respecto de las responsabilidades derivadas de las obligaciones de reexportación.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

El contratista no demuestra el pago anticipado de los gastos operacionales de reexportación cuando está obligado a reexportar los equipos importados temporalmente, lo que implica que no cumple con las obligaciones contractuales establecidas en el contrato y en la normativa que rige la importación temporal de corto plazo. En este caso, la Unión Temporal, como contratista, no cumplió con el deber de no venir en contra de sus propios actos, ya que en el otrosí N° 1 del contrato se pactó la obligación de mantener indemne a la entidad contratante respecto de las responsabilidades derivadas de las obligaciones de reexportación. Además, la entidad estatal cumplió con sus obligaciones contractuales y la Unión Temporal no realizó las gestiones necesarias para la reexportación de los equipos, lo que llevó a la aprehensión de los camiones compactadores de basura por parte de la DIAN. La regla reitera la importancia de cumplir con los requisitos de la reexportación y las obligaciones contractuales para evitar incumplimientos y responsabilidades adicionales.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿La Unión Temporal, obligada a reexportar los equipos, demostró el pago anticipado de los gastos operacionales de reexportación?

Respuesta: No

También resuelve

  • ¿Durante el lapso entre la entrega y la aprehensión de los camiones la arrendadora tampoco realizó las gestiones para la reexportación de los equipos?
  • ¿La arrendataria estuvo presta a cumplir la restitución de la cosa arrendada, pero la unión temporal se rehusó a recibir los equipos?
  • ¿El representante legal de la UT se rehusó a recibir los 21 camiones conforme a lo estipulado en el contrato de arrendamiento?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

CONFIRMA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE ARRENDAMIENTO CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN MUEBLE CAMIÓN COMPACTADOR DE BASURA RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL CONTRATANTE CUMPLIDO OBLIGACIÓN CONTRACTUAL INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL AUTORIZACIÓN DE IMPORTACIÓN CLASES DE IMPORTACIÓN TEMPORAL IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO REQUISITOS DE LA REEXPORTACIÓN IMPORTACIÓN TEMPORAL PARA REEXPORTACIÓN EN EL MISMO ESTADO SOLICITUD DE PRÓRROGA DE LA REEXPORTACIÓN TÉRMINO DE REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA GASTOS OPERACIONALES FALTA DE PAGO DE LA TASA PRINCIPIO QUE PROHÍBE IR CONTRA LOS ACTOS PROPIOS OTROSÍ AL CONTRATO CLÁUSULA DE INDEMNIDAD REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA IMPORTADA ESTIPULACIONES DEL CONTRATO EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS RÉGIMEN DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS CONTRATACIÓN CON ENTIDAD PÚBLICA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO TÉRMINO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO TÉRMINO DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL PRÓRROGA DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL RÉGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL ENTREGA DE LA COSA ARRENDADA PROCESO DE RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA SANEAMIENTO DE LA COSA ARRENDADA PRÓRROGA DE LA REEXPORTACIÓN PRÓRROGA DEL TÉRMINO DE REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA OBJECIONES DEL CONTRATANTE APREHENSIÓN DE LA MERCANCÍA CAUSALES DE APREHENSIÓN DE LA MERCANCÍA ACTUACIÓN DE LA DIAN COMPETENCIA DE LA DIAN OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO ACCIÓN DE ENTREGA DE LA MERCANCÍA OPOSICIÓN A LA ENTREGA DE BIEN TÍTULO ADUANERO EN IMPORTACIÓN TEMPORAL TERMINACIÓN DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA UNIÓN TEMPORAL RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA FALTA DE ENTREGA DE LA MERCANCÍA AUTORIZACIÓN DE RECIBO DE MERCANCÍA ENTREGA MATERIAL DE BIEN ENTREGA DE LA MERCANCÍA RESPONSABILIDAD DEL ARRENDADOR APREHENSIÓN DE VEHÍCULO USO DEL BIEN UTILIZACIÓN DE LA COSA ARRENDADA NACIONALIZACIÓN DE MERCANCÍA CESIÓN DE DERECHOS CONCEPTO DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO RÉGIMEN DE IMPORTACIÓN FORMACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD ACUERDO DE VOLUNTADES CELEBRACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL DESARROLLO DEL OBJETO DEL CONTRATO OBJETO DEL CONTRATO CONDICIONES DEL CONTRATO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO BUENA FE CONTRACTUAL APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL COLIGACIÓN NEGOCIAL CLASES DE OBLIGACIONES LEY APLICABLE AL CONTRATO ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL NEGOCIO JURÍDICO ACTIVIDAD CONTRACTUAL REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL ACTIVIDAD DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS NORMATIVA DEL DERECHO CIVIL NORMAS DEL DERECHO COMERCIAL NORMA ESPECIAL RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ESTATAL CLASES DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO OBLIGACIONES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO PAGO DEL CONTRATO PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO RESTITUCIÓN DEL BIEN MUEBLE CONDENA EN COSTAS COSTAS PROCESALES INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES GASTOS DEL PROCESO AGENCIAS EN DERECHO NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Terminación unilateral Declaratoria de incumplimiento y procedimiento sancionatorio Adición y prórroga del contrato Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2022-07-13 Sección Tercera (Subsección B)
La demanda se presentó dentro del término de caducidad
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección B)
No restituir constituye un incumplimiento de una obligación contractual.
Consejo de Estado 2022-06-10 Sección Tercera (Subsección B)
Los contratos de concesión para la prestación del servicio público de aseo están sometidos al régimen del Estatuto General de Contratación de la Administración Pública.
Consejo de Estado 2024-06-17 Sección Tercera (Subsección A)
No se probó que los daños en la vía tuvieron origen en deficiencias de construcción conocidas por la entidad demandada
Consejo de Estado 2025-09-26 Sección Tercera (Subsección A)
La declaratoria de nulidad constituye un deber para el juez cuando aparezca de manifiesto en el acto o contrato, según las voces del artículo 1742 del Código Civil.
Consejo de Estado 2023-06-28 Sección Tercera (Subsección C)
A esta jurisdicción está adscrito este tipo de debate en sede judicial
Titulación de la relatoría 16.729 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CARACTERÍSTICAS DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN MUEBLE / CAMIÓN COMPACTADOR DE BASURA / RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL / CONTRATANTE CUMPLIDO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / AUTORIZACIÓN DE IMPORTACIÓN / CLASES DE IMPORTACIÓN TEMPORAL / IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO / REQUISITOS DE LA REEXPORTACIÓN / IMPORTACIÓN TEMPORAL PARA REEXPORTACIÓN EN EL MISMO ESTADO / SOLICITUD DE PRÓRROGA DE LA REEXPORTACIÓN / TÉRMINO DE REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA / GASTOS OPERACIONALES / FALTA DE PAGO DE LA TASA / PRINCIPIO QUE PROHÍBE IR CONTRA LOS ACTOS PROPIOS / OTROSÍ AL CONTRATO / CLÁUSULA DE INDEMNIDAD / REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA IMPORTADA / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS / RÉGIMEN DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS Problema jurídico: ¿La Unión Temporal, obligada a reexportar los equipos, demostró el pago anticipado de los gastos operacionales de reexportación? Respuesta al problema jurídico: No [L]a entidad contratante cumplió las obligaciones contractuales y satisfizo los requisitos que, conforme a las estipulaciones del contrato, demandaba la normativa que establece el procedimiento en la modalidad de importación de corto plazo, pero la UT, que era la obligada a reexportar los equipos, no demostró haber cumplido las obligaciones […] con ese fin, entre otras, pagar anticipadamente los valores que correspondían a los gastos operacionales de reexportación. [E]l proceder de la UT es contrario al deber de no venir contra sus propios actos, puesto que en el otrosí N° 1 se pactó la obligación de la Unión Temporal […], de mantener indemne a Aguas de Bogotá S.A. ESP, respecto de las responsabilidades derivadas de las obligaciones de reexportación. Con esa estipulación, quien estaría legitimada por activa, para reclamar indemnización alguna por este concepto, en cualquier caso, sería la empresa de servicios públicos y no la UT. [E]sta Subsección confirmará la sentencia proferida por el Tribunal Administrativo de Cundinamarca […], que negó las pretensiones de la demanda. MEDIO DE CONTROL DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CONTRATACIÓN CON ENTIDAD PÚBLICA / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN MUEBLE / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / TÉRMINO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO / IMPORTACIÓN TEMPORAL PARA REEXPORTACIÓN EN EL MISMO ESTADO / TÉRMINO DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL / PRÓRROGA DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL / RÉGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL / ENTREGA DE LA COSA ARRENDADA / PROCESO DE RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA / SANEAMIENTO DE LA COSA ARRENDADA / REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA IMPORTADA / PRÓRROGA DE LA REEXPORTACIÓN / PRÓRROGA DEL TÉRMINO DE REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA / TÉRMINO DE REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / CONTRATANTE CUMPLIDO / OBJECIONES DEL CONTRATANTE / APREHENSIÓN DE LA MERCANCÍA / CAUSALES DE APREHENSIÓN DE LA MERCANCÍA / CAMIÓN COMPACTADOR DE BASURA / ACTUACIÓN DE LA DIAN / COMPETENCIA DE LA DIAN / OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR / OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / REQUISITOS DE LA REEXPORTACIÓN Problema jurídico: ¿Durante el lapso entre la entrega y la aprehensión de los camiones la arrendadora tampoco realizó las gestiones para la reexportación de los equipos? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a [ESP] realizó […], las gestiones necesarias para lograr [la prórroga de importación temporal], que contractualmente no estaba obligada a cumplir con el “protocolo” de entrega que quiso imponer la arrendadora, [la] UT sí estaba obligada […] a aportar anticipadamente los valores atientes a los costos que implicaba la reexportación de los equipos y realizar las gestiones necesarias para el trámite, y sin embargo, no obra prueba de que la UT cumpliera con esa carga. [F]inalmente, la contratante se sometió al protocolo diseñado por la UT y [desde] entonces trascurrieron casi dos (2) meses más antes de que la DIAN aprehendiera los compactadores, lo que significa que durante ese lapso la arrendadora tampoco realizó las gestiones para la reexportación de los equipos. CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN MUEBLE / CAMIÓN COMPACTADOR DE BASURA / SANEAMIENTO DE LA COSA ARRENDADA / ENTREGA DE LA COSA ARRENDADA / PROCESO DE RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA / OBLIGACIONES DEL ARRENDATARIO / RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATISTA / AUSENCIA DE RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD CONTRACTUAL POR CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / ACCIÓN DE ENTREGA DE LA MERCANCÍA / OPOSICIÓN A LA ENTREGA DE BIEN / REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA IMPORTADA / IMPORTACIÓN TEMPORAL PARA REEXPORTACIÓN EN EL MISMO ESTADO / TÉRMINO DE REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA / IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO / TÍTULO ADUANERO EN IMPORTACIÓN TEMPORAL / TERMINACIÓN DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO / INEXISTENCIA DE INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO Problema jurídico: ¿La arrendataria estuvo presta a cumplir la restitución de la cosa arrendada, pero la unión temporal se rehusó a recibir los equipos? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a obligación que estaba en cabeza de la ESP, de restituir la cosa arrendada, [se] considera, en armonía con lo expuesto por el a quo, que la arrendataria estuvo presta a cumplirla, pero que la unión temporal se rehusó a recibir los equipos, y que, por tanto, no hay lugar a que se configure la responsabilidad contractual por incumplimiento de la obligación a la que alude el artículo 2005 del C.C. [E]l incumplimiento desde la perspectiva que plantea el recurrente […], y que surge, en su sentir, no por la falta de entrega material de los compactadores, sino por la inoperancia de la ESP de realizar las actuaciones pertinentes para la rexportación de los equipos dentro del plazo que otorgó la DIAN en el trámite de importación temporal de corto plazo, la Sala considera que tampoco se configuró el aludido incumplimiento. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 2005 CONTRATANTE CUMPLIDO / ENTREGA DE LA COSA ARRENDADA / PROCESO DE RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA / RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / REQUISITOS DE LA REEXPORTACIÓN / REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA IMPORTADA / IMPORTACIÓN TEMPORAL PARA REEXPORTACIÓN EN EL MISMO ESTADO / PRÓRROGA DEL TÉRMINO DE REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA / TÉRMINO DE REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA / RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL / OBLIGACIONES DEL CONTRATISTA EN EL CONTRATO ESTATAL / RESPONSABILIDAD DEL REPRESENTANTE LEGAL DE LA UNIÓN TEMPORAL / RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA / FALTA DE ENTREGA DE LA MERCANCÍA / CAMIÓN COMPACTADOR DE BASURA / CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / AUTORIZACIÓN DE RECIBO DE MERCANCÍA / ENTREGA MATERIAL DE BIEN / ENTREGA DE LA MERCANCÍA / RESPONSABILIDAD DEL ARRENDADOR / RÉGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL / IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO / APREHENSIÓN DE LA MERCANCÍA / APREHENSIÓN DE VEHÍCULO / INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO Problema jurídico: ¿El representante legal de la UT se rehusó a recibir los 21 camiones conforme a lo estipulado en el contrato de arrendamiento? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a entidad contratante estuvo presta a realizar la entrega de los equipos […], con el propósito de facilitar la extensión autorizada del plazo dispuesto para su reexportación. Empero, costa […], que el representante legal de la UT se rehusó a recibir los 21 camiones conforme a lo estipulado en el contrato de arrendamiento. Encuentra también probado esta Sala que, en atención a la renuencia de la UT […], la ESP manifestó su preocupación porque la UT no aceptó recibir los 21 compactadores que debían ser reexportados. [E]n repetidas ocasiones, varios funcionarios suyos le solicitaron a la UT que recibiera de manera formal los camiones, por lo que, la violación del régimen de importación temporal de corto plazo y la consecuente aprehensión de los camiones compactadores se revela determinada por la actitud de la Unión Temporal […], y sus consecuencias, atribuibles a ella, al punto que Aguas de Bogotá hubo de recordarle a la UT que con su actitud estaba incumpliendo el contrato de arrendamiento. CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN MUEBLE / IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO / IMPORTACIÓN TEMPORAL PARA REEXPORTACIÓN EN EL MISMO ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL ARRENDADOR / RESPONSABILIDAD DE LA UNIÓN TEMPORAL / ENTREGA DE LA COSA ARRENDADA / USO DEL BIEN / UTILIZACIÓN DE LA COSA ARRENDADA / OBLIGACIONES DEL ARRENDADOR EN EL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / NACIONALIZACIÓN DE MERCANCÍA / RÉGIMEN DE IMPORTACIÓN TEMPORAL / CESIÓN DE DERECHOS / AUTORIZACIÓN DE IMPORTACIÓN / RESPONSABILIDAD DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / RESPONSABILIDAD DEL ARRENDATARIO / REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA IMPORTADA / TÉRMINO DE REEXPORTACIÓN DE MERCANCÍA / REQUISITOS DE LA REEXPORTACIÓN / CONCEPTO DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL DE CORTO PLAZO / RÉGIMEN DE IMPORTACIÓN / TÉRMINO DE LA IMPORTACIÓN TEMPORAL / TÍTULO ADUANERO EN IMPORTACIÓN TEMPORAL Problema jurídico: ¿La obligación de importación es una de las cargas que soporta el arrendador dado que entre estas se halla la de entregar el bien y permitir su uso? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a obligación de gestionar la importación en un principio estaba en cabeza de la UT […], porque en calidad de arrendadora, debía entregar los equipos en la base de operaciones de la ESP. Tal obligación se muestra coherente con las cargas naturales que soporta el arrendador, entre las que se halla la de entregar el bien y permitir su uso […]. [F]ueron los tiempos que demandaba el proceso de nacionalización que adelantaba la UT […], que las partes decidieron pactar la cesión de los derechos de importación a Aguas de Bogotá, advirtiendo sí […], que la UT contraía la obligación de reexportar esos equipos. El trámite de importación temporal de corto plazo está regulado en los artículos 142 a 144 del Decreto 2685 de 1999, modalidad válida para cuando la mercancía se importa para atender una finalidad específica […] y, autoriza un plazo máximo para importación de seis (6) meses contados a partir del levante de la mercancía, prorrogables por tres (3) meses más. FUENTE FORMAL: DECRETO 2685 DE 1999 - ARTÍCULO 142 A 144 FORMACIÓN DEL NEGOCIO JURÍDICO / PRINCIPIO DE LA AUTONOMÍA DE LA VOLUNTAD / ACUERDO DE VOLUNTADES / CELEBRACIÓN DEL CONTRATO ESTATAL / DESARROLLO DEL OBJETO DEL CONTRATO / OBJETO DEL CONTRATO / CONDICIONES DEL CONTRATO / ESTIPULACIONES DEL CONTRATO / CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO / FUERZA OBLIGATORIA DEL CONTRATO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INCUMPLIMIENTO DE LA OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / INTENCIÓN DE LAS PARTES DEL CONTRATO / BUENA FE CONTRACTUAL / APLICACIÓN DE LA BUENA FE CONTRACTUAL / RESPONSABILIDAD CIVIL CONTRACTUAL / COLIGACIÓN NEGOCIAL / CLASES DE OBLIGACIONES / LEY APLICABLE AL CONTRATO / ELEMENTOS DE VALIDEZ DEL NEGOCIO JURÍDICO Problema jurídico: ¿El negocio jurídico materializa el principio de la autonomía de la voluntad de las partes en tanto permite a los individuos definir si celebran o no un contrato? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n el negocio jurídico se materializa el principio de la autonomía de la voluntad de las partes, en tanto permite a los individuos definir si celebran o no un contrato y el alcance que éste tiene conforme las estipulaciones específicas que determinan el objeto, derechos, obligaciones y deberes entre ellos; por consiguiente, son estas las llamadas a definir el ámbito y alcance de lo que esperan y ofrecen en un determinado acuerdo. [A]sí determinan la medida en la cual cada una debe actuar, ejecutar, abstenerse, ceder, o simplemente está en mejor posición de realizar determinada obligación o encargo; eso sí, y en cualquier caso, en beneficio mutuo de las partes, bajo el imperativo de la buena fe en materia contractual que impone actuar con honradez, probidad, […] y sin dobleces, lo que confirma al contrato como contenedor de una estructura de balance de derechos, obligaciones e intereses que ellas mismas definen en un estatus de fidelidad negocial. Tan precisa, directa y reveladora es la voluntad contractual como fuente de las obligaciones, que el legislador la revistió de carácter normativo al asignar efectos de ley al contrato; de esa manera las partes definen en unión y de común acuerdo todo el negocio jurídico. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la regulación contractual y el alcance del contrato, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 9 de mayo de 2024, rad. 53962, C. P. José Roberto Sáchica Méndez. ACTIVIDAD CONTRACTUAL / REGULACIÓN DE LA ACTIVIDAD CONTRACTUAL / CONTRATACIÓN CON ENTIDAD PÚBLICA / ACTIVIDAD DE LA EMPRESA DE SERVICIOS PÚBLICOS DOMICILIARIOS / NORMATIVA DEL DERECHO CIVIL / NORMAS DEL DERECHO COMERCIAL / NORMA ESPECIAL / RÉGIMEN DE CONTRATACIÓN ESTATAL / CLASES DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE BIEN MUEBLE / OBLIGACIONES DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / OBLIGACIÓN CONTRACTUAL / ENTREGA DE LA COSA ARRENDADA / UTILIZACIÓN DE LA COSA ARRENDADA / RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA / PAGO DEL CONTRATO / PAGO DEL CANON DE ARRENDAMIENTO / TERMINACIÓN DEL CONTRATO DE ARRENDAMIENTO / PROCESO DE RESTITUCIÓN DE LA COSA ARRENDADA / RESTITUCIÓN DEL BIEN MUEBLE Problema jurídico: ¿Dentro de las obligaciones que emanan del contrato para el arrendatario se encuentran la de restituir la cosa a la terminación del contrato? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a actividad contractual de los prestadores de servicios públicos domiciliarios se rige por la normatividad civil y comercial, así como por las reglas atinentes a su régimen especial. [E]n lo que atañe al contrato de arrendamiento, el artículo 1973 del Código Civil dispone “[el] arrendamiento es un contrato en que las dos partes se obligan recíprocamente, la una a conceder el goce de una cosa [arrendador], o a ejecutar una obra o prestar un servicio, y la otra a pagar por este goce, obra o servicio un precio determinado [arrendatario]”. Dentro de las obligaciones que emanan del contrato para el arrendatario, se encuentran la de restituir la cosa a la terminación del contrato (art. 2005 y ss. C.C.). NOTA DE RELATORÍA: Sobre el contrato de arrendamiento, cita: Consejo de Estado, Sección Tercera, sentencia del 15 de marzo de 2001, rad. 13352, C. P. Ricardo Hoyos Duque; y sentencia del 16 de febrero de 2001, rad. 16596, C. P. Alier Eduardo Hernández Enríquez. FUENTE FORMAL: LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1973 Y 2005 CONDENA EN COSTAS / COSTAS PROCESALES / INTEGRACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / GASTOS DEL PROCESO / AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA / CONDENA EN COSTAS EN SEGUNDA INSTANCIA / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDANTE / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / CUANTÍA DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / APLICACIÓN GRADUAL DE LA TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO Problema jurídico: ¿Se condenará en costas a la parte vencida en el proceso o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación? Respuesta al problema jurídico: Si El artículo 361 del Código General del Proceso dispone que “las costas están integradas por la totalidad de las expensas y gastos sufragados durante el curso del proceso y por las agencias en derecho”. [L]os artículos 365.1 y 366 ibidem, aplicables por remisión expresa del artículo 188 del [CPACA], prescriben que se condenará en costas a la parte vencida en el proceso, o a quien se le resuelva desfavorablemente el recurso de apelación. [L]a Sala condenará en costas a la parte demandante dado que sus pretensiones fueron despachadas en forma desfavorable. [E]n esta instancia se fijarán agencias en derecho por el 0.1% del valor total de las pretensiones negadas, a favor del Distrito Capital de Bogotá, de conformidad con las tarifas establecidas en el numeral 3.1.3. del artículo sexto del Acuerdo 1887 de 2003, expedido por el Consejo Superior de la Judicatura. FUENTE FORMAL: CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA, ACUERDO 1887 DE 2003 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 3.1.3. , LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 361, 366 Y 365 NUMERAL 1

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=250002336000201503056011100103