REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA - SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, treinta (30) de marzo de dos mil veintidós (2022).
Magistrado ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 25000-23-36-000-2012-00495-01 (53.149)
Demandante: CONSORCIO EUROTRANS Y NAVITRANS PANEL
Demandado: NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL -
POLICÍA NACIONAL DE COLOMBIA
Medio de control: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Asunto: APELACIÓN DE SENTENCIA - NULIDAD DE
LIQUIDACIÓN UNILATERAL DEL CONTRATO
Síntesis del caso: las partes celebraron un contrato de compraventa de automotores a
ejecutarse entre los años 2007 a 2010, la entidad contratante sostiene que al contratista le
faltó entregar 100 vehículo s en 2009 y 93 en 2010 , en consecuencia, declaró el
incumplimiento, hizo efectiva la cláusula penal pecuniaria y liquid ó unilateralmente el
contrato; el contratista pretende la nulidad de esa decisión y el pago total de las unidades
entregadas porque afirma que cumplió en debida forma lo pactado.
La Sala decide el recurso de apelación interpuesto por las partes en contra de la
sentencia de 29 de mayo de 2014 proferida por la Subsección A de la Secc ión
Tercera del Tribunal Administrativo de Cundinamarca (fls. 371 a 400 cdno. ppal.)
mediante la cual se dispuso lo siguiente:
“PRIMERO: Declarar la nulidad de la resolución 282 del 5 de abril de
2011, proferida por la Dirección Administrativa y Financiera de la Policía
Nacional, por la cual se declaró el incumplimiento y la ocurrencia del
siniestro, del contrato denominado de compraventa PN-DIRAF no. 06-2-
10566-07 suscrito por la Policía Nacional con el CONSORCIO
EUROTRANS NAVITRANS PANEL, hizo efectiva la garantía única no.
1151284 en el amparo de cumplimiento, y liquidó unilateralmente el
contrato, y la resolución 759 del 5 de julio de 2011, por la cual confirmó la
resolución no. 282 del 5 de abril de 2011, en el sentido de declarar el
incumplimiento y la ocurrencia del siniestro del contrato de compraventa,
hizo efectiva la cláusula penal pecuniaria por incumplimiento de las
obligaciones a cargo del consorcio contratista y tuvo por l iquidado
unilateralmente el contrato, por las razones expuestas en la parte motiva
de la presente providencia.
SEGUNDO: Liquidar judicialmente el contrato denominado de
compraventa PN -DIRAF no. 06 -2-10566-07 suscrito por la Policía
Nacional con el CONSORCIO EUROTRANS NAVITRANS PANEL, así:
2
Expediente: 25000-23-36-000-2012-00495-01 (53.149)
Actor: Consorcio Eurotrans y Navitrans Panel
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
Total Vigencia 2007-2008 Vigencia 2009 Vigencia 2010
Valor del contrato $156.526.766.144 $36.159.990.960 $98.436.775.184 $21.930.000.000
Valor entregado
según actas $156.446.150.824 $36.159.990.960 $98.436.775.184 $21.849.384.680
Valor entregado
real $145.848.446.010 $36.159.990.960 $88.772.600.200 $20.915.854.850
Valor cancelado
por el contratante
según relación de
balance de pagos
$134.596.766.144 $36.159.990.960 $98.436.775.184 $0
Valor no ejecutado
del contrato $10.678.320.134 $0 $9.664.174.984 $1.014.145.150
Valor a girar al
contratista
(diferencia entre lo
cancelado y lo
entregado)
$11.251.679.866
La entidad contratante adeuda al contratista la suma de once mil
doscientos cincuenta y un millones seiscientos setenta y nueve mil
ochocientos sesenta y seis pesos ($11.251.679.866).
TERCERO: Sobre la suma determinada por esta Corporación en el
numeral tercero la entidad contratante efectuará las retenciones de ley.
CUARTO: Negar las demás pretensiones de la demanda.
QUINTO: FÍJENSE agencias en derecho a cargo del Ministerio de
Defensa - Policía Nacional y a favor de la parte demandante, por un monto
de $56.258.399,33.
QUINTO: (sic) NOTIFÍQUESE esta providencia conforme al artículo 203
del CPACA.
SEXTO: Para el cumplimiento de la presente providencia se aplicará el
artículo 195 del Código de Procedimiento Administrativo y de lo
Contencioso Administrativo. ” (fls. 399 y 400 cdno. ppal. - mayúsculas
sostenidas y negrillas del original).
I. ANTECEDENTES
La demanda
Mediante escrito radicado el 26 de noviembre de 2012 (fl. 1 cdno. ppal.) el consorcio
Eurotrans y Navitrans Panel presentó demanda de controversias contractuales (fls.
7 a 91 y 108 a 111 cdno. ppal.) con las siguientes súplicas:
“A. PRETENSIONES PRINCIPALES
PRIMERA. Declárese la nulidad de las Resoluciones no. 0282 del 05 de
abril de 2011 y no. 0759 del 5 de julio de 2011 expedidas por la POLICÍA
NACIONAL por medio de la cuales se declaró incumplido el contrato, se
declaró la ocurrencia del siniestro del contrato de compraventa, se ordenó
la liquidación del contrato y se confirmó dicha decisión respectivamente,
por incurrir en flagrantes vicios de nulidad de orden legal y constitucional
en razón del ejercicio abusivo e ilegal de las f acultades excepcionales o
3
Expediente: 25000-23-36-000-2012-00495-01 (53.149)
Actor: Consorcio Eurotrans y Navitrans Panel
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
cualquier otro vicio de ilegalidad o inconstitucionalidad que resulte
probado.
SEGUNDA. Declárese el incumplimiento contractual de la POLICÍA
NACIONAL, en razón de la diferencia entre el precio efectivamente
pagado por esta y el número de unidades entregadas a partir de lo
dispuesto en el contrato compraventa para la vigencia 2010 y se ordene
el pago de la cláusula penal a cargo de la POLICÍA NACIONAL - LA
NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA en favor de la parte demandante.
TERCERA. Declárese que como consecuencia de la nulidad de los actos
administrativos demandados y sin perjuicio de la cláusula penal pactada,
que LA POLICÍA NACIONAL y la NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA,
en forma solidaria, deben restablecer el derecho de la demandante, lo que
implica la indemnización integral de los perjuicios económicos derivados
del ejercicio ilegal de las facultades excepcionales y del incumplimiento
contractual imputable a la POLICÍA NACIONAL, los cuales superan la
suma de $16.000.000.000,00, o la suma mayor o menor que resulte
probada, más cualquier perjuicio derivado de la nulidad de dichas
resoluciones. La cuantía de los perjuicios debe ser tasada pericialmente
y actualizada a la fecha del dictamen y del pago.
CUARTA. Que se ordene la restituci ón de la suma equivalente a
$1.509.836.146,48, retenida por la Dirección Administrativa de la Policía
Nacional a título de cláusula penal.
QUINTA. Condénese solidariamente a la POLICÍA NACIONAL y a la
NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL a reconocer a la parte
Demandante, cualquier perjuicio derivado de la nulidad de las
resoluciones mencionadas en esta demanda, incluyéndose la pérdida de
oportunidades.
SEXTA. Que en la sentencia se tenga en cuenta lo dispuesto en el último
inciso del artículo 177 del Código Contencioso Administrativo.
SÉPTIMA. Que se condene en costas a la parte demandada.
B. SUBSIDIARIAS
PRIMERO. Declárese el rompimiento del equilibrio en la ecuación
contractual dentro del contrato de compraventa celebrado entre el
consorcio Eurotrans y Navitrans Panel y la POLICÍA NACIONAL , en
cuanto implicó una ejecución excesivamente onerosa y desequilibrada en
razón de la modificación del código del precio realizada por FASECOLDA
para la vigencia 2010.
SEGUNDO. Declárese como consecuencia de lo anterior, que la POLICÍA
NACIONAL y la NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA en forma solidaria
deben restablecer la ecuación contractual, en la suma de o la suma mayor
o menor que resulte probada, más cualquier perjuicio derivado del
desequilibrio contractual, en razón de la diferencia entre el precio
efectivamente pagado por la POLICÍA NACIONAL y el número de
unidades entregad as a partir de lo dispuesto en el contrato de
compraventa para la vigencia 2010, de conformidad con la codificación de
FASECOLDA vigente al momento del perfeccionamiento del contrato.
La cuantía de restablecimiento económico debe ser tasada pericialmente
y actualizada a la fecha del dictamen y del pago.
QUINTA. Condénese solidariamente a la POLICÍA NACIONAL y a la
NACIÓN - MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL a reconocer a la parte
4
Expediente: 25000-23-36-000-2012-00495-01 (53.149)
Actor: Consorcio Eurotrans y Navitrans Panel
Controversias contractuales
Apelación de sentencia
demandante, a cualquier perjuicio derivado del rompimiento del equilibro
económico, incluyéndose la pérdida de oportunidades y la restitución de
la suma retenida a título de cláusula penal.
SEXTA. En subsidio de las pretensiones solicitadas en los numerales
primero a quinto del presente acápite de pretensiones subsidiarias,
declárese que la POLICÍA NACIONAL - MINISTERIO DE DEFENSA se
enriqueció sin justa causa al no reconocer la diferencia entre el valor
efectivamente aplicado por la POLICÍA NACIONAL a las unidades de
vehículos recibidas para la vigencia contractual del año 2010 –a
sabiendas que la modificación de código de FASECOLDA ya había sido
efectuada–, y el valor comercial de dichas unidades de acuerdo al valor
de mercado de las mismas, en cuanto comportó un enriquecimiento a la
POLICÍA NACIONAL y un empobrecimiento correlativo del Consorcio
Eurotrans y Navitrans Panel.
La cuantía del empobrecimiento económico debe ser tasada
pericialmente y actualizada a la fecha del dictamen y del pago.
SÉPTIMA. Que como consecuencia de la pretensión anterior, se condene
a la POLICÍA NACIONAL a indemnizar los perjuicios económicos
previsibles o imprevisibles derivados del empobrecimiento correlativo
sufrido por la demandante valorado en la suma de $16.000.000.000,00 o
la suma mayor o menor que resulte probada, más cualquier perjuicio
derivado del enriquecimiento sin causa de la POLICÍA NACIONAL
generado de la diferencia entre el precio efectivamente pagado por la
POLICÍA NACIONAL y el número de unidades en
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.