Ir al contenido
EN CONSTRUCCIÓN · EDICIÓN ANTICIPADA

Nuestro gatico constructor está afinando los últimos engranajes de Adjudika 2026 — ya puedes explorar el buscador mientras terminamos de desplegar nuevas fuentes y sorpresas.

Avísame al estrenar →
⚠ Atención: tienes 1 filtro marcado (COTIZACIÓN AL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL COMO TRABAJADOR INDEPENDIENTE) que seguirá activo al buscar hasta que lo quites. Ver en buscador Quitar todos
← Volver a sentencias
Consejo de Estado Providencia

Consejo de Estado: el resultado lesivo consistente en la muerte de la víctima fue consecuencia de un actuar doloso de parte del conscripto demandado

PDF oficial ↗ Ver y descargar en SAMAI ↗
Fecha
2023-06-02
Radicado
18001233300020140020901
Número interno
67170
Ponente
JOSE ROBERTO SACHICA MENDEZ
Sección / Sala
Sección Tercera (Subsección A)
Corporación
Consejo de Estado
Clase de proceso
LEY 1437 REPETICION
Actor
-EJÉRCITO NACIONAL, MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL
Demandado
JOSE JAIRO CRUZ VACA

Síntesis de la providencia

Consejo de Estado: el resultado lesivo consistente en la muerte de la víctima fue consecuencia de un actuar doloso de parte del conscripto demandado

Lo que dijo la Sala

Para la Sala es claro que el hecho que le da base a la presunción alegada se encuentra debidamente acreditado, ya que en el sub examine se probó que el [demandado] fue condenado penalmente, a título de dolo, como coautor del delito de homicidio en persona protegida, tras haber adelantado una “intervención fundamental” en la comisión del delito que culminó en la muerte de [la víctima], a quien quisieron hacer pasar por miembro activo de las Autodefensas Unidas de Colombia y muerto en un enfrentamiento armado que no ocurrió, unido a lo cual el ciudadano aquí demandado nunca negó su participación en la muerte… , de tal manera que no desvirtuó la presunción que pesaba en su contra.

Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.

Síntesis síntesis automática

La presunción de dolo que la Ley 678 de 2001 asocia a la condena penal del agente se mantiene cuando el demandado no la desvirtúa, y el elemento subjetivo de la acción de repetición se acredita con esa presunción. La regla se sostiene en que el hecho que da base a la presunción debe estar debidamente acreditado y en que la condena penal por dolo, como coautor del delito que causó la muerte de la víctima, dio lugar a la presunción. Por ello, el agente debe demostrar lo contrario para desvirtuarla. En el asunto, el demandado fue condenado penalmente a título de dolo, participó en la comisión del delito y nunca negó su participación, por lo que la Sala concluyó que el resultado lesivo fue consecuencia de su actuar doloso y revocó la sentencia de primera instancia para acceder a las pretensiones. En la práctica, la condena penal por dolo fija el elemento subjetivo en la repetición si el agente no lo desvirtúa.

Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.

Problema jurídico

¿El resultado lesivo consistente en la muerte de la víctima fue consecuencia de un actuar doloso de parte del conscripto demandado en repetición?

Respuesta: Si

También resuelve

  • ¿Para cuantificar la condena de repetición, se debe atender el grado de participación del agente en la producción del daño?
  • ¿El servidor o exservidor público fue declarado penal o disciplinariamente responsable a título de dolo, por los mismos daños que sirvieron de fundamento para la responsabilidad patrimonial del…
  • ¿Se ordenará que a cargo del demandado estará la obligación de atender el reembolso del treinta por ciento (30%) del valor total que debió pagar la entidad demandante?

Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.

Decisión

REVOCA

Descriptores temáticos

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN APELACIÓN DE LA SENTENCIA MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN PRESUNCIÓN LEGAL CONDENA PENAL RESPONSABILIDAD PENAL DEL AGENTE DEL ESTADO PRESUNCIÓN DE DOLO HOMICIDIO DE PERSONA PROTEGIDA COMISIÓN DE DELITO FALTA DE PRUEBA DE MUERTE EN COMBATE PARTÍCIPE DE LA CONDUCTA PUNIBLE HOMICIDIO DOLOSO VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO COAUTOR DE LA CONDUCTA PUNIBLE COPARTICIPACIÓN EN LA CONDUCTA PUNIBLE CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LA CONDUCTA PUNIBLE FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CUANTIFICACIÓN DE LOS PERJUICIOS VALOR DE LA CONDENA ESTIMACIÓN DE LA CONDENA EN PERJUICIOS PARTICIPACIÓN EN EL HECHO PUNIBLE PRODUCCIÓN DEL DAÑO RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO RESPONSABILIDAD DEL EJÉRCITO NACIONAL OPERACIÓN MILITAR RESARCIMIENTO DEL DAÑO PATRIMONIAL AL ESTADO REINTEGRO DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA EXSERVIDOR PÚBLICO CONTENIDO DE LA DEMANDA SENTENCIA PENAL CONDENATORIA CONFIGURACIÓN DEL DOLO RESPONSABILIDAD DEL ESTADO CONDENA CONTRA EL ESTADO EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL CONFIGURACIÓN DE LA EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL REEMBOLSO DEL CAPITAL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO FECHA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL NORMA CONSTITUCIONAL CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO FUNCIONARIOS DE LA CORPORACIÓN PÚBLICA TRABAJADOR DEL ESTABLECIMIENTO PÚBLICO ATRIBUCIONES DEL EMPLEADO PÚBLICO EJERCICIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA AGENTE DEL ESTADO SOLDADO REGULAR EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DEL CONTROL DE REPETICIÓN PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA INFERENCIA LÓGICA VALIDEZ DE LOS MEDIOS DE PRUEBA EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN CERTIFICACIÓN DE FUNCIONARIO PÚBLICO COMPROBANTE DE PAGO CLASES DE DOCUMENTO PÚBLICO CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO VALORACIÓN DE LA PRUEBA TACHA DE FALSEDAD EN DOCUMENTO ACTUACIÓN DEL JUEZ ATRIBUCIONES DEL JUEZ CRITERIO DEL JUEZ DISCRECIONALIDAD DEL JUEZ HECHOS DE LA DEMANDA ARGUMENTO EN LA DEMANDA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO NORMA DE DERECHO PÚBLICO VIOLACIÓN DE LA NORMA JURÍDICA PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE GRAVEDAD DE LA CONDUCTA PUNIBLE CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA DELITO DE DESOBEDIENCIA ELEMENTOS DEL DELITO DOLOSO RESPONSABILIDAD PENAL DEL SERVIDOR PÚBLICO DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO PRUEBA DEL DOLO RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA APLICACIÓN DE LA DOBLE INSTANCIA CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO COMPETENCIA DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA

Guías del tema

Guías temáticas de contratación estatal relacionadas con esta providencia o concepto.

Liquidación del contrato Acción de repetición contra el agente Condena en costas y agencias en derecho

Documentos relacionados

Comparten descriptores temáticos con esta providencia.

Consejo de Estado 2023-03-31 Sección Tercera (Subsección A)
Dada la ausencia de cualquier otro medio de prueba que dé cuenta de la gravedad de la conducta endilgada y en tanto ésta se establece como requisito sine qua non para la prosperidad de la acción de repetición en los términos del artículo 90 Constitucional, sus pretensiones deben ser denegadas.
Consejo de Estado 2023-08-09 Sección Tercera (Subsección A)
Se encontró acreditado el pago efectivo de la suma acordada en la conciliación
Consejo de Estado 2025-05-19 Sección Tercera (Subsección C)
Contratación estatal: Sentencia
Consejo de Estado 2024-09-27 Sección Tercera (Subsección A)
Se configuró la caducidad del medio de control de repetición
Consejo de Estado 2023-09-11 Sección Tercera (Subsección B)
La prueba de oficio y no para suplir la inactividad probatoria de las partes
Consejo de Estado 2022-10-21 Sección Tercera (Subsección A)
Incurrió en un desacierto el Tribunal al determinar la fijación de honorarios para el curador ad litem en la decisión
Titulación de la relatoría 14.963 caracteres

Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.

MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / APELACIÓN DE LA SENTENCIA / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / PROSPERIDAD DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA / REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DE PROCEDIBILIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUPUESTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRESUNCIÓN LEGAL / CONDENA PENAL / RESPONSABILIDAD PENAL DEL AGENTE DEL ESTADO / PRESUNCIÓN DE DOLO / HOMICIDIO DE PERSONA PROTEGIDA / COMISIÓN DE DELITO / FALTA DE PRUEBA DE MUERTE EN COMBATE / PARTÍCIPE DE LA CONDUCTA PUNIBLE / HOMICIDIO DOLOSO Problema jurídico: ¿El resultado lesivo consistente en la muerte de la víctima fue consecuencia de un actuar doloso de parte del conscripto demandado en repetición? Respuesta al problema jurídico: Si [P]ara la Sala es claro que el hecho que le da base a la presunción alegada se encuentra debidamente acreditado, ya que en el sub examine se probó que el [demandado] fue condenado penalmente, a título de dolo, como coautor del delito de homicidio en persona protegida, tras haber adelantado una “intervención fundamental” en la comisión del delito que culminó en la muerte de [la víctima], a quien quisieron hacer pasar por miembro activo de las Autodefensas Unidas de Colombia y muerto en un enfrentamiento armado que no ocurrió, unido a lo cual el ciudadano aquí demandado nunca negó su participación en la muerte […], de tal manera que no desvirtuó la presunción que pesaba en su contra. [S]e tiene que el resultado lesivo […], consistente en la muerte de [la víctima], fue consecuencia de un actuar doloso de parte del [demandado]. [A]l cumplirse el requisito subjetivo que exige la acción de repetición, hay mérito para acceder a las pretensiones de la demanda, de modo que la sentencia de primera instancia será revocada. VALORACIÓN DE LA CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / COAUTOR DE LA CONDUCTA PUNIBLE / COPARTICIPACIÓN EN LA CONDUCTA PUNIBLE / CRITERIOS PARA LA VALORACIÓN DE LA CONDUCTA PUNIBLE / FINALIDAD DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / MIEMBROS DEL EJÉRCITO NACIONAL / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CUANTIFICACIÓN DE LOS PERJUICIOS / VALOR DE LA CONDENA / ESTIMACIÓN DE LA CONDENA EN PERJUICIOS / PARTICIPACIÓN EN EL HECHO PUNIBLE / PRODUCCIÓN DEL DAÑO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL EJÉRCITO NACIONAL / OPERACIÓN MILITAR / RESARCIMIENTO DEL DAÑO PATRIMONIAL AL ESTADO / REINTEGRO DEL PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA Problema jurídico: ¿Para cuantificar la condena de repetición, se debe atender el grado de participación del agente en la producción del daño? Respuesta al problema jurídico: Si [S]i bien resulta coherente que producto de las actuaciones de los funcionarios públicos […] la condena restitutoria sea equivalente al 100% de lo pagado por la parte demandante en el proceso antecedente, en eventos como el que ocupa la atención de la Sala, se debe considerar la posibilidad de cuantificar la condena atendiendo al grado de participación del agente en la producción del daño y las circunstancias objetivas en que se provocó el daño, habida consideración de la responsabilidad atribuible a una pluralidad de personas. [E]n la producción del daño medió un acuerdo previamente concertado entre miembros del Ejército Nacional, adscritos a la Agrupación de Fuerzas Especiales […], quienes concurrieron en la realización de la conducta. [L]o cierto es que fueron ellos los que ejecutaron la dañada, torcida e ilegal acción de asesinar al ciudadano [víctima], por lo que la obligación de resarcir al patrimonio del Estado no puede ser imputada de forma única y exclusiva al actuar del [demandado]. NOTA DE RELATORÍA: Sobre las reglas de proporcionalidad para establecer el valor objeto de reintegro al Estado, cita: Corte Constitucional, sentencia SU-354 del 26 de agosto de 2020, M. P. Luis Guillermo Guerrero Pérez. MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / EXSERVIDOR PÚBLICO / CONTENIDO DE LA DEMANDA / CONDENA PENAL / RESPONSABILIDAD PENAL DEL AGENTE DEL ESTADO / COAUTOR DE LA CONDUCTA PUNIBLE / HOMICIDIO DOLOSO / HOMICIDIO DE PERSONA PROTEGIDA / SENTENCIA PENAL CONDENATORIA / PRESUNCIÓN DE DOLO / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / RESPONSABILIDAD DEL ESTADO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / RESPONSABILIDAD DEL EJÉRCITO NACIONAL / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL / CONFIGURACIÓN DE LA EJECUCIÓN EXTRAJUDICIAL Problema jurídico: ¿El servidor o exservidor público fue declarado penal o disciplinariamente responsable a título de dolo, por los mismos daños que sirvieron de fundamento para la responsabilidad patrimonial del Estado? Respuesta al problema jurídico: Si [L]a parte actora allegó conjuntamente con el escrito de la demanda, el fallo proferido […] por el Juzgado Tercero Penal del Circuito de Florencia, en el cual se declaró penalmente responsable al [demandado] como coautor, a título de dolo, del delito de homicidio en persona protegida. [E]l citado ciudadano fue condenado a la pena de […] (20) años de prisión y multa de 1.333.33 salarios mínimos legales mensuales vigentes e inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por ciento veinte (120) meses […]. [C]abe anotar que la parte actora le imputó al ciudadano demandado […] la conducta descrita en el numeral 4° del artículo 5° de la Ley 678 de 2001, que dispone la presunción de una conducta dolosa en los eventos en que el servidor o exservidor público fue declarado penal o disciplinariamente responsable a título de dolo, por los mismos daños que sirvieron de fundamento para la responsabilidad patrimonial del Estado. [L]a sala no puede dejar de tener por acreditado que el aquí demandado fue hallado penalmente responsable, en la modalidad de dolo, por los mismos hechos que llevaron a la justicia contencioso administrativa a imponer al Ejército Nacional la condena por la que hoy se repite, esto es, la ejecución extrajudicial de un ciudadano. NOTA DE RELATORÍA: Sobre la carga de probar la presunción legal, cita: Corte Constitucional, sentencia C-374 del 14 de mayo de 2002, M. P. Clara Inés Vargas Hernández. FUENTE FORMAL: LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 4 MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / RESPONSABILIDAD DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA / COPARTICIPACIÓN EN LA CONDUCTA PUNIBLE / SENTENCIA PENAL CONDENATORIA / COMISIÓN DE DELITO / REEMBOLSO DEL CAPITAL / PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS / RESPONSABILIDAD DEL EJÉRCITO NACIONAL / ACTUALIZACIÓN DE LA CONDENA DE PRIMERA INSTANCIA / CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL / INDEMNIZACIÓN DE PERJUICIOS A CARGO DEL ESTADO / FECHA DE LA PROVIDENCIA JUDICIAL Problema jurídico: ¿Se ordenará que a cargo del demandado estará la obligación de atender el reembolso del treinta por ciento (30%) del valor total que debió pagar la entidad demandante? Respuesta al problema jurídico: Si [T]eniendo en cuenta la responsabilidad del demandado y su grado de participación definido en la sentencia que lo declaró responsable de la comisión de graves delitos, ordenará que a su cargo estará la obligación de atender el reembolso del treinta por ciento (30%) del valor total que debió pagar la Nación - Ministerio de Defensa Ejército Nacional. [S]e dispondrá que el valor indicado se actualice para la fecha de esta sentencia, determinación que solo corresponde al reconocimiento del valor nominal del pago cuya repetición se persigue, entre la fecha que se hizo el pago y el momento de la presente providencia. NORMA CONSTITUCIONAL / CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / DEMOSTRACIÓN DE LA CALIDAD DE SERVIDOR PÚBLICO / FUNCIONARIOS DE LA CORPORACIÓN PÚBLICA / TRABAJADOR DEL ESTABLECIMIENTO PÚBLICO / ATRIBUCIONES DEL EMPLEADO PÚBLICO / EJERCICIO DE LA FUNCIÓN PÚBLICA / EXSERVIDOR PÚBLICO / AGENTE DEL ESTADO / MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN CONTRA MIEMBRO DEL EJÉRCITO / SOLDADO REGULAR / EJERCICIO DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / ELEMENTO OBJETIVO DEL MEDIO DEL CONTROL DE REPETICIÓN / REQUISITOS DEL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / RESPONSABILIDAD EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN Problema jurídico: ¿Se infiere la condición de exagente estatal del demandado, quien ostentaba la calidad de soldado regular para la fecha de los hechos? Respuesta al problema jurídico: Si De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 123 Constitucional, son servidores públicos los miembros de las corporaciones públicas, los empleados y trabajadores del Estado y de sus entidades descentralizadas territorialmente y por servicios, quienes están al servicio del Estado y de la comunidad y ejercen sus funciones en la forma prevista por la Constitución, la ley y el reglamento. A partir de [las] piezas procesales, se infiere la condición de exagente estatal del [demandado], quien ostentaba la calidad de soldado regular para la fecha de los hechos motivo de investigación, con lo cual, se tiene por acreditado el tercer requisito objetivo propio de la acción de repetición. FUENTE FORMAL: CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 123 PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / PRUEBA DEL PAGO DE LA CONDENA EN EL MEDIO DE CONTROL DE REPETICIÓN / CUMPLIMIENTO DE LA CONDENA JUDICIAL / APLICACIÓN DEL PRINCIPIO DE LA SANA CRÍTICA / INFERENCIA LÓGICA / VALIDEZ DE LOS MEDIOS DE PRUEBA / EXTINCIÓN DE LAS OBLIGACIONES / PRUEBA DEL PAGO DE LA OBLIGACIÓN / CERTIFICACIÓN DE FUNCIONARIO PÚBLICO / COMPROBANTE DE PAGO / CLASES DE DOCUMENTO PÚBLICO / CONTENIDO DEL DOCUMENTO PÚBLICO / PRESUNCIÓN DE AUTENTICIDAD DE DOCUMENTO PÚBLICO / VALORACIÓN DE LA PRUEBA / TACHA DE FALSEDAD EN DOCUMENTO / ACTUACIÓN DEL JUEZ / ATRIBUCIONES DEL JUEZ / CRITERIO DEL JUEZ / DISCRECIONALIDAD DEL JUEZ Problema jurídico: ¿Los documentos públicos cuentan con plena capacidad probatoria, sin perjuicio de la tacha de falsedad o desconocimiento que en su contra pueda elevar la parte contra quien se aducen? Respuesta al problema jurídico: Si [F]rente a la prueba del pago, será cada juez quien establezca, con fundamento en la sana crítica y la lógica de lo razonable, si de los medios de prueba que obran en el expediente se desprende la demostración de la extinción de la obligación principal. Las certificaciones de pago expedidas por las entidades públicas, son documentos de carácter público y vinculantes […], en el sentido de hacer constar el cumplimiento de la condena. Así, en tanto los documentos públicos hacen fe de su otorgamiento, de su fecha y de las declaraciones que en ellos haga el funcionario que los autoriza, cuentan con plena capacidad probatoria, sin perjuicio de la tacha de falsedad o desconocimiento que en su contra pueda elevar la parte contra quien se aducen. HECHOS DE LA DEMANDA / ARGUMENTO EN LA DEMANDA / CONDUCTA DEL AGENTE DEL ESTADO / EXSERVIDOR PÚBLICO / PRESUNCIÓN LEGAL / NORMA DE DERECHO PÚBLICO / VIOLACIÓN DE LA NORMA JURÍDICA / PRESUNCIÓN DE CULPA GRAVE / GRAVEDAD DE LA CONDUCTA PUNIBLE / CULPABILIDAD DE LA CONDUCTA / DELITO DE DESOBEDIENCIA / PRESUNCIÓN DE DOLO / ELEMENTOS DEL DELITO DOLOSO / PARTÍCIPE DE LA CONDUCTA PUNIBLE / COAUTOR DE LA CONDUCTA PUNIBLE / SENTENCIA PENAL CONDENATORIA / RESPONSABILIDAD PENAL DEL AGENTE DEL ESTADO / RESPONSABILIDAD PENAL DEL SERVIDOR PÚBLICO / CONDENA CONTRA EL ESTADO / DECLARACIÓN DE RESPONSABILIDAD PATRIMONIAL DEL ESTADO / CONFIGURACIÓN DEL DOLO / PRUEBA DEL DOLO / RESPONSABILIDAD DEL SERVIDOR PÚBLICO Problema jurídico: ¿Existe dolo cuando al funcionario público lo han declarado penal o disciplinariamente responsable de los mismos hechos que sirvieron de fundamento para declarar la responsabilidad patrimonial del Estado? Respuesta al problema jurídico: Si [E]n el libelo inicial, el Ministerio de Defensa sostuvo que la conducta desplegada por el [demandado] encuadra en el supuesto previsto en el numeral 1° del artículo 6° de la Ley 678 de 2001, esto es, la “violación manifiesta e inexcusable de las normas de Derecho”, que corresponde a la presunción de culpa grave, aspecto sobre el cual adujo que era evidente “la conducta imprudente y la desobediencia, con que actuó el [demandado]”. [E]n la fundamentación que le sigue, precisó la definición de la conducta dolosa prevista en la precitada Ley, para alegar que el demandado actuó de esta manera al haber sido consciente de la ilicitud de su conducta, unido a lo cual, invocó la presunción contenida en el numeral 4° del artículo 5° de la Ley 678 de 2001, según la cual, existe dolo cuando el funcionario público lo han declarado penal o disciplinariamente responsable de los mismos hechos que sirvieron de fundamento para declarar la responsabilidad patrimonial del Estado. [E]l estándar de conducta bajo el cual se encausó la imputación descrita corresponde al dolo; por tanto, se estudiará la imputación únicamente, bajo ese título para determinar si el aquí demandado, obró o no, de esa manera. FUENTE FORMAL: LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 5 NUMERAL 4, LEY 678 DE 2001 - ARTÍCULO 6 NUMERAL 1 APLICACIÓN DE LAS COSTAS PROCESALES / CONDENA EN COSTAS A FAVOR DE ENTIDAD PÚBLICA / PROCEDENCIA DE LA CONDENA EN COSTAS / LIQUIDACIÓN DE LA CONDENA EN COSTAS / APLICACIÓN DE LA NORMA PROCESAL / RESPONSABILIDAD DE PARTE DEMANDADA / OBLIGACIONES DE LA PARTE DEMANDADA / APLICACIÓN DE LA DOBLE INSTANCIA / REVOCATORIA DE FALLO DE PRIMERA INSTANCIA / CONDENA EN AGENCIAS EN DERECHO / NORMATIVA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / FIJACIÓN DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / TARIFA DE LAS AGENCIAS EN DERECHO / COMPETENCIA DEL CONSEJO SUPERIOR DE LA JUDICATURA Problema jurídico: ¿Se determina que hay lugar a condenar en costas, en ambas instancias a la parte demandada? Respuesta al problema jurídico: Si De conformidad con el artículo 188 de la Ley 1437 de 2011, en la sentencia se dispondrá sobre la condena en costas, cuya liquidación y ejecución se regirán por el procedimiento civil (Código General del Proceso). [C]omo la condena en costas obedece a un factor objetivo, no se tiene en cuenta la conducta de las partes, sino los supuestos decantados por la norma. [E]n atención a lo previsto en el numeral 4° del artículo 365 del Código General del Proceso (Ley 1564 de 2012), se determina que hay lugar a condenar en costas, en ambas instancias a la parte demandada, toda vez que la sentencia de segunda instancia revocará totalmente la de primera instancia. [E]n lo que refiere a las agencias en derecho, el numeral 4° del artículo 366 del Código General del Proceso, establece que para su fijación deberán aplicarse las tarifas que establezca el Consejo Superior de la Judicatura. FUENTE FORMAL: LEY 1437 DE 2011 - ARTÍCULO 188, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 365 NUMERAL 4, LEY 1564 DE 2012 - ARTÍCULO 366 NUMERAL 4

Fuente original

https://samai.consejodeestado.gov.co/vistas/casos/list_procesos.aspx?guid=180012333000201400209011100103