Síntesis de la providencia
Acción de controversias contractuales: Sentencia
Lo que dijo la Sala
Como lo verificó el tribunal, la demanda fue promovida el primer día hábil posterior al vencimiento de los dos años siguientes al perfeccionamiento de la compraventa por lo cual fue oportuna; la norma aplicable para efectos de caducidad es el artículo 136 numeral 10 del CCA según el cual el término general para accionar en controversias contractuales es de dos años contados a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho correspondientes; en este caso se controvierte el precio final de la venta y, por ende, el término de caducidad inició a contabilizarse desde que se perfeccionó el negocio, esto es, a partir del otorgamiento de la escritura pública… , en consecuencia, el plazo para accionar precluía el… , día inhábil por corresponde a la vacancia judicial, por lo cual la demanda presentada… lo fue en tiempo de conformidad con el artículo 121 del Código de Procedimiento Civil y el 62 de la Ley 4 de 1913…
Extracto literal del documento, seleccionado automáticamente. El texto completo está en el documento oficial.
Síntesis síntesis automática
El contratista no debe considerar relevantes las épocas de presuntas afectaciones del predio a utilidad pública para determinar la oportunidad de la acción de controversias contractuales que busca establecer si en la compraventa celebrada entre las partes existió desproporción entre el valor real del bien y el valor pagado, ya que la demanda no busca reparación por esas afectaciones. La oportunidad de la acción se determina a partir del perfeccionamiento del negocio jurídico, es decir, desde el otorgamiento de la escritura pública, y no desde eventos posteriores no relacionados con el objeto de la controversia. La regla establece que el término de caducidad para accionar en controversias contractuales es de dos años contados a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho correspondientes, lo que implica que la acción es oportuna si se presenta dentro de este plazo, ajustándose a los días hábiles y considerando la vacancia judicial. Esta regla reitera y matiza precedentes sobre la determinación de la oportunidad de la acción de controversias contractuales, permitiendo una interpretación más flexible y ajustada a la realidad de los casos.
Redactada por un modelo local a partir del documento y verificada automáticamente (citas, cifras y fidelidad al texto). No es texto de la providencia: contrástela antes de citar.
Problema jurídico
¿Para determinar la oportunidad de la acción de controversias contractuales cuyo objeto se circunscribe a establecer si en la compraventa celebrada entre las partes existió desproporción entre el valor real del bien y el valor pagado en los términos exigidos en la ley para que se configure la lesión enorme, resultan relevantes las épocas de las presuntas afectaciones del predio a utilidad pública, cuando la demanda no está encaminada a obtener reparación por esas presuntas afectaciones?
Respuesta: No
Fundamentos
- Decreto 01 de 1984, art. 136 núm. 10
- Decreto 1400 de 1970, art. 121
- Ley 31 de 1971, art. 1
También resuelve
- ¿Resultan aplicables a la adquisición de inmuebles por parte de las entidades públicas por ventas no forzadas, las normas civiles propias de la compraventa relativas a la lesión enorme?
- ¿El vendedor sufre lesión enorme cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende…
- ¿La verificación judicial de la lesión enorme se limita en forma objetiva al precio, sin que se imponga para su configuración la prueba de un vicio en el consentimiento o la intención de alguno de…
Esta síntesis se arma automáticamente a partir del documento oficial. La selección de la regla, los fundamentos y las citas puede omitir matices: no sustituye la lectura del fallo completo.
Titulación de la relatoría 16.215 caracteres
Tesis y fuentes formales tal como las publica la Relatoría del Consejo de Estado.
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / TÉRMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / CÓMPUTO DEL TERMINO DE CADUCIDAD DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / LESIÓN ENORME / LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / PERFECCIONAMIENTO DE LA COMPRAVENTA DEL BIEN INMUEBLE / OTORGAMIENTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA / AFECTACIÓN A BIEN INMUEBLE / UTILIDAD PÚBLICA DEL BIEN INMUEBLE / VACANCIA DE LA RAMA JUDICIAL / DÍA HÁBIL / INOPERANCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN / INEXISTENCIA DE LA CADUCIDAD DE LA ACCIÓN
Problema jurídico:
¿Para determinar la oportunidad de la acción de controversias contractuales cuyo objeto se circunscribe a establecer si en la compraventa celebrada entre las partes existió desproporción entre el valor real del bien y el valor pagado en los términos exigidos en la ley para que se configure la lesión enorme, resultan relevantes las épocas de las presuntas afectaciones del predio a utilidad pública, cuando la demanda no está encaminada a obtener reparación por esas presuntas afectaciones?
Respuesta al problema jurídico: No
Como lo verificó el tribunal, la demanda fue promovida el primer día hábil posterior al vencimiento de los dos años siguientes al perfeccionamiento de la compraventa por lo cual fue oportuna; la norma aplicable para efectos de caducidad es el artículo 136 numeral 10 del CCA según el cual el término general para accionar en controversias contractuales es de dos años contados a partir del día siguiente a la ocurrencia de los motivos de hecho o de derecho correspondientes; en este caso se controvierte el precio final de la venta y, por ende, el término de caducidad inició a contabilizarse desde que se perfeccionó el negocio, esto es, a partir del otorgamiento de la escritura pública (...), en consecuencia, el plazo para accionar precluía el (...), día inhábil por corresponde a la vacancia judicial, por lo cual la demanda presentada (...) lo fue en tiempo de conformidad con el artículo 121 del Código de Procedimiento Civil y el 62 de la Ley 4 de 1913, porque ese fue el primer día hábil siguiente del periodo de vacancia judicial. Contrario a lo que estima la Aerocivil, para la determinación de la oportunidad de la acción no son relevantes las épocas de las presuntas afectaciones del predio que hubieran incidido en su valor por cuanto la demanda no está encaminada a obtener reparación por esas presuntas afectaciones; solo con el negocio jurídico que tuvo como elemento el precio que ahora se controvierte se abrió la posibilidad de reclamar la lesión enorme en este y, por consiguiente, fue bien denegada por el a quo la excepción de caducidad de la acción.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 01 DE 1984 - ARTÍCULO 136 NUMERAL 10, DECRETO 1400 DE 1970 - ARTÍCULO 121, LEY 31 DE 1971 - ARTÍCULO 1, LEY 4 DE 1913 - ARTÍCULO 62
CONTRATACIÓN ESTATAL / NORMATIVIDAD DE LA CONTRATACIÓN ESTATAL / REGLAS DE CONTRATACIÓN ESTATAL / COMPRAVENTA DEL BIEN INMUEBLE / CONTRATO DE COMPRAVENTA / PROCEDENCIA DE LA LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / PROCEDENCIA DE LA LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO ESTATAL DE COMPRAVENTA / LESIÓN ENORME / LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / ACCIÓN RESCISORIA POR LESIÓN ENORME / APLICACIÓN DE LA NORMA / NORMATIVIDAD DEL DERECHO CIVIL / ADQUISICIÓN DE BIEN
Problema jurídico:
¿Resultan aplicables a la adquisición de inmuebles por parte de las entidades públicas por ventas no forzadas, las normas civiles propias de la compraventa relativas a la lesión enorme?
Respuesta al problema jurídico: Si
La Sala no duda en que las normas civiles propias de la compraventa que no sean incompatibles con el estatuto de contratación pública son aplicables a la adquisición de inmuebles por parte de las entidades públicas por virtud de lo dispuesto en el artículo 13 de la Ley 80 de 1993. (...:) Por ende, aunque la ley regulaba para la época del negocio jurídico la forma en que había de determinarse el precio máximo de adquisición del bien y los procedimientos específicos para fijarlo y controvertirlo, ello no desdice de la posibilidad de aplicar el artículo 1947 del Código Civil a los contratos estatales porque no se trató de una venta forzada en los términos del artículo 1949 ibidem; pese a la existencia de los mencionados procedimientos y avalúos previos resulta siempre posible -en el plano de los hechos- que se presente la desproporción objetiva que el legislador quiso proscribir, ante esta circunstancia bien puede el afectado acudir al juez en procura de remediarla lo cual acompasa con el mandato constitucional de permitir el control judicial del precio, aún en los eventos de expropiación.
FUENTE FORMAL:
CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE 1991 - ARTÍCULO 58, LEY 80 DE 1993 - ARTÍCULO 13, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1947, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1949
LESIÓN ENORME / LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / ELEMENTOS DE LA ACCIÓN RESCISORIA POR LESIÓN ENORME / OBJETO DE LA LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / ACCIÓN RESCISORIA POR LESIÓN ENORME / OBJETO DE LA ACCIÓN RESCISORIA POR LESIÓN ENORME / REQUISITOS DE LA ACCIÓN RESCISORIA POR LESIÓN ENORME / RESCISIÓN DEL CONTRATO POR LESIÓN ENORME / PRESUPUESTOS DE LA LESIÓN ENORME
Problema jurídico:
¿El vendedor sufre lesión enorme cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende, regla también aplicable al comprador que paga más del doble de ese valor para la época de la celebración del contrato, situaciones que tienen como consecuencia la rescisión del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
El artículo 1947 del Código Civil prevé que el vendedor sufre lesión enorme cuando el precio que recibe es inferior a la mitad del justo precio de la cosa que vende, regla también aplicable al comprador que paga más del doble de ese valor para la época de la celebración del contrato; en tales eventos es posible impedir la rescisión del contrato completando el justo precio con deducción de una décima parte, en el caso del comprador, o devolver el exceso, aumentado en una décima parte, en el caso del vendedor. De las referidas normas se concluye que (i) las partes de un contrato pueden sufrir lesión enorme cuando el precio pagado o recibido difiere sustancialmente del “justo precio”, en la proporción ya referida, y (ii) que su consecuencia natural es la rescisión del contrato, que puede evitarse, al arbitrio del demandado, completando el justo precio o devolviendo el exceso, de conformidad con las reglas anotadas.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1947, LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1948
LESIÓN ENORME / OBJETO DE LA LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / LESIÓN ENORME OBJETIVA / LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / PRECIO / PRECIO DE ENAJENACIÓN DE BIEN / PRECIO DEL BIEN / PRECIO DEL CONTRATO / VALORACIÓN DEL BIEN
Problema jurídico:
¿La verificación judicial de la lesión enorme se limita en forma objetiva al precio, sin que se imponga para su configuración la prueba de un vicio en el consentimiento o la intención de alguno de los contratantes tendiente a prevalerse de alguna condición o necesidad de su contraparte?
Respuesta al problema jurídico: Si
Según la ha interpretado la Corte Suprema de Justicia (...) [la lesión enorme] tiene un fundamento meramente objetivo y aritmético en cuanto busca remediar desproporciones evidentes en el precio. (...) Entonces, la verificación judicial de la lesión enorme se limita en forma objetiva al precio, sin que se imponga para su configuración la prueba de un vicio en el consentimiento o la intención de alguno de los contratantes tendiente a prevalerse de alguna condición o necesidad de su contraparte, toda vez que su finalidad es garantizar un mínimo equilibrio en las relaciones negociales a las que resulta aplicable con independencia de los factores subjetivos que influyen en estas.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la lesión enorme, consultar providencia de la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil y Agraria, de 3 de julio de 2018, Exp. SC2485.
ENAJENACIÓN VOLUNTARIA DE LA PROPIEDAD / UTILIDAD PÚBLICA DEL BIEN INMUEBLE / LESIÓN ENORME / LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / PRUEBA DE LA LESIÓN ENORME / DICTAMEN PERICIAL / PRUEBA PERICIAL / VALOR PROBATORIO DE LA PRUEBA PERICIAL / REQUISITOS DEL DICTAMEN PERICIAL / REQUISITOS DE LA PRUEBA PERICIAL / ALCANCE DEL DICTAMEN PERICIAL / APRECIACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / CONCEPTO DE DICTAMEN PERICIAL / CONTENIDO DEL DICTAMEN PERICIAL / EFICACIA PROBATORIA DEL DICTAMEN PERICIAL / FORMA DE RENDIR EL DICTAMEN PERICIAL / FUNDAMENTACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / ADQUISICIÓN DE BIEN
Problema jurídico:
¿En los procesos de enajenación voluntaria por causas de utilidad pública o interés social, para probar una desproporción constitutiva de lesión enorme no es suficiente con que se rinda un dictamen que establezca un valor diferente al fijado al momento de la celebración del contrato, esa prueba técnica debe elaborarse con las condiciones legales establecidas para este tipo de compraventas y, debe ser claro, preciso y detallado, explicar los exámenes, experimentos, investigaciones efectuados, y los fundamentos técnicos en los que se basen sus conclusiones?
Respuesta al problema jurídico: Si
Como lo ha sostenido la Corporación, la determinación del precio de adquisición en los procesos de enajenación voluntaria por causas de utilidad pública o interés social obedece al cumplimiento de una serie de reglas previamente definidas cuya finalidad consiste en que el valor que se establezca como contraprestación por el bien sea cierto, justo y real, lo cual impone que para probar una desproporción como aquella a la que se refiere el artículo 1947 del Código Civil como constitutiva de lesión enorme no sea suficiente con que se rinda un dictamen que establezca un valor diferente al fijado al momento de la celebración del contrato; esa prueba técnica debe elaborarse con las condiciones legales establecidas para este tipo de compraventas y, como cualquier otro dictamen pericial, debe ser claro, preciso y detallado, explicar los exámenes, experimentos e investigaciones efectuados, lo mismo que los fundamentos técnicos en los que se funden sus conclusiones para que tenga la fuerza inequívoca de desvirtuar el avalúo fundamento de la enajenación.
NOTA DE RELATORÍA:
Sobre la prueba de la lesión enorme en los procesos de enajenación voluntaria por causas de utilidad pública o interés, consultar providencia de 20 de noviembre de 2020, Exp. 45771, C.P. José Roberto Sáchica Méndez.
FUENTE FORMAL:
LEY 84 DE 1873 - ARTÍCULO 1947
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / ACCIÓN RESCISORIA POR LESIÓN ENORME / LESIÓN ENORME / LESIÓN ENORME EN EL CONTRATO DE COMPRAVENTA / PRECIO / TASACIÓN DEL PRECIO DE LA COMPRAVENTA / PRUEBA DEL PRECIO DEL BIEN / PRECIO DE ENAJENACIÓN DE BIEN / PRECIO DE LA COMPRAVENTA / PRECIO DEL BIEN / PRECIO DEL CONTRATO / AEROPUERTO / SERVIDUMBRE / SERVIDUMBRE ESPECIAL / VALOR DEL BIEN INMUEBLE / VALORACIÓN DEL BIEN / DICTAMEN PERICIAL / PRUEBA PERICIAL / VALORACIÓN DEL DICTAMEN PERICIAL / CONCLUSIONES DEL DICTAMEN PERICIAL / CONTENIDO DEL DICTAMEN PERICIAL / AVALÚO DEL BIEN INMUEBLE / TARIFA DEL AVALÚO DEL BIEN / REGLAS PARA ESTABLECER EL VALOR DEL AVALÚO COMERCIAL / NEGACIÓN DE LA ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / NEGACIÓN DE LAS PRETENSIONES DE LA DEMANDA
Problema jurídico:
¿En la compraventa celebrada entre las partes existió desproporción entre el valor real del bien y el valor pagado en los términos exigidos en la ley para que se configure la lesión enorme, teniendo en cuenta la inmediata cercanía del predio con la pista del aeropuerto?
Respuesta al problema jurídico: No
El Decreto 1420 de 24 de julio de 1998 que reglamentó, entre otras normas, el artículo 27 del Decreto-ley 2150 de 1995 sobre avalúo de inmuebles requeridos por entidades públicas fue a su vez reglamentado por el IGAC con la Resolución 762 de 1998, vigente para la época en que se avalúo el inmueble materia de la litis, disposición esta última que fijó las metodologías valuatorias admisibles para esos efectos, norma de acuerdo con la cual el método residual debe estar precedido de la verificación de la factibilidad técnica y jurídica del desarrollo inmobiliario, así como de las reales posibilidades de comercialización. (...) Nótese (...) que los predios colindantes con los aeropuertos nacionales están sujetos a especiales restricciones que no derivan necesariamente de los planes de ordenamiento territorial locales sino de la ley, con ocasión de su cercanía con estas estructuras y con la necesidad de garantizar la seguridad aérea y la aeronavegabilidad; en tal virtud, la Ley 89 de 1938 previó una servidumbre especial sobre estos. (...) [E]n el avalúo elaborado por la Lonja de Propiedad Raíz de Cartagena para determinar el precio de la compraventa sí se hizo especial mención de la inmediata cercanía del predio con la pista del aeropuerto, característica particular que le generaba limitaciones y así lo precisó al complementarlo por solicitud de los propietarios de los bienes cuando refirió que con independencia de la clasificación del bien en el POT, el inmueble estaba sujeto a las restricciones propias de la colindancia con el aeropuerto la que por sí sola limitaba los desarrollos urbanísticos, con independencia de los posibles usos del suelo; por ende, pese a que el bien estaba localizado en una zona residencial de proyectos especiales, como lo certificó la Secretaría de Planeación Distrital (...), no tenía el potencial real de desarrollo urbanístico que le asignaron los dictámenes rendidos en el curso del proceso. En tales condiciones las pretensiones no podían prosperar debido a la ausencia de la demostración objetiva de la desproporción en el precio determinada por las patentes inconsistencias de los dictámenes practicados en el curso del proceso que, con fundamento en un hecho futuro e incierto, le otorgaron al inmueble un potencial de desarrollo del que carecía, lo cual impone revocar la sentencia apelada y, consecuencialmente, negar las pretensiones principales de la demanda.
FUENTE FORMAL:
DECRETO 1420 DE 1998, DECRETO LEY 2150 DE 1995 - ARTÍCULO 27, INSTITUTO GEOGRÁFICO AGUSTÍN CODAZZI, RESOLUCIÓN 762 DE 1998, LEY 89 DE 1938 - ARTÍCULO 68
ACCIÓN DE CONTROVERSIAS CONTRACTUALES / PRETENSIÓN SUBSIDIARIA / ALTERACIÓN DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / EQUILIBRIO DEL CONTRATO ESTATAL / RUPTURA DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / SOLICITUD DE RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONCEPTO DE EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / CONCEPTO DE EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / DERECHO AL RESTABLECIMIENTO DEL EQUILIBRIO ECONÓMICO DEL CONTRATO / EVENTOS DEL EQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL / IMPREVISIBILIDAD / CONTRATO ESTATAL DE EJECUCIÓN INSTANTÁNEA / COMPRAVENTA DEL BIEN INMUEBLE / CONTRATO DE COMPRAVENTA DE BIEN INMUEBLE / INEXISTENCIA DEL DESEQUILIBRIO FINANCIERO DEL CONTRATO ESTATAL
Problema jurídico:
¿El derecho a obtener el restablecimiento de equilibrio de la ecuación financiera del contrato deriva de hechos imprevistos surgidos o de variaciones introducidas por la contratante durante la ejecución del contrato, de modo que, tratándose de un contrato de ejecución instantánea, como el de compraventa, no hay lugar a la ocurrencia de tales fenómenos, más aun, cuando se evidencia el conocimiento previo de las condiciones técnicas y particulares del inmueble objeto del contrato?
Respuesta al problema jurídico: Si
[L]as pretensiones subsidiarias tampoco pueden prosperar porque el derecho a obtener el restablecimiento de equilibrio de la ecuación financiera del contrato deriva de hechos imprevistos surgidos o de variaciones introducidas por la contratante durante la ejecución del contrato, de modo que tratándose de un contrato de ejecución instantánea no había lugar a la ocurrencia de tales fenómenos; al respecto es especialmente relevante advertir que las condiciones y especificaciones técnicas y particulares del inmueble objeto de la compraventa eran suficientemente conocidas por las partes, al igual que las restricciones que por mandato legal lo afectaban.
Texto extraído del PDF oficial 53.343 caracteres
REPÚBLICA DE COLOMBIA
CONSEJO DE ESTADO
SALA DE LO CONTENCIOSO ADMINISTRATIVO
SECCIÓN TERCERA – SUBSECCIÓN B
Bogotá DC, veintiséis (26) de enero de dos mil veintidós (2022)
Magistrado Ponente: FREDY IBARRA MARTÍNEZ
Expediente: 13001233100020040130101 (42.907)
Demandantes: LUZ VICTORIA SALADÉN DE BERMÚDEZ
Demandados: UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE
AERONÁUTICA CIVIL
Medio de control: CONTROVERSIAS CONTRACTUALES
Asunto: LESIÓN ENORME EN ADQUISICIÓN DE INMUEBLE
POR VENTA NO FORZADA
Síntesis del caso: la actora pretende que se declare que existió lesión enorme en un
contrato de compraventa de un inmueble colindante con la pista del Aeropuerto
Internacional Rafael Núñez de Cartagena, por considerar que se le pagó menos del 50%
del valor real del bien para la época del negocio.
Decide la Sala los recursos de apelación interpuestos por las partes contra la
sentencia de 2 de septiembre de 2011 por medio de la cual el Tribunal
Administrativo de Bolívar accedió parcialmente a las pretensiones de la demanda.
I. ANTECEDENTES
1. La demanda
El 11 de enero de 2002 (fl. 25 cdno 1) la señora Luz Victoria Saladén de Bermúdez
promovió demanda en contra de la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica
Civil con el fin de obtener que se declare que existió lesión enorme en el contrato
compraventa de un inmueble celebrado entre ellos y que se ordene a la
demandada completar el justo precio del bien, al tiempo que formuló pretensiones
subsidiarias relativas a un presunto desequilibrio del contrato también derivado
del precio. El petitum fue el siguiente:
“1. Que se declare que la demandante LUZ VICTORIA SALADÉN DE
BERMÚDEZ sufrió lesión enorme en la compraventa que hiciera a la
demandada UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE
AERONÁUTICA CIVIL – AEROCIVIL – del lote distinguido con el No. 2
(según carta catastral Lote No. 0003), con matrícula inmobiliaria No.
060-66065 y con cédula catastral No. 01-02-0905-0003-000, ubicado en
el Distrito de Cartagena, con un área aproximada de 19.970 m2,
contenida en la escritura pública No. 3.112 del 29 de diciembre de 1999,
2
Expediente: 13001233100320040130101 (42.907)
Demandante: Luz Victoria Saladén de Bermúdez
Controversias contractuales
otorgada en la Notaría 24 del Círculo Notarial de Bogotá, por haber
enajenado dicho inmueble por menos de la mitad de su justo precio, al
momento de la venta, pues tan solo se recibió la suma de CIENTO
NOVENTA Y NUEVE MILLONES SETECIENTO S MIL PESOS
($199.700.000), cuando el justo precio del predio supera el monto de
NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS MIL
PESOS ($998.500.000) MONEDA CORRIENTE.
2. El LOTE No 2 (según carta catastral Lote 003), con folio de matrícula
inmobiliaria No. 060-66065 (a continuación se describió la tradición y los
linderos del predio pero no se formuló petición alguna).
3. Que consecuentemente, y dado que el inmueble enajenado fue
declarado de utilidad pública por la Aerocivil, como consta en el mismo
acto notarial contenido en la escritura 3.112 del 29 de diciembre de 1999
de la Notaría 24 del Círculo Notarial de Bogotá, se ordene a la entidad
demandada que complete el justo precio del inmueble con deducción
de una décima parte, para no afectar el servicio público al que se destina
el predio.
4. Que, por lo tanto, se condene a la Unidad Administrativa Especial de
Aeronáutica Civil – Aerocivil -, a pagar a favor de la demandante LUZ
VICTORIA SALADÉN DE BERMÚDEZ la suma de SETECIENTOS
DIECIOCHO MILLONES NOVECIENTOS VEINTE MIL PESOS
($718.920.000) MONEDA CORRIENTE, para completar así el justo
precio, al momento de la venta, del inmueble enajenado a la entidad
demandada y declarado por esta de utilidad pública, con deducción de
la décima parte, o en su defecto, la suma que aparezca probada en
desarrollo del proceso, bien sea menor o mayor.
5. Que se disponga que la suma antes mencionada, o en su defecto la
que resulte probada en el desarrollo del proceso, se indexe, para
corregir la pérdida del valor adquisitivo del dinero desde el 29 de
diciembre de 1999 hasta la fecha del fallo.
6. Que se condene a la Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica
Civil – Aerocivil – a pagar a favor de la demandante LUZ VICTORIA
SALADÉN BERMÚDEZ los intereses comerciales causados por la
suma de dinero relacionada en el punto tercero de este bloque de
pretensiones principales o sobre el monto que aparezca probado, desde
el 29 de diciembre de 1999, o en su defecto desde la fecha de la
presentación de esta demanda hasta el día en que se verifique el pago
total del capital que complete el justo precio del inmueble enajenado.
7. Que se condene a la demandada al pago de las costas y gastos del
proceso.
SUBSIDIARIAS
Para el evento de que por cualquier causa o motivo no se acceda a las
súplicas principales anteriormente deducidas, me permito, para tal
eventualidad, postular, con el carácter de subsidiarias las siguientes:
1. Que se declare que en el contrato estatal de compraventa realizado
mediante la escritura pública No. 3.112 del 29 de diciembre de 1999 (…)
se alteró gravemente el equilibrio contractual con las partes, pue s la
demandante no recibió el justo valor del inmueble (…).
2. Que, consecuencialmente, se disponga que la demandada UNIDAD
ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL –
AEROCIVIL, debe restablecer el equilibrio económico contractual
3
Expediente: 13001233100320040130101 (42.907)
Demandante: Luz Victoria Saladén de Bermúdez
Controversias contractuales
alterado en la compr aventa ya singularizada y con perjuicio de la
demandante.
3. Que, también consecuencialmente, se condene a la UNIDAD
ADMINISTRATIVA ESPECIAL DE AERONÁUTICA CIVIL – AEROCIVIL
a pagar a favor de la demandante LUZ VICTORIA SALADÉN DE
BERMÚDEZ la suma de SET ECIENTOS DIECIOCHO MILLONES
NOVECIENTOS VEINTE MIL PESOS ($718.920.000) MONEDA
CORRIENTE, para completar así el justo precio (…).
4. Que se disponga que la suma (…) se indexe para corregir la pérdida
del valor adquisitivo del dinero desde el 29 de diciembre de 1999 hasta
la fecha del fallo.
5. Que se condene (…) a pagar (…) los intereses comerciales (…).
6. Que se condene a la demandada al pago de las costas y gastos del
proceso.” (fls. 4 y ss cdno. 1 – mayúsculas fijas y negrillas originales).
Como fundamento de hecho de las pretensiones la parte demandante indicó que
en el año 1995 adquirió el predio identificado como “Lote no. 2” con matrícula
inmobiliaria 060-66065 ubicado entre la margen que comprende la Ciénaga de La
Virgen y el eje actual de la pista de aterrizaje del Aeropuerto Internacional Rafael
Núñez de la ciudad de Car tagena (Bolívar) con un área aproximada de 19.970
m2, inmueble que la Aerocivil decidió adquirir para la ampliación del referido
aeródromo para lo cual se solicitó un av alúo a la Lonja de Propiedad Raíz de
Cartagena, sin embargo, esta emitió un concepto alejado de la realidad y no le
otorgó al inmueble ninguna posibilidad de desarrollo urbanístico por considerar
que el bien estaba constituido como zona de reserva ecológic a y de alto riesgo,
contrario a lo señalado en el POT del distrito.
Con sustento en el mencionado avalúo el valor del bien se tasó en $10.000 por
metro cuadrado y la demandante se vio precisaba a venderlo en la suma de
$199.700.000 pese a que su valor re al era al menos $998.500.000; la
compraventa se perfeccionó con la escritura pública no. 3.112 del 29 de diciembre
de 1999 otorgada en la Notaría 24 del Círculo Notarial de Bogotá.
2. Contestación de la demanda
La Unidad Administrativa Especial de Aeronáutica Civil se opuso a las
pretensiones e indicó que al momento de la negociación se asesoró de la entidad
idónea para la determinación del precio de la compraventa y, negó que el predio
tuviera el potencial de urbanismo y explotación referido por la demandante porque
está ubicado junto a un aeropuerto lo cual le genera por sí mismo limitaciones en
los términos de la Ley 89 de 1938.
4
Expediente: 13001233100320040130101 (42.907)
Demandante: Luz Victoria Saladén de Bermúdez
Controversias contractuales
Formuló la excepción de caducidad de la acción porque la demanda debió
promoverse dentro de los dos años siguientes a la firma de la promesa de
compraventa y entrega del bien que tuvieron lugar el 10 de diciembre de 1999
mientras que la demanda fue presentada en enero de 2002; también consideró
que la acción incoada es improcedente po rque tratándose de ventas sujetas a
procedimientos legales específicos no es posible la aplicación de la figura de la
lesión enorme; finalmente, se opuso a las pretensiones subsidiarias por
considerar que la figura del desequilibrio económico no puede oper ar en un
contrato de ejecución instantánea.
3. Trámite relevante
La Aerocivil llamó en garantía a la Lonja de Propiedad Raíz de Cartagena (fl. 1
cdno 1A) para que sea obligada a responder por el eventual perjuicio que sufra la
entidad toda vez que esta se limitó a acoger el avalúo presentado por aquella;
mediante auto de 4 de julio de 2002 el a quo admitió el llamamiento y ordenó citar
a la lonja.
La llamada en garantía se opuso a las pretensiones (fl. 62 cdno 1A) por considerar
que no existe fundamento legal o contractual para que deba indemnizar a Aerocivil
por los daños que llegue a sufrir como consecuencia del presente proceso; agregó
que no es posible considerar que el predio avaluado tenía potencial de vivienda
porque no tenía acceso directo y que para llegar a este se precisaba atravesar la
pista del Aeropuerto Rafael Núñez con orden especial emitida por la Aerocivil.
Por otra parte, se promovió una solicitud de acumulación del presente expediente
con otros cuatro en los que los fungían como demandantes los señores Ercinia
Celia Cayetano Men
Se muestran los primeros 10.000 caracteres. El PDF oficial tiene el texto completo.